日本語は詩的な言語である。
たとえば、鳥の赤ちゃんのことを日本語で「hina」というが、この「hina」の語源はポリネシアにおける再生の神の名前である。
再生というのは、キリスト教が一般化するにあたって取り入れた（復活）ように宗教において重要な概念である。
この再生の神の名前を一般名詞として使う日本語は詩的な言語であり、その語彙は日本の宝である。
日本語は詩的な言語
閲覧数 : 174
JA
255
夫余
525,782 / 2,811,753
翻訳を見る
일본어는 시적인 언어
일본어는 시적인 언어이다.
예를 들어, 새의 아기를 일본어로「hina」라고 하지만, 이「hina」의 어원은 폴리네시아에 있어서의 재생의 신의 이름이다.
재생이라고 하는 것은, 크리스트교가 일반화하기에 즈음하고 도입한 것(부활) 같게 종교에 대해 중요한 개념이다.
이 재생의 신의 이름을 일반 명사로서 사용하는 일본어는 시적인 언어이며, 그 어휘는 일본의 보물이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
