メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

次々とIOCに謝罪要求

閲覧数 : 531
JA 255 千鳥足103 503,420 / 2,811,753

東京五輪閉会後も韓国著名人が次々とIOCに謝罪要求を出しまくる第2ラウンドが開催されている模様



1:ろこもこ ★:2021/08/10(火) 19:45:21.00 ID:CAP_USER


https://www.recordchina.co.jp/b880710-s25-c50-d0191.html

2021年8月10日、韓国・マネーSによると、東京五輪スポーツクライミング男子複合決勝の「旭日旗」騒動を受け、韓国の徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信女子大学教授が国際オリンピック委員会(IOC)に抗議のメールを送った。

記事によると、韓国では最近、5日に行われたスポーツクライミング男子複合決勝の第3課題が旭日旗を模しているとして物議を醸している。これを受け、徐教授は9日、IOCに謝罪を求めるメールを送ったと発表した。徐教授は「世界から旭日旗を追放する」活動を行っている。

徐教授はメールで「戦争犯罪に使われた旭日旗が、平和の象徴である五輪のスポーツクライミングの種目の構造物として使用された」とし、直ちに謝罪するよう求めた。メールはトーマス・バッハIOC会長の他、ジャック・ロゲ前会長などIOC名誉委員にも送ったという。

この問題をめぐっては、韓国の登山家でスポーツクライミングの女帝と呼ばれるキム・ジャインも前日にSNSで「なぜわざわざあんなデザインにしたのか理解できない」と批判し、責任者に謝罪を求めていた。

また、記事は「今回の五輪期間中に旭日旗が登場したのはこれが初めてではない」とし、「7月19日に韓国の選手団が日本に到着した際は、日本国民党の関係者が選手村の前で旭日旗を掲げてデモを行い、韓国産食材を使用した弁当の持ち込みや李舜臣(イ・スンシン)横断幕(韓国の選手団は朝鮮出兵の日本と戦った英雄とされている李舜臣の言葉をアレンジした言葉が書かれた横断幕を選手村のベランダに掲げた)を批判した」と説明。

さらに「ゴルフ銀メダリストの稲見萌寧は7日に行われた最終ラウンドで旭日旗柄のユニフォームを着用した」とし、「日本ゴルフ協会はこれについて『日本の太陽が昇るイメージ』だと説明し、旭日旗からインスピレーションを得たことを堂々と明らかにした」とも伝えている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、スポーツクライミングの第3課題について「緻密だ」「わざと色を変えてばれないようにしている」「日本は過去を全く反省していない」「見るたびに怒りが込み上げてくる」「五輪を使って旭日旗のイメージアップを図る日本。これが恥ずかしいことだとなぜ気づかない?」など批判の声が寄せられている。

一方で「どこが旭日旗なの?」「これが旭日旗なら、韓国人は今後ピザも食べられない」「自動車のタイヤも旭日旗、コロナウイルスも旭日旗?」と疑問を示す声も上がり、「大げさに騒ぎすぎ。徐教授が韓国に恥をかかせている」と指摘する声も見られた。(翻訳・編集/堂本)

내가 애국심이 부족한가. 왜 욱일기로 안 보이지. pic.twitter.com/r24ml1kTfg
— 진_眞_Jean (@Jeanfortruth) August 10, 2021

翻訳を見る

차례차례로 IOC에 사죄 요구

도쿄 올림픽 폐회 후도 한국 저명인이차례차례로 IOC에 사죄 요구를 마구 내는 제2 라운드가 개최되고 있는 모양



1:거적 와 ★:2021/08/10(화) 19:45:21.00 ID:CAP_USER


https://www.recordchina.co.jp/b880710-s25-c50-d0191.html

2021년 8월 10일, 한국·머니 S에 의하면, 도쿄 올림픽 스포츠 클라이밍 남자 복합 결승의 「욱일기」소동을 받아 한국의 서경덕(소·골드크) 성심 여자대학 교수가 국제 올림픽 위원회(IOC)에 항의의 메일을 보냈다.

기사에 의하면, 한국에서는 최근, 5일에 행해진 스포츠 클라이밍 남자 복합 결승의 제3 과제가 욱일기를 본뜨고 있다고 하여 물의를 양 하고 있다.이것을 받아서교수는 9일, IOC에 사죄를 요구하는 메일을 보냈다고 발표했다.서교수는 「세계로부터 욱일기를 추방한다」활동을 실시하고 있다.

서교수는 메일로 「전쟁 범죄에 사용된 욱일기가, 평화의 상징인 올림픽의 스포츠 클라이밍의 종목의 구조물로서 사용되었다」라고 해, 즉시 사죄하도록 요구했다.메일은 토마스·바흐 IOC 회장의 외, 잭·로게 전 회장 등 IOC 명예 위원에게도 보냈다고 한다.

이 문제를 둘러싸고, 한국의 등산가로 스포츠 클라이밍의 여제로 불리는 김·쟈인도 전날에 SNS로 「왜 일부러 저런 디자인으로 했는지 이해할 수 없다」라고 비판해, 책임자에게 사죄를 요구하고 있었다.

또, 기사는 「이번 올림픽 기간중에 욱일기가 등장한 것은 이것이 처음은 아니다」라고 해, 「7월 19일에 한국의 선수단이 일본에 도착했을 때는,일본국민당의 관계자가 선수촌의 앞에서 욱일기를 내걸고 데모를 실시해, 한국산 식재를 사용한 도시락의 반입이나 이순신(이·슨신) 횡단막(한국의 선수단은 한국 출병의 일본과 싸운 영웅으로 되어 있는 이순신의 말을 어레인지한 말이 쓰여진 횡단막을 선수촌의 베란다로 내걸었다)을 비판했다」라고 설명.

한층 더「골프은메달리스트의 이나미 모에녕은 7일에 행해진 최종 라운드로 욱일기무늬의 유니폼을 착용했다」로 해, 「일본 골프 협회는 이것에 대해 「일본의 태양이 뜨는 이미지」라고 설명해, 욱일기로부터 인스피레이션을 얻은 것을 당당히 분명히 했다」라고도 전하고 있다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는, 스포츠 클라이밍의 제3 과제에 대해「치밀하다」 「일부러 색을 바꾸어 발각되지 않게 하고 있다」 「일본은 과거를 전혀 반성하고 있지 않다」 「볼 때마다 분노가 울컥거려 온다」 「올림픽을 사용해 욱일기의 이미지 업을 도모하는 일본.이것이 부끄러운 일이라면 왜 눈치채지 못해?」등 비판의 소리가 전해지고 있다.

한편으로 「어디가 욱일기야?」 「이것이 욱일기라면, 한국인은 향후 피자도 먹을 수 없다」 「자동차의 타이어도 욱일기, 코로나 바이러스도 욱일기?」라고 의문을 나타내는 소리도 올라, 「과장되게 너무 떠들어.서교수가 한국에 창피를 주고 있다」라고 지적하는 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/도오모토)

?? ???? ????. ? ???? ? ???. pic.twitter.com/r24ml1kTfg
— ?_진_Jean (@Jeanfortruth) August 10, 2021

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

503,420 / 2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 255 cozp
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 Member_59413
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 eastsea100
  8. JA 255 kimutiboy555
  9. KO 255 theStray
  10. 閲覧数 : 367
    JA 255 千鳥足103
  11. 閲覧数 : 309
    JA 255 Rambow
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 kimutiboy555
  14. JA 255 千鳥足103
  15. JA 255 JAPAV57
  16. 閲覧数 : 313
    JA 255 Rambow
  17. JA 255 eastsea100
  18. 閲覧数 : 324
    JA 255 千鳥足103
  19. JA 255 numlk
  20. 閲覧数 : 531
    JA 255 千鳥足103