メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅がまた嘘宣言だった

閲覧数 : 302
JA 255 ben2 514,267 / 2,811,753

韓国のワクチン不足、解消の兆しなし……政府宣言の「7月は1000万回分」を達成するには5日間で377万回分の納入が必要


韓国の自営業者の悲鳴「売り上げが4分の1に」…距離措置レベル4の衝撃が現実化(ハンギョレ)
 「先月は景気が少し良くなり、テナント料を払える程度になったのに、今月はレベル4の社会的距離措置(ソーシャル・ディスタンシング)で売り上げが半減してしまいました。距離措置が延長されれば、もう商売なんて無理かもしれません」

 ソウル麻浦区(マポグ)の弘大入口駅近くでホルモン専門店を経営するYさん(57)は、レベル4の距離措置が延長されるというニュースにため息をついた。「従業員を減らし、家族だけで店を切り盛りして、先月は店の賃貸料を稼ぐのもやっとだったのに、どうすればいいのか」と言いながらうなだれていた。

 韓国政府が今月23日、首都圏にレベル4の社会的距離措置を来月8日まで2週間延長すると発表したことを受け、自営業者たちは茫然自失している。夕方6時以降は3人以上の集まりが禁止されるなどの措置が施行された7月12日以後、ソウルと首都圏における自営業の売り上げの減少が顕在化しているからだ。自営業者らはコロナ禍で売り上げの低下が続いている中、レベル4の措置で売り上げが再び「半減した」とし、「終わりのえない距離措置のもと、どうやって暮らしていけばいいのか」と悲鳴を上げている。
(引用ここまで)


 過去最大級の感染拡大を受けて、会食をはじめとして2人までしか会うことができないという距離措置レベル4が発令されています。
 もう自営業者は「これ以上どうすればいいんだ」と叫び声を上げている、という状況。
 ただ、もうここまで何度も距離措置が出ていて、最大レベルの4とはいえ緩みまくっているというのが実情。

男子バレーボールサムスン火災、選手・コーチ「18名」大量確定(ヘラルド経済・朝鮮語)

 選手1名が会食して、そこからクラスター発生。
 緩んだ典型例ですね。

 ちなみにワクチン接種はまだまだ進んでいません。
 昨日の日曜日の接種は1次接種が1492人、接種完了が57人。全員ファイザー製ワクチンの接種。
 ただし、接種完了のうち54人はアストラゼネカ−ファイザーの混合接種。

ワクチン1回接種32.9%、接種完了13.4%... 今日から50代接種(ニューシス・朝鮮語)

 今日から50代後半の接種がスタートするので、少し速度が出るのではないかと期待されています。
 予約当初はモデルナで接種されるという話だったのですが、先日納入されたファイザーを使ってしまおうという意図があって首都圏ではファイザー、非首都圏ではモデルナという方向性になっている模様。
 ファイザー向けのコールドチェーンが行き渡っているのが首都圏だけという部分もあるかもしれませんね。

 んで、26日になりましたが。
 先日、ファイザー製ワクチンが186万6000回分納入されましたが、その後はモデルナ製が29万回分の納入があっただけ。

モデルナワクチン29万回分到着……4000万回分の115万2千回分の導入完了(聯合ニュース・朝鮮語)

 現状で納入された백신は622万4000回分。
 「7月は1000万回分の納入がある」と宣言していましたが。
 残り5日で377万回分の納入がないと「7月は1000万回(プラスイスラエルから70万回+8万回分)」と宣言したことはなんだったのかと問われてしまう。
 ついで「8月までに3500万回分、9月までには7700万回分」と宣言していましたからね。
 それも疑念を持たれてしまう。
 ま、K防疫があれば大丈夫でしょ。なにしろ韓国こそが世界の標準らしいですからね?
翻訳を見る

문 재인이 또 거짓말 선언이었던

한국의 백신 부족, 해소의 조짐 없음……정부 선언의 「7월은 1000만회분」을 달성하려면 5일간으로 377만회 분의 납입이 필요


한국의 자영업자의 비명 「매상이 4분의 1에」…거리 조치 레벨 4의 충격이 현실화(한겨레)
 「지난 달은 경기가 조금 좋아져, 세입자료를 지불할 수 있는 정도가 되었는데, 이번 달은 레벨 4의 사회적 거리 조치(소셜l·디스탄싱)로 매상이 반감해 버렸습니다.거리 조치가 연장되면, 이제(벌써) 장사는 무리일지도 모릅니다」

 서울 마포구(마포그)의 홍대입구역 근처에서 호르몬 전문점을 경영하는 Y씨(57)는, 레벨 4의 거리 조치가 연장된다고 하는 뉴스에 한숨을 쉬었다.「종업원을 줄여, 가족만으로 가게를 처리하고, 지난 달은 가게의 임대료를 버는 것도 겨우였는데, 어떻게 하면 좋은 것인가」라고 하면서 떨굴고 있었다.

 한국 정부가 이번 달 23일, 수도권에 레벨 4의 사회적 거리 조치를 다음 달 8일까지 2주간 연장한다고 발표한 것을 받아 자영업자들은 망연 자실하고 있다.저녁 6시 이후는 3명 이상의 모임이 금지되는 등의 조치가 시행된 7월 12일 이후, 서울과 수도권에 있어서의 자영업의 매상의 감소가 표면화하고 있기 때문이다.자영업자등은 코로나재난으로 매상의 저하가 계속 되고 있는 중, 레벨 4의 조치로 매상이 다시 「반감했다」라고 해, 「마지막이 없는 거리 조치 아래, 어떻게 살아 가면 좋은 것인가」라고 비명을 지르고 있다.
(인용 여기까지)


 과거 최대급의 감염 확대를 받고, 회식을 시작으로 해 2명까지 밖에 만날 수 없다고 하는 거리 조치 레벨 4가 발령되고 있습니다.
 이제(벌써) 자영업자는 「더 이상 어떻게 하면 된다」라고 큰 소리로 외치는 소리를 올리고 있다, 라고 하는 상황.
 단지, 이제(벌써) 여기까지 몇번이나 거리 조치가 나와 있고, 최대 레벨의 4라고 해도 마구 느슨해지고 있다는 것이 실정.

남자 발리볼 삼성 화재, 선수·코치 「18명」대량 확정(헤럴드 경제·조선어)

 선수 1명이 회식 하고, 거기로부터 클러스터 발생.
 느슨해진 전형예군요.

 덧붙여서 백신 접종은 계속 진행되고 있지 않습니다.
 어제 일요일의 접종은 1차 접종이 1492명, 접종 완료가 57명.전원 파이저제 백신의 접종.
 다만, 접종 완료중 54명은 아스트라제네카파이자의 혼합 접종.

백신 1회 접종 32.9%, 접종 완료 13.4%... 오늘부터 50대 접종(뉴시스·조선어)

 오늘부터 50대 후반의 접종이 스타트하므로, 조금 속도가 나오는 것은 아닐까 기대되고 있습니다.
 예약 당초는 모데르나로 접종 된다고 하는 이야기였습니다만, 요전날 납입된 파이저를 사용해 버리려는 의도가 있어 수도권에서는 파이저, 비수도권에서는 모데르나라고 하는 방향성이 되어 있는 모양.
 파이저 전용의 콜드 체인이 널리 퍼지고 있는 것이 수도권만이라고 하는 부분도 있을지도 모르겠네요.

 그리고, 26일이 되었습니다만.
 요전날, 파이저제 백신이 186만 6000회 분납입 되었습니다만, 그 다음은 모데르나제가 29만회 분의 납입이 만났을 뿐.

모데르나와크틴 29만회분도착…만회 분의 115만 2천회 분의 도입 완료(연합 뉴스·조선어)

 현상으로 납입되었다??(은)는 622만 4000회분.
 「7월은 1000만회 분의 납입이 있다」라고 선언하고 있었습니다만.
 나머지 5일에 377만회 분의 납입이 없으면 「7월은 1000만회(플러스 이스라엘로부터 70만회+8만회분)」라고 선언한 것은였는가라고 추궁 당해 버린다.
 그 다음에 「8월까지 3500만회분, 9월까지는 7700만회분」이라고 선언하고 있었으니까.
 그것도 의념을 갖게 해 버린다.
 뭐, K방역이 있으면 괜찮겠지.어쨌든 한국이 세계의 표준인것 같으니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

514,267 / 2,811,753

  1. KO 255 zeus112p
  2. KO 255 killerJoe
  3. KO 255 쭈쭈
  4. JA 255 terara
  5. KO 255 killerJoe
  6. JA 255 c3939
  7. 閲覧数 : 302
    JA 255 ben2
  8. KO 255 killerJoe
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. KO 255 killerJoe
  11. KO 255 쭈쭈
  12. KO 255 killerJoe
  13. JA 255 あまちょん
  14. KO 255 killerJoe
  15. 閲覧数 : 236
    JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 92
    KO 255 killerJoe
  17. 閲覧数 : 85
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. KO 255 killerJoe
  19. 1 閲覧数 : 79
    KO 255 쭈쭈
  20. KO 255 killerJoe