メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ学者, 日本人は嘘つき

閲覧数 : 119
KO 255 killerJoe 521,023 / 2,811,753

日本に回る ‘嘘’というまた他の感染病


“嘘と不正行為は伝染する.”

最近脚光を浴びているアメリカの行動経済学者つけたエリオルリ(Dan Ariely) デューク大学校教授の一喝だ. 人間をエゴイスチックで合理的で計算的な存在で見る主類経済学は “人間は ▲嘘で得る利益と ▲嘘がばれた時着る損失を精巧に計算した後嘘可否を決める”と主張する.

しかし行動経済学の観点は完全に違う. 人の嘘をつく理由はさまざまなのに, その中内周辺人々がするから真似る場合が非常に多いというのだ. すなわち嘘は伝染性が非常に強い一種の感染病だ.

また一つ, 人は主類経済学の視覚と違い自分のための嘘より私の共同体のための嘘に上手だ. 共同体のための嘘ならそれがソルホック偽りでも罪責感を減らす感じるからだ. エリオルリはこれを ‘利他的不正行為’, あるいは ‘協力的不正行為’と呼ぶ.

このごろ鼻でも19 拡散事態に対する日本政府と国民の態度がぴったりこれだ. 東京オリンピックを控えた日本政府がどうしても鼻でも19 事態を縮小しようとあらんかぎりの声を張りあげる姿が目に浮ぶ. 韓国が 2万人を検査する間日本はわずか 1,500人を検査した. 日本のファックジンザ数字が少ない理由だ.

それに日本言論も長短を合わせる. 全世界が韓国の鼻でも19 診断及び防疫システムに対して賛辞を送るにも日本言論は “韓国で医療崩壊が現われている”は出たらめな主張を広げる. 韓国があまりにも多い人を検査するせいで医療空白が生じたというのだ.

甚だしくは日本経済戦聞知 「ビジネスジャーナル」は 11日 “あまりにも多い人を検査した韓国と違い検事を制限した日本政府の決定が賢くて勇気ある”と言う黄当ぎり論理まで広げた. 検事を減るのが勇気ある決断ということだ. なぜ? もっと勇気百倍して初めから検事を完全に略する?

一足だけ運んで見ればそれこそわんわんが音なのにこの人々はこれを本当に真剣に信じる. これがまさに嘘の伝染性だ. エリオルリは “嘘や犯罪はこれといった悪い人の専有物ではない. 平凡な人々も他人が嘘をつけばよって易しく嘘をつく”と言う.

Abe政権は東京オリンピックと政権支持率のために嘘をつくとして, 言論と国民がこのわんわんが音に黙るとか同調することはAbe総理の嘘に伝染したからだ. それに彼らの腹中には ‘これは国益を慈しんだの’という ‘利他的不正行為’の名分まで取り揃えた. だからこれらには “韓国は医療崩壊, 日本は勇気ある決断”といううわごとさえ自然だ.

私は心より日本が感染病事態を立派に勝ち抜けるのを願う. しかし国益という名前の下ない事実を作って, 隣り国家を扱き下ろして, 真実を歪曲するあのAbe政権の行動は実に心配になる. そしてまた国益という名前の下その嘘を当然受け入れる日本の ‘嘘伝染病’も非常に憂わしい.

真実を向い合わなければ危機を乗り越えることができない. 日本が本当に心配しなければならないことはもしかしたら鼻でも19 ウイルス感染病ではないかも知れない. 歴史の前にともすれば偽りをやたらにやっつける日本の補修政権, そして彼らの嘘に伝染して団体で以上症状を見せる日本の集団知性がもっとなさけない. ウイルス感染病は治療剤を開発すれば解決されるがあんな集団的嘘感染病は治療する薬もないものだ.

原文を見る

미국 학자, 일본인은 거짓말쟁이

일본에 도는 ‘거짓말’이라는 또 다른 감염병


“거짓말과 부정행위는 전염된다.”

최근 각광받고 있는 미국의 행동경제학자 댄 애리얼리(Dan Ariely) 듀크대학교 교수의 일갈이다. 인간을 이기적이고 합리적이며 계산적인 존재로 보는 주류경제학은 “인간은 ▲거짓말로 얻는 이익과 ▲거짓말이 들통 났을 때 입는 손실을 정교하게 계산한 뒤 거짓말 여부를 결정한다”고 주장한다.

하지만 행동경제학의 관점은 완전히 다르다. 사람이 거짓말을 하는 이유는 여러 가지인데, 그 중 내 주변 사람들이 하니까 따라 하는 경우가 매우 많다는 것이다. 즉 거짓말은 전염성이 매우 강한 일종의 감염병이다.

또 한 가지, 사람은 주류경제학의 시각과 달리 자신을 위한 거짓말보다 내 공동체를 위한 거짓말에 능숙하다. 공동체를 위한 거짓말이라면 그것이 설혹 거짓이어도 죄책감을 덜 느끼기 때문이다. 애리얼리는 이를 ‘이타적 부정행위’, 혹은 ‘협력적 부정행위’라고 부른다.

요즘 코로나19 확산 사태에 대한 일본 정부와 국민들의 태도가 딱 이것이다. 도쿄 올림픽을 앞둔 일본 정부가 어떻게든 코로나19 사태를 축소하려 악을 쓰는 모습이 눈에 선하다. 한국이 2만 명을 검사하는 동안 일본은 고작 1,500명을 검사했다. 일본의 확진자 숫자가 적은 이유다.

게다가 일본 언론도 장단을 맞춘다. 전 세계가 한국의 코로나19 진단 및 방역 시스템에 대해 찬사를 보내는데도 일본 언론은 “한국에서 의료붕괴가 나타나고 있다”는 어처구니없는 주장을 펼친다. 한국이 너무 많은 사람을 검사하는 바람에 의료 공백이 생겼다는 것이다.

심지어 일본 경제전문지 「비즈니스 저널」은 11일 “너무 많은 사람을 검사한 한국과 달리 검사를 제한한 일본 정부의 결정이 지혜롭고 용기있다”는 황당한 논리까지 펼쳤다. 검사를 덜 하는 게 용기 있는 결단이라는 거다. 왜? 더 용기백배하여 아예 검사를 완전히 생략하시지?

한 발만 떨어져서 보면 그야말로 멍멍이 소리인데 이 사람들은 이걸 진짜 진지하게 믿는다. 이게 바로 거짓말의 전염성이다. 애리얼리는 “거짓말이나 범죄는 딱히 나쁜 사람의 전유물이 아니다. 평범한 사람들도 남이 거짓말을 하면 따라서 쉽게 거짓말을 한다”고 말한다.

아베 정권이야 도쿄 올림픽과 정권 지지율을 위해 거짓말을 한다고 쳐도, 언론과 국민들이 이 멍멍이 소리에 침묵하거나 동조하는 것은 아베 총리의 거짓말에 전염됐기 때문이다. 게다가 그들의 마음속에는 ‘이건 국익을 위한 거야’라는 ‘이타적 부정행위’의 명분까지 갖췄다. 그러니 이들에게는 “한국은 의료 붕괴, 일본은 용기 있는 결단”이라는 헛소리마저 자연스럽다.

나는 진심으로 일본이 감염병 사태를 훌륭하게 이겨내기를 소망한다. 하지만 국익이라는 이름 아래 없는 사실을 만들고, 이웃 국가를 헐뜯고, 진실을 왜곡하는 저 아베 정권의 행태는 실로 우려스럽다. 그리고 또 국익이라는 이름 아래 그 거짓말을 당연히 받아들이는 일본의 ‘거짓말 전염병’도 매우 걱정스럽다.

진실을 마주하지 않으면 위기를 극복할 수 없다. 일본이 진짜 걱정해야 할 일은 어쩌면 코로나19 바이러스 감염병이 아닐지도 모른다. 역사 앞에 걸핏하면 거짓을 일삼는 일본의 보수정권, 그리고 그들의 거짓말에 전염돼 단체로 이상 증상을 보이는 일본의 집단지성이 더 한심하다. 바이러스 감염병이야 치료제를 개발하면 해결되지만 저런 집단적 거짓말 감염병은 치료할 약도 없는 법이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

521,023 / 2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. KO 255 ToTAg
  3. 閲覧数 : 119
    KO 255 killerJoe
  4. 閲覧数 : 105
    KO 255 killerJoe
  5. 閲覧数 : 117
    KO 255 killerJoe
  6. 1 閲覧数 : 123
    KO 255 killerJoe
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 ToTAg
  9. KO 255 killerJoe
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 killerJoe
  12. KO 255 리스
  13. KO 255 killerJoe
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 269
    JA 255 JAPAV57
  16. KO 255 killerJoe
  17. KO 255 killerJoe
  18. 閲覧数 : 102
    KO 255 ToTAg
  19. JA 255 JAPAV57
  20. KO 255 killerJoe