メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ) ながらスマホでアポーン

閲覧数 : 443
JA 255 nyaoaa 522,701 / 2,811,753

「ながらスマホ」が原因か 女性が電車にはねられ死亡…警報音が鳴る中を踏切内に侵入


「ながらスマホ」が原因か。女性が電車にはねられ死亡した。

(「イット!」7月14日放送より)

警報音が鳴る中を踏切内に侵入


7月8日 東京・板橋区の踏切で、帰宅途中だった女性(31)が電車にはねられ死亡した。
事故の原因とみられているのが“ながらスマホ”だ。


事故直前、警報音が鳴る中、スマホを操作しながら踏切内に入ってきた女性。


遮断機が下りてきても、女性はそのまま踏切の出口付近でスマホの操作を続けていたという。


そこで、走ってきた電車にはねられたのだ。


女性はスマホに気を取られ、自分が踏切の外にいると思い込んでいた可能性があるとみられている。


アポーンももう死語かな?

イヤホン耳に突っ込んどったんちゃう?

そやけど電車がぶつかるまで、死の恐怖も感じず逝ったのは不幸中の幸いかと。

しゃあないわ。うん。


翻訳を見る

(&#934&#1044&#934)(이)면서 스마호로 아폰

「이면서 스마호」가 원인이나 여성이 전철에 받혀 사망…경보음이 우는 중을 건널목내에 침입


「이면서 스마호」가 원인인가.여성이 전철에 받혀 사망했다.

( 「성적매력!」7월 14일 방송보다)

경보음이 우는 중을 건널목내에 침입


7월 8일 도쿄·이타바시구의 건널목에서, 귀가 도중이었던 여성(31)이 전철에 받혀 사망했다.
사고의 원인으로 보여지고 있는 것이“이면서 스마호”다.


사고 직전, 경보음이 우는 중, 스마호를 조작하면서 건널목내에 들어 온 여성.


차단기가 나와도, 여성은 그대로 건널목의 출구 부근에서 스마호의 조작을 계속하고 있었다고 한다.


거기서, 달려 온 전철에 받혔던 것이다.


여성은 스마호에 정신을 빼앗겨 자신이 건널목의 밖에 있다고 믿어 버리고 있던 가능성이 있다로 보여지고 있다.


아폰도 이제(벌써) 사어일까?

이어 폰귀에 돌입?

화상 전철이 부딪칠 때까지, 죽음의 공포도 느끼지 않고 서의 것은 불행중의 다행일까하고.

사구멍 있어 원.응.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

522,701 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 443
    JA 255 nyaoaa
  2. KO 255 10bird
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 263
    JA 255 犬鍋屋ん
  5. 522705 独り言 4
    閲覧数 : 212
    JA 255 SWIFTsport01
  6. 1 閲覧数 : 535
    JA 255 Rambow
  7. 閲覧数 : 175
    KO 255 dhornsha21
  8. 閲覧数 : 314
    JA 255 Dartagnan
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 JAPAV57
  11. 閲覧数 : 269
    KO 255 dhornsha21
  12. 1 閲覧数 : 504
    JA 255 Rambow
  13. 閲覧数 : 214
    JA 59 다케시마는영원하고완전히일본땅
  14. 1 閲覧数 : 345
    JA 255 Rambow
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. JA 255 ben2
  20. KO 255 property2020