メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

英「韓国、五輪精神が不足していた」

閲覧数 : 365
JA 255 bluebluebluu 515,549 / 2,811,753

「五輪の精神が不足していた」 

韓国MFの”握手拒否”に

フットボールの母国も一刀両断


7/25(日) 7:10配信

Football ZONE web

NZ選手の握手を拒否した韓国MFイ・ドンギョンの問題行動に英紙も注目

握手拒否で注目を集めたMFイ・ドンギョン【写真:AP】

握手拒否で注目を集めたMFイ・ドンギョン【写真:AP】


 東京五輪サッカー男子のグループリーグ初戦で、韓国代表MFイ・ドンギョンがニュージーランドの選手から差し出された握手を拒否した振る舞いは、両国のメディアを中心に大きく取り上げられた。フットボールの母国と言われるイングランドメディアも「バツの悪い瞬間を見て」と注目している。


 キム・ハクボク監督率いるグループBの韓国は、ニュージーランド相手にシュート数12対2、ボール保持率でも63%対37%と圧倒しながらもまさかの黒星発進。試合後、両選手が健闘を称え合うなかで、ニュージーランドFWクリス・ウッドは韓国FWファン・ウィジョと握手したのち、近くにいた“10番”の韓国MFイ・ドンギョンに右手を差し出したが、握手を拒否するシーンが中継映像で捉えられた。


 この振る舞いが物議を醸し、韓国紙「朝鮮日報」は「サッカーで負け、マナーでも敗れた」と非難。国内では波紋が拡大しており、ファンからはイ・ドンギョンに対し「プロらしくない」「失望した」「技術がないなら、マナーを身につけなければならない」「国の恥。恥ずかしい」といった非難の声が噴出しているという。


 英紙「ザ・サン」は、「韓国のイ・ドンギョンがクリス・ウッドの握手を拒否してバツの悪い瞬間を見て」との見出しでフォーカス。「クリス・ウッドは握手しようとした。イ・ドンギョンはストライカーの手を取るのを拒否。ウッドはオリンピックでの侮辱に困惑」と当該シーンの流れを追うとともに、「オリンピック精神が不足していた」と一刀両断した。


 韓国は25日にルーマニアと対戦予定だが、イ・ドンギョンには厳しい目が向けられるかもしれない。


https://news.yahoo.co.jp/articles/c1e0bf93507bc7b9158841385acc3c55fe6e33fe


キムチはメンタルが三歳児並み

「ぼくがかたなきゃいやニダ~」



翻訳を見る

영 「한국, 고린 정신이 부족했다」

「올림픽의 정신이 부족했다」 

한국 MF의”악수 거부”에

풋볼의 모국도 일도양단


7/25(일) 7:10전달

Football ZONE web

NZ선수의 악수를 거부한 한국 MF이·돈골의 문제 행동에 영국신문도 주목

악수 거부로 주목을 끈 MF이·돈골【사진:AP】

악수 거부로 주목을 끈 MF이·돈골【사진:AP】


 도쿄 올림픽축구 남자의 그룹 리그 초전에서, 한국 대표 MF이·돈골이 뉴질랜드의 선수로부터 내민 악수를 거부한 행동은, 양국의 미디어를 중심으로 크게 다루어졌다.풋볼의 모국이라고 해지는 잉글랜드 미디어도 「바트의 나쁜 순간을 보고」라고 주목하고 있다.


 김·하크보크 감독 인솔하는 그룹 B의 한국은, 뉴질랜드 상대에게 슛수 12 대 2, 볼 보관 유지율에서도 63%대 37%과 압도하면서도 만약의 패배 발진.시합 후, 양선수가 건투를 서로 칭하는 가운데 , 뉴질랜드 FW크리스·우드는 한국 FW팬·위죠와 악수한 후, 근처에 있던“10번”의 한국 MF이·돈골에 오른손을 내밀었지만, 악수를 거부하는 씬이 중계 영상으로 파악할 수 있었다.


 이 행동이 물의를 양 해, 한국지 「조선일보」는 「축구로 지고 매너에서도 졌다」라고 비난.국내에서는 파문이 확대하고 있어 팬에게서는 이·돈골에 대해 「프로인것 같지 않다」 「실망했다」 「기술이 없으면, 매너를 몸에 익히지 않으면 안 된다」 「나라의 수치.부끄럽다」라는 비난의 소리가 분출하고 있다고 한다.


 영국신문 「더·산」은, 「한국의 이·돈골이 크리스·우드의 악수를 거부해 바트의 나쁜 순간을 보고」라는 표제로 포커스.「크리스·우드는 악수하려고 했다.이·돈골은 스트라이커의 수를 잡는 것을 거부.우드는올림픽으로의 모욕에 곤혹」이라고 해당 씬의 흐름을 쫓는 것과 동시에, 「올림픽 정신이 부족했다」라고 일도양단 했다.


 한국은 25일에 루마니아와 대전 예정이지만, 이·돈골에는 어려운 눈을 향할 수 있을지도 모른다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/c1e0bf93507bc7b9158841385acc3c55fe6e33fe


김치는 멘탈이 3세아 같은 수준

「내가 딱딱한 꺄아니 니다~」



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

515,549 / 2,811,753

  1. JA 5 Member_61419
  2. KO 255 미남오빠1
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 176
    JA 255 Hojiness
  5. JA 255 freelance
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 미남오빠1
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. KO 255 미남오빠1
  10. 閲覧数 : 242
    JA 255 ihmai1
  11. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  12. 閲覧数 : 132
    KO 255 미남오빠1
  13. KO 255 미남오빠1
  14. JA 255 aooyaji588
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 미남오빠1
  17. JA 255 plum0208