メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界企業が続々逃げ出す後進国韓国!

閲覧数 : 339
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓経:韓国GM・ルノーサムスンも危険な状況…習慣的なストに輸出も途絶えそう


12/22(火) 9:44配信

中央日報日本語版

双竜(サンヨン)自動車だけでなく韓国GM、ルノーサムスンの中堅自動車3社がいずれも危機に瀕している。そうでなくても今年は新型コロナウイルスで生産台数が減った上に労組の習慣的なストにより本社との関係まで悪化しているためだ。

韓国自動車産業協会が21日に明らかにしたところによると、韓国GMは1~11月に31万908台を生産した。前年同期に比べ17.3%減少した。ルノーサムスンの状況はもっと深刻だ。今年に入り先月までの生産台数は10万9258台で、1年前より28.3%減った。生産量が19.6%減少した双竜自動車まで合わせると中堅3社の生産台数は昨年より20%減った。現代(ヒョンデ)・起亜(キア)自動車が9%台と1桁の減少率にとどまったのと対照的だ。

新型コロナウイルスのせいだけではない。今年初めに一時生産中断を断行したりしたが韓国GMとルノーサムスンは「トレイルブレイザー」「XM3」などの新車を発売し内需を回復した。問題は輸出で発生した。両社の労働組合が賃金交渉案をめぐりストを繰り返して本社の信頼を失い、割り当てられた輸出分の生産が消えた。追加確保も不透明だ。韓国GMは2万5000台、ルノーサムスンは1万台近くの生産に支障が出た。

業界ではこれら外資系自動車メーカーの大株主である海外本社が韓国を生産基地としてこれ以上維持できないかもしれないとの話が出ている。最近米国GMの幹部役員は「労組のストが続けばこれ以上韓国GMに投資できない」と撤退の可能性を事実上公式化した。

欧州本社からXM3の輸出分の割り当てを得て起死回生したルノーサムスンも予断できないという雰囲気だ。ルノーサムスンのドミニク・シニョラ社長は先月の記者懇談会で「輸出物量を確保するためには労使関係をしっかり維持することが核心」と強調した。


自動車業界関係者は「上半期だけでも韓国支社が優秀な防疫で大規模な生産への影響を防ぎ本社から良い評価を得ていたが、ストが続いて雰囲気が冷え込んだ。輸出分の割り当てを増やせなければ来年は今年より厳しい1年になるだろう」と話した。



労働者暴動が絶えない後進国から先進国企業が皆撤退!

北と並ぶ乞食国家がもうすぐ実現するニダ!wwww


翻訳を見る

세계 기업이 잇달아 도망가는 후진국 한국!

한경:한국 GM·르노 삼성도 위험한 상황…습관적인 파업에 수출도 끊어질 것 같다


12/22(화) 9:44전달

중앙 일보 일본어판

소우류우(산욘) 자동차 뿐만이 아니라 한국GM, 르노 삼성의 중견 자동차 3사가 모두 위기에 직면하고 있다.그렇지 않아도 금년은신형 코로나 바이러스로 생산 대수가 줄어 든 후에 노조의 습관적인 파업에 의해 본사와의 관계까지 악화되고 있기 (위해)때문이다.

한국 자동차 산업 협회가 21일에 분명히 한바에 의하면, 한국 GM는 1~11월에 31만 908대를 생산했다.전년 동기에 비해 17.3%감소했다.르노 삼성의 상황은 더 심각하다.금년에 들어와 지난 달까지의 생산 대수는 10만 9258대로, 1년전부터 28.3%줄어 들었다.생산량이 19.6%감소한 소우류우 자동차까지 맞추면 중견 3사의 생산 대수는 작년보다 20%줄어 들었다.현대(홀데)·기아(키아) 자동차가 9%대와 1자리수의 감소율에 머무른 것과 대조적이다.

신형 코로나 바이러스의 탓 만이 아니다.금년 초에 일시 생산 중단을 단행하거나 했지만 한국 GM와 르노 삼성은 「트레일블레이저 」 「XM3」등의 신차를 발매해 내수를 회복했다.문제는 수출로 발생했다.양 회사의 노동조합이 임금 교섭안을 둘러싸 파업을 반복해 본사의 신뢰를 잃어, 할당할 수 있었던 수출 분의 생산이 사라졌다.추가 확보도 불투명하다.한국 GM는 2만 5000대, 르노 삼성은 1만대 가까이의 생산에 지장이 나왔다.

업계에서는 이것들 외자계 자동차 메이커의 대주주인 해외 본사가 한국을 생산 기지로서 더 이상 유지 할 수 없을 지도 모르다는 이야기가 나와 있다.최근 미국 GM의 간부 임원은 「노조의 파업이 계속 되면 더 이상 한국 GM에 투자할 수 없다」라고 철퇴의 가능성을 사실상 공식화했다.

유럽 본사로부터 XM3의 수출 분의 할당을 얻어 기사회생 한 르노 삼성도 예측 할 수 없다고 하는 분위기다.르노 삼성의 도미니크·시뇨라 사장은 지난 달의 기자 간담회에서 「수출 물량을 확보하기 위해서는 노사관계를 확실히 유지하는 것이 핵심」이라고 강조했다.


자동차 업계 관계자는 「상반기에만 한국 지사가 우수한 방역으로 대규모 생산에의 영향을 막아 본사로부터 좋은 평가를 얻고 있었지만, 파업이 계속 되고 분위기가 차가워졌다.수출 분의 할당을 늘릴 수 없으면 내년은 금년보다 어려운 1년이 될 것이다」라고 이야기했다.



노동자 폭동이 끊어지지 않는 후진국으로부터 선진국 기업이 모두 철퇴!

북과 대등한 거지 국가가 곧 있으면 실현되는 니다!wwww


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ