トライアスロン選手「臭いは全くなかった」

JA 255 plum0208 514,211 / 2,811,753

2021-07-26 23:20

【朗報】トライアスロン選手「臭いは全くなかった」「泳ぎやすい」「気にならなかった」

July 26, 2021

1: 名無しさんがお送りします 2021/07/26(月) 19:14:26.33 ID:X6UjhgQed.net

>>日本代表の小田倉真選手は試合後、「（臭いは）全くなかった」と振り返った。「海外で『それなり（の臭い）』のコースを経験しているので、全然泳ぎやすかった」と話す。

　ハンガリーのタマス・トス選手も「オープンウォーター（海）はプールじゃないのでどこでも臭いはある。気にならなかった」と語った。

　会場となったお台場の海は以前から「トイレ臭」が指摘されていた。2019年8月、同じ会場で行われたオープンウォータースイミングのテスト大会で、参加選手が「トイレのような臭さ」と表現した。

トライアスロンでも当時、大腸菌類の数値が基準値を超え、1.5キロのスイムが中止となった。

https://www.asahi.com/amp/articles/ASP7V5SQZP7VUTIL00X.html

ブログより　http://fesoku.net/archives/9861596.html

・・・競技に影響なくてよかった　(´ﾟдﾟ`)　

翻訳を見る

철인 3종 경기 선수 「냄새난은 전혀 없었다」

【희소식】철인 3종 경기 선수 「냄새난은 전혀 없었다」「헤엄치기 쉽다」「신경이 쓰이지 않았다」

July 26, 2021

1: 무명씨가 보내 드리는 2021/07/26(월) 19:14:26.33 ID:X6UjhgQed.net

>>일본 대표 오다쿠라 신 선수는 시합 후,「(냄새난은) 전혀 없었다」와 되돌아 보았다.「해외에서 「그런 대로(의 냄새나다)」의 코스를 경험하고 있으므로, 전혀 헤엄치기 쉬웠다」라고 이야기한다.

　헝가리의 타마스·토스 선수도「오픈 워터(바다)는 풀이 아니기 때문에 어디에서라도 냄새난은 있다.신경이 쓰이지 않았다」라고 말했다.

　회장이 된 오다이바의 바다는 이전부터 「화장실취」가 지적되고 있었다.2019년 8월, 같은 회장에서 행해진 오픈 워터 스위밍의 테스트 대회에서, 참가 선수가 「화장실과 같이 냄새남」이라고 표현했다.

철인 3종 경기에서도 당시 , 대장균류의 수치가 기준치를 넘어 1.5킬로의 스임이 중지가 되었다.

https://www.asahi.com/amp/articles/ASP7V5SQZP7VUTIL00X.html

브로그보다　http://fesoku.net/archives/9861596.html

···경기에 영향 없어 좋았다　(′˚д˚`)　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )