メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

蜜柑の日本ロイヤリティー年間10億踏み倒そう

閲覧数 : 550
JA 255 JAPAV57 499,771 / 2,811,753

ミカン農家が非常事態。日本へロイヤリティー年間10億負担。

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/02/08/0302000000AKR20120208146200056.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2012.02.8

ミカン新品種の開発至急急がなければ
日本にロイヤリティーで利益を奪われる



 ミカンが今年から品種保護作物と指定されるということによって済州のミカン栽培農家が年間10億ウォン程度のロイヤリティーを負担しなければならない展望だ。

 国立種子院ヤン・ミヒ研究官は"国際植物新品鐘保護同盟(UPOV)による課題と展望"を主題で8日午後済州道農業技術院で開かれたシンポジウムで済州で栽培するミカン木のほぼ100%が日本品種でこの中80%程度が品種保護期間(25年)を超えたと推定した。

 ヤン研究官はしかし済州のミカン全体栽培面積2万898ha(2009年基準)の中で30年以上なので新品種に交替しなければならない面積が1万2千600haで半分を越えるとし年間870haだけ新品種に交替しても毎年10億ウォンのロイヤリティーを支払わなければならないと予想した。


済州島の特産品デコポンもロイヤリティー被害が懸念される品種



 UPOVは開発して25年が過ぎない新品種作物を品種保護作物で指定して開発国が新品種を購入して使う国家に対してロイヤリティーを要求できる権利を認めている。

 現在日本開発者がロイヤリティーを受けるために我が国に品種保護出願登録した事例はない。 我が国は"種子産業法"に新品種ロイヤリティー支給期間を品種保護出願登録した日から6年間と規定している。

 ロイヤリティー負担を抜け出そうとするなら自らの固有品種を開発しなければならないが開発にあまりにも多くの期間がかかって農村振興庁や済州道農業技術院などが現在まで開発した品種は10種余りに過ぎない。

 その上に現在の開発初期段階なので普及が一般化されなくてミカン新品種を直ちに国内産に変えるのが難しい実情だ。

 済州道農業技術院カン・ジョンフン企画室長は"かなり以前からミカン新品種開発のために努力しているけれど新品種開発に15年以上かかるだけでなく農家が要求する良い品種を育成することも難しい状況"と話した。


デコポンを駆逐する為に開発された国産品種 たむなぼん
デコポンと夏蜜柑(ハギュル)を合わせた純国産品種だ



翻訳を見る

蜜柑の日本ロイヤリティー年間10億踏み倒そう

ミカン農家が非常事態。日本へロイヤリティー年間10億負担。

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/02/08/0302000000AKR20120208146200056.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2012.02.8

ミカン新品種の開発至急急がなければ
日本にロイヤリティーで利益を奪われる



 ミカンが今年から品種保護作物と指定されるということによって済州のミカン栽培農家が年間10億ウォン程度のロイヤリティーを負担しなければならない展望だ。

 国立種子院ヤン・ミヒ研究官は"国際植物新品鐘保護同盟(UPOV)による課題と展望"を主題で8日午後済州道農業技術院で開かれたシンポジウムで済州で栽培するミカン木のほぼ100%が日本品種でこの中80%程度が品種保護期間(25年)を超えたと推定した。

 ヤン研究官はしかし済州のミカン全体栽培面積2万898ha(2009年基準)の中で30年以上なので新品種に交替しなければならない面積が1万2千600haで半分を越えるとし年間870haだけ新品種に交替しても毎年10億ウォンのロイヤリティーを支払わなければならないと予想した。


済州島の特産品デコポンもロイヤリティー被害が懸念される品種



 UPOVは開発して25年が過ぎない新品種作物を品種保護作物で指定して開発国が新品種を購入して使う国家に対してロイヤリティーを要求できる権利を認めている。

 現在日本開発者がロイヤリティーを受けるために我が国に品種保護出願登録した事例はない。 我が国は"種子産業法"に新品種ロイヤリティー支給期間を品種保護出願登録した日から6年間と規定している。

 ロイヤリティー負担を抜け出そうとするなら自らの固有品種を開発しなければならないが開発にあまりにも多くの期間がかかって農村振興庁や済州道農業技術院などが現在まで開発した品種は10種余りに過ぎない。

 その上に現在の開発初期段階なので普及が一般化されなくてミカン新品種を直ちに国内産に変えるのが難しい実情だ。

 済州道農業技術院カン・ジョンフン企画室長は"かなり以前からミカン新品種開発のために努力しているけれど新品種開発に15年以上かかるだけでなく農家が要求する良い品種を育成することも難しい状況"と話した。


デコポンを駆逐する為に開発された国産品種 たむなぼん
デコポンと夏蜜柑(ハギュル)を合わせた純国産品種だ



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

499,771 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 閲覧数 : 173
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 DiabloIII
  4. 閲覧数 : 463
    JA 255 千鳥足103
  5. JA 255 千鳥足103
  6. KO 255 DiabloIII
  7. 閲覧数 : 262
    KO 255 tyrel
  8. 閲覧数 : 198
    KO 255 theStray
  9. KO 255 Member_61565
  10. KO 255 theStray
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 213
    KO 255 DiabloIII
  13. 閲覧数 : 238
    KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 DiabloIII
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray
  20. KO 255 theStray