メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の盗作暖冬に BTSが大幅所 www

閲覧数 : 168
JA 255 あかさたなはまやら 517,840 / 2,811,753

ビックヒト “BTS ‘バター’ 盗作論難? 著作権問題ない”




防弾少年団(BTS). ビックヒト提供グループ防弾少年団(BTS) ‘バター(Butter)’を取り囲んで盗作疑惑と著作権この中契約問題がはみでた中に, 所属社であるビックヒトミュジックがこれを全面否認した.

ビックヒトミュジックは 22である公式立場(入場)を通じて “‘バター’はすべての著作者から曲に問題がないことを確認する手続きを経って最終作業及び発売になった曲”と言いながら “現在も権利側面にあって問題になる部分はない”と明らかにした.

ビックヒトミュジックは “著作権と係わって問題があるという主張に対して認知している”と言いながらも “そうだと言っても該当の音源の権利は相変わらず ‘バター’に属するという点を申し上げる”と付け加えた.

先立ってオランダ出身 DJ かたがた作曲家ルカドボネオは ‘バター’のリフレーン一部が去年 3月売り出した自分の曲 ‘You Got Me Down(油只今米ダウン)’の一部と似たり寄ったりだと言いながら二つの曲を比べる映像をソーシャルネットワークサービス(SNS)にあげた.

該当のメロディーは ‘バター’の作曲家の中一名人セバスティアングガルシアが作ったタブラインで, ドボネオは 2019年自分が該当のタブラインを購買して著作権を取得したと主張している. ドボネオがあげた比較映像は現在削除された状態だ.

一方 ‘バター’は先立って盗作疑惑ハプニングに一度巻き込まれたりした. ‘バター’ 導入部が日本ゲーム会社コナミが 1992年製作したゲーム ‘MONSTER IN MY POCKET(モンスターインマイポケット)’ ビージーと似たり寄ったりだという疑惑が申し立てられたのだ.

しかし 該当の音楽原曲者の中一名人日本出身作曲家コゾNakamuraの “似ているメロディーが聞こえたのは偶然だと思う”と疑惑を一蹴した. 特に彼は ‘原作者がサンプリング水準ではなくほとんど同じなビートと主張した’と言う記事を共有して “一体誰がそんな話をしたのか知りたい”と “曲の権利はゲーム会社にある”と明らかにした.

‘Butter’は防弾少年団が去る 5月発表した二番目英語曲でガルシアを含めた海外プロデューサーと BTSのリーダー RM(本名ギムナムズン)が作業に参加した. 発売直後アメリカビルボードメインシングルチャートである ‘ホット 100’で 7週連続 1位を占める大記録を立てた.
翻訳を見る

일본의 표절 난동에 BTS가 대폭소 www

빅히트 “BTS ‘버터’ 표절 논란? 저작권 문제없다”




방탄소년단(BTS). 빅히트 제공그룹 방탄소년단(BTS) ‘버터(Butter)’를 둘러싸고 표절 의혹과 저작권 이중계약 문제가 불거진 가운데, 소속사인 빅히트뮤직이 이를 전면 부인했다.

빅히트뮤직은 22일 공식 입장을 통해 “‘버터’는 모든 저작자로부터 곡에 문제가 없음을 확인하는 절차를 거쳐 최종 작업 및 발매가 된 곡”이라며 “현재도 권리 측면에 있어 문제가 되는 부분은 없다”고 밝혔다.

빅히트뮤직은 “저작권과 관련해 문제가 있다는 주장에 대해 인지하고 있다”면서도 “그렇다 하더라도 해당 음원의 권리는 변함없이 ‘버터’에 속한다는 점을 말씀드린다”고 덧붙였다.

앞서 네덜란드 출신 DJ 겸 작곡가 루카 드보네어는 ‘버터’의 후렴구 일부가 지난해 3월 발매한 자신의 곡 ‘You Got Me Down(유 갓 미 다운)’의 일부와 유사하다면서 두 곡을 비교하는 영상을 소셜네트워크서비스(SNS)에 올렸다.

해당 멜로디는 ‘버터’의 작곡가 중 한 명인 세바스티앙 가르시아가 만든 탑라인으로, 드보네어는 2019년 자신이 해당 탑라인을 구매해 저작권을 취득했다고 주장하고 있다. 드보네어가 올린 비교 영상은 현재 삭제된 상태다.

한편 ‘버터’는 앞서 표절 의혹 해프닝에 한차례 휘말리기도 했다. ‘버터’ 도입부가 일본 게임회사 코나미가 1992년 제작한 게임 ‘MONSTER IN MY POCKET(몬스터 인 마이 포켓)’ 배경음악과 유사하다는 의혹이 제기된 것이다.

그러나 해당 음악 원곡자 중 한 명인 일본 출신 작곡가 코조 나카무라가 “비슷한 멜로디가 들린 건 우연이라고 생각한다”면서 의혹을 일축했다. 특히 그는 ‘원작자가 샘플링 수준이 아니라 거의 같은 비트라고 주장했다’는 기사를 공유하며 “대체 누가 그런 이야기를 했는지 궁금하다”면서 “곡의 권리는 게임 회사에 있다”고 밝혔다.

‘Butter’는 방탄소년단이 지난 5월 발표한 두 번째 영어 곡으로 가르시아를 비롯한 해외 프로듀서와 BTS의 리더 RM(본명 김남준)이 작업에 참여했다. 발매 직후 미국 빌보드 메인 싱글 차트인 ‘핫 100’에서 7주 연속 1위를 차지하는 대기록을 세웠다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

517,840 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 349
    JA 255 ascii
  2. KO 255 DiabloIII
  3. JA 255 uenomuxo
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. KO 255 gara
  6. JA 255 トニーマラーノ
  7. KO 255 리스
  8. KO 255 리스
  9. 閲覧数 : 141
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 tyrel
  12. KO 255 うりぼう
  13. 閲覧数 : 253
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. KO 255 이강인
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 517837 対日官 14
    閲覧数 : 139
    KO 255 DiabloIII
  17. KO 255 리스
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. 閲覧数 : 168
    JA 255 あかさたなはまやら