スプリンクラー作動せんかったの？

JA 255 ihmai1 499,922 / 2,811,753

2021-08-16 20:22

11日に忠清南道天安市のあるマンションの地下駐車場で、出張洗車車（スターレックス）が爆発して発生した火災で、約600台の車が被害を受けていることが分かった。

消防当局によると、同日の火災で車両被害10億ウォン、不動産9億ウォンの被害が発生した。現在まで把握した被害自動車は、車両666台。

火事は11日午後11時9分ごろ、天安西北区仏堂洞のマンション地下駐車場で発生した。防犯カメラには、出張洗車営業用ワゴン車（スターレックス）から爆発が始まる様子が映っていた。駐車してあったワゴン車が爆発し、トランクが開いて真っ赤な炎に包まれた。

その時、出張洗車会社の職員（30代男性）がワゴン車の運転席から降りて、火を見つけ、携帯電話で連絡を始めた。この職員は、もじもじしながら、燃えている車の前を行ったり来たりした。さらに火の手は強くなった。

この火災で職員は全身に2度のやけどを負って病院に運ばれた。住民14人は煙を吸って病院で治療を受け、住民70人余りが避難した。

火は消防士384人と消防車約50台が投入され、3時間で鎮火した。同日の火災の影響で、マンションに断水まで起こり、近隣住民がミネラルウォーターを供給した。

一方、警察と消防当局は、正確な火災原因を明らかにするため、国立科学捜査研究院と合同調査を進めている。

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD∣=sec&sid1=102&oid=023&aid=0003633856

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5254358

出張洗車って石油類でも使ってるんでしょうか？

スプリンクラー作動しなかったそうですが、ビル地下火災→停電って、もうビル内パニックになるのでは？

翻訳を見る

스프링클러 작동 선이나 의?

11일에 충청남도 천안시가 있는 맨션의 지하 주차장에서, 출장 세차차(스타렉스)가 폭발해 발생한 화재로, 약 600대의 차가 피해를 받고 있는 것을 알았다.

소방 당국에 의하면, 같은 날의 화재로 차량 피해 10억원, 부동산 9억원의 피해가 발생했다.현재까지 파악한 피해 자동차는, 차량 666대.

화재는 11일 오후 11시 9분쯤, 천안 서북구 불당동의 맨션 지하 주차장에서 발생했다.방범 카메라에는, 출장 세차 영업용 웨건차(스타렉스)로부터 폭발이 시작되는 님 아이가 비쳐 있었다.주차되어 있던 웨건차가 폭발해, 트렁크가 열려 새빨간 불길에 싸였다.

그 때, 출장 세차 회사의 직원(30대 남성)이 웨건차의 운전석에서 내리고, 불을 찾아내 휴대 전화로 연락을 시작했다.이 직원은, 머뭇머뭇 하면서, 불타고 있는 차의 전을 왔다 갔다 했다.한층 더 불길은 강해졌다.

이 화재로 직원은 전신에 2도의 화상을 입고 병원에 옮겨졌다.주민 14명은 연기를 들이마셔 병원에서 치료를 받아 주민 70명남짓이 피난했다.

불은 소방 대원 384명과 소방차 약 50대가 투입되어 3시간에 진화되었다.같은 날의 화재의 영향으로, 맨션에 단수까지 일어나, 근린 주민이 미네랄 워터를 공급했다.

한편, 경찰과 소방 당국은, 정확한 화재 원인을 분명히 하기 위해, 국립 과학 수사 연구원과 합동 조사를 진행시키고 있다.

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD|=sec&sid1=102&oid=023&aid=0003633856

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5254358

출장 세차는 석유류에서도 사용하고 있는 그리고 짊어질까?

스프링클러 작동하지 않았다고 합니다만, 빌딩 지하 화재→정전은, 이제(벌써) 빌딩내 패닉이 되는 것은 아닌지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

スプリンクラー作動せんかったの？

스프링클러 작동 선이나 의?

投稿一覧