メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

引導にも憎まれてしまった日本

閲覧数 : 104
KO 255 killerJoe 525,244 / 2,811,753

引導オリンピック委員会(IOA)が自国選手たちに対する東京オリンピック組織委員会(以下組織委)の追加行動制限措置に反撥して出た.

AP連合ニュース

AP連合ニュース

日本毎日新聞は東京オリンピックの新しい行動制限措置に対して IOAが “不公平で差別的”と言いながら反撥する公文書を大会組織委に送ったと 21日報道した.

大会組織委員会は去る 18日鼻でも19 デルタ変異ウイルスが拡散した国家で入国する選手たちに対する追加行動制限措置を発表した. 先にインドとネパール, パキスタン, スリランカ, アプガニスタン, モルディブなどデルパ変異拡散が確認された 6ヶ国家の選手たちは日本に出国する前 7日間毎日鼻でも19 検査を受けなければならない. また日本に到着した後 3日間は他の国家から来た選手や関係者たちと接触することができないし, 練習試合も持つことができない. 同時にこれら国家の選手たちは競技が始める 5日前に選手村に入って来なさいという要請を受けた.

イギリスとバングラデシュ, エジプト, マレーシア, ベトナムなど変異ウイルスの拡散が一部確認された 5ヶ国にも追加措置が下ろされた. これら国家の選手たちは日本に出国する前 3日間毎日鼻でも19 検査を受けなければならないし, 入国後 3日間他国の選手・関係者などと接触が禁止される.

ナリンドバーツだと IOA 委員長は声明(名前)を通じて “選手たちはオリンピックが始めるわずか 5日前に選手村に入城することが許容される”と “競技(景気)感覚を最高に引き上げる時期に選手たちは (到着後) 3日を浪費しなければならない. インドの選手たちに非常に不公正だ”と指摘した.

であって “選手村食堂にすべての食べ物があるのに, (距離(通り)斗箕が強制される) 3日間選手たちは朝, お昼, 夕方食事をいつどこで解決しなければならないか”と言いながら “オリンピック 5日前までタンパク質など好むメニューを得ることができなければ選手たちの競技力に影響を与えないが”と言った.

突然の措置で引導の一部種目選手たちはもう取っておいた他の国との練習試合をあきらめなければならない状況に置かれた. 引導ホッケーチームは来月 17日日本に入国していくつかの国家と演習競技を持つ計画だったが, 現在は日本入国日付を繰り上げなければ競技(景気)をあきらめるしかない. しかし選手村入城が競技手始め 5日前から可能で, 早く入国する場合には一体宿所を尋ねなければならない.

インド現地タイムスナウニュースによれば, 東京オリンピック組織委は IOAの公文書に “引導と違う 10ヶ国の選手のみならず, 195ヶ国選手たちに対しても選手村に安全にとどまって訓練を受けることができる方法を捜すために努力している”と “(IOAと) ともに論議するのを希望する”と言った.

先立ってイギリスも自国選手たちに対する追加制限措置に対して憂慮を表明した事がある. イギリスオリンピック委員会は大会組織委員会に公文書を送ってイギリス選手団の受ける制裁が違う国選手たちがいただく制裁水準を飛び越えることだと説明した. 最初イギリスなど国家の選手たちは日本入国後 6日自家隔離が検討されたが協議以後 3日自家隔離で要件が緩和された.

東京オリンピックは鼻でも19という極限状況で開催されながら, これら 11ヶ国家以外の参加国選手たちに度強い防疫規則を適用している. オリンピック期間の間選手たちは毎日唾液を提出して鼻でも19 検査を受けなければならない. また位置情報システムなどを利用して選手村以外地域に移動することができないように管理監督する. 防疫規則を破る場合には競技(景気)参加資格が剥奪されて, 国外に追放されることができる.


原文を見る

인도에도 미움받아버린 일본

인도올림픽위원회(IOA)가 자국 선수들에 대한 도쿄올림픽 조직위원회(이하 조직위)의 추가 행동 제한 조치에 반발하고 나섰다.

AP연합뉴스

AP연합뉴스

일본 마이니치신문은 도쿄올림픽의 새로운 행동 제한 조치에 대해 IOA가 “불공평하고 차별적”이라며 반발하는 공문을 대회 조직위에 보냈다고 21일 보도했다.

대회 조직위원회는 지난 18일 코로나19 델타 변이 바이러스가 확산된 국가에서 입국하는 선수들에 대한 추가 행동 제한 조치를 발표했다. 먼저 인도와 네팔, 파키스탄, 스리랑카, 아프가니스탄, 몰디브 등 델파 변이 확산이 확인된 6개 국가의 선수들은 일본으로 출국하기 전 7일 동안 매일 코로나19 검사를 받아야 한다. 또 일본에 도착한 후 3일동안은 다른 국가에서 온 선수나 관계자들과 접촉할 수 없고, 연습경기도 가질 수 없다. 동시에 이들 국가의 선수들은 경기가 시작하기 5일 전에 선수촌에 들어오라는 요청을 받았다.

영국과 방글라데시, 이집트, 말레이시아, 베트남 등 변이 바이러스의 확산이 일부 확인된 5개국에도 추가 조치가 내려졌다. 이들 국가의 선수들은 일본으로 출국하기 전 3일 동안 매일 코로나19 검사를 받아야 하고, 입국 후 3일 동안 타국의 선수·관계자 등과 접촉이 금지된다.

나린더 바트라 IOA 위원장은 성명을 통해 “선수들은 올림픽이 시작하기 불과 5일 전에 선수촌에 입성하는 것이 허용된다”며 “경기 감각을 최고로 끌어올릴 시기에 선수들은 (도착 후) 3일을 낭비해야 한다. 인도의 선수들에게 매우 불공정하다”고 지적했다.

이어 “선수촌 식당에 모든 음식이 있는데, (거리두기가 강제되는) 3일 동안 선수들은 아침, 점심, 저녁 식사를 언제 어디에서 해결해야 하는가”라며 “올림픽 5일 전까지 단백질 등 선호하는 식단을 얻지 못하면 선수들의 경기력에 영향을 주지 않겠나”라고 말했다.

갑작스런 조치로 인도의 일부 종목 선수들은 이미 잡아놓은 다른 나라와의 연습경기를 포기해야 하는 상황에 놓였다. 인도 하키팀은 다음달 17일 일본에 입국해 몇몇 국가와 연습 경기를 가질 계획이었지만, 현재는 일본 입국 날짜를 앞당기지 않으면 경기를 포기할 수 밖에 없다. 하지만 선수촌 입성이 경기 시작 5일 전부터 가능해, 일찍 입국할 경우에는 대체 숙소를 찾아야만 한다.

인도 현지 타임스나우뉴스에 따르면, 도쿄올림픽 조직위는 IOA의 공문에 “인도와 다른 10개국의 선수 뿐 아니라, 195개국 선수들에 대해서도 선수촌에 안전하게 머물고 훈련을 받을 수 있는 방법을 찾기 위해 노력하고 있다”며 “(IOA와) 함께 논의하기를 희망한다”고 말했다.

앞서 영국도 자국 선수들에 대한 추가 제한 조치에 대해 우려를 표명한 바 있다. 영국올림픽위원회는 대회 조직위원회에 공문을 보내 영국 선수단이 받는 제재가 다른 나라 선수들이 받는 제재 수준을 뛰어넘는 것이라고 설명했다. 당초 영국 등 국가의 선수들은 일본 입국 후 6일 자가격리가 검토됐지만 협의 이후 3일 자가격리로 요건이 완화됐다.

도쿄올림픽은 코로나19라는 극한 상황에서 개최되면서, 이들 11개 국가 이외의 참가국 선수들에게 강도 높은 방역 규칙을 적용하고 있다. 올림픽 기간 동안 선수들은 매일 타액을 제출해 코로나19 검사를 받아야 한다. 또 위치정보시스템 등을 이용해 선수촌 이외 지역으로 이동하지 못하도록 관리 감독한다. 방역 규칙을 어길 경우에는 경기 참가 자격이 박탈되고, 국외로 추방될 수 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

525,244 / 2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. KO 255 killerJoe
  3. KO 255 Ca21
  4. 1 閲覧数 : 104
    KO 255 killerJoe
  5. KO 255 Member_61565
  6. JA 255 竹島日本領
  7. JA 255 あまちょん
  8. KO 255 killerJoe
  9. KO 255 killerJoe
  10. KO 255 Ca21
  11. JA 255 竹島日本領
  12. KO 255 killerJoe
  13. JA 255 あまちょん
  14. KO 255 killerJoe
  15. KO 255 killerJoe
  16. JA 255 uenomuxo
  17. KO 255 Ca21
  18. JA 255 あまちょん
  19. KO 255 killerJoe
  20. JA 255 竹島日本領