メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アフガンの次は韓国

閲覧数 : 516
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人がアメリカのアフガン撤退の風景に「このままでは韓国も二の舞だ」と恐れる理由とは?


【社説】アフガン事態が韓米同盟の重要性を見せた(中央日報)
アフガン事態は他人事でない。まず、強い軍隊を維持するのが重要だ。最近、空軍と海軍で相次ぎ起きたセクハラ事件や警戒の失敗、韓米合同演習の縮小などをみると懸念せざるを得ない。軍隊の命とされる軍規が崩れれば、アフガンのようになる。しかも、北朝鮮は核兵器とミサイルを継続して増やしている。韓米同盟がどれくらい重要なのかも米軍が撤収したアフガンの運命から如実にあらわれた。最近、北朝鮮の金与正(キム・ヨジョン)労働党副部長が直接在韓米軍の撤収を求めたではないか。韓米同盟は韓半島(朝鮮半島)の安全保障の柱だ。政府と軍はアフガン事態を他山の石にして韓米同盟の強化と強軍維持に全力を尽くしてほしい。国が分裂して安保が崩れれば、何も役に立たない。アフガンに残っている在アフガン韓国人や外交官らの安全な帰国にも全力を注いでほしい。
(引用ここまで)


 これ、割と大事な認識。
 軍事同盟というのは相互に必要とするからこそなり立つのだと。
 キム・ヨジョンに「米韓合同軍事演習をやめろ」と下命されて、唯々諾々と従っているような狗と組もうという国なんてそうはないでしょう。
 純粋に地政学的な問題でアメリカが韓国から撤退することは少なくとも2030年代まではないでしょうけども。

 日本も他人事ではないですからね?
 もはやアメリカには全世界を支える余力はなく、アフガン撤退もインド太平洋戦略に注力しようという方針からのもの。
 現在の日本はインド太平洋戦略のコアとなっている国なので、アメリカも最重要視しているのは間違いないのですが。
 逆にいえばインド太平洋戦略がアメリカにとっての重要性を失った時、アフガンのように撤退される可能性もあるのです。

 まあ、アフガンについていえばボタンのかけ違いがひどすぎて話にもならなかったというのも実際ですけどね。
 アメリカによる統治がもっともうまくいったのが日本。そこで自信を深めてしまったアメリカは世界各地に出ていっては統治失敗を繰り返しているっていう。
 でも、日本は戦前から普通選挙も民主主義が根付いていたし、戦中ですら支持を失った内閣が総辞職をするほどでしたから。
 そんな日本とイラクやらベトナムやらアフガニスタンが比較できるわけがないんだよなぁ……。
 もちろん、これは「民主主義」という視点においての話ではありますが。

 そもそもなんでアフガニスタンに手を出そうとしたのやら。
 ビン・ラディン暗殺で満足しなかったのはなぜなのか、というところから深掘りしないと今回の反省は意味がないでしょうね。
翻訳を見る

아프간의 다음은 한국

한국인이 미국의 아프간 철퇴의 풍경에 「이대로는 한국도 반복된 실패다」라고 무서워하는 이유란?


【사설】아프간 사태가 한미 동맹의 중요성을 보인(중앙 일보)
아프간 사태는 남의 일이 아니다.우선, 강한 군대를 유지하는 것이 중요하다.최근, 공군과 해군에서 잇따라 일어난 성희롱 사건이나 경계의 실패, 한미 합동 연습의 축소등을 본다고 염려 하지 않을 수 없다.군대의 생명으로 여겨지는 군대의 규율이 무너지면, 아프간과 같이 된다.게다가, 북한은 핵병기와 미사일을 계속해 늘리고 있다.한미 동맹이 어느 정도 중요할지도 미군이 철수한 아프간의 운명으로부터 여실에 나타났다.최근, 북한의 금여정(김·요젼) 노동당 부부장이 직접 주한미군의 철수를 요구한이 아닌가.한미 동맹은 한반도(한반도)의 안전 보장의 기둥이다.정부와 군은 아프간 사태를 타산지석으로 해 한미 동맹의 강화와 강군유지에 전력을 다하면 좋겠다.나라가 분열하고 안보가 무너지면, 아무것도 도움이 되지 않는다.아프간에 남아 있는 재아프간 한국인이나 외교관등의 안전한 귀국에도 전력을 따라 좋겠다.
(인용 여기까지)


 이것, 생각보다는 소중한 인식.
 군사 동맹이라고 하는 것은 서로 필요로 하기 때문에 되어 서는 것이라고.
 김·요젼에 「한미 합동군사연습을 그만두어라」라고 하명되고, 유유 낙낙하게 따라서 있는 구와 짜려는 나라는 그렇게는 없을 것입니다.
 순수하게 지정학적인 문제로 미국이 한국으로부터 철퇴하는 것은 적어도 2030년대까지는 없겠지만도.

 일본도 남의 일은 아니니까?
 이미 미국에는 전세계를 지탱하는 여력은 없고, 아프간 철퇴도 인도 태평양 전략에 주력 하려는 방침으로부터의 것.
 현재의 일본은 인도 태평양 전략의 코어가 되고 있는 나라이므로, 미국도 최대중요시 하고 있는 것은 틀림없습니다만.
 반대로 말하면 인도 태평양 전략이 미국에 있어서의 중요성을 잃었을 때, 아프간과 같이 철퇴될 가능성도 있습니다.

 뭐, 아프간에 대해 집버튼의 내기 차이가 너무 심해서 이야기도 안 되었다고 하는 것도 실제이지만요.
 미국에 의한 통치가 가장 잘 된 것이 일본.거기서 자신이 깊어져 버린 미국은 세계 각지에 나와 있어는은 통치 실패를 반복하고 있다고 한다.
 그렇지만, 일본은 전쟁 전부터 보통선거도 민주주의가 뿌리 내려 해, 전시중에조차 지지를 잃은 내각이 총사직을 하는 만큼이었기 때문에.
 그런 일본과 이라크든지 베트남이든지 아프가니스탄을 비교할 수 있을 리가 없는 것 같아…….
 물론, 이것은 「민주주의」라고 하는 시점에 있던 이야기입니다만.

 원래이니까 아프가니스탄에 손을 대려고 한 것이든지.
 빈·라덴 암살로 만족하지 않았던 것은 왜인가, 라고 하는 곳(중)으로부터 심 파 하지 않으면 이번 반성은 의미가 없겠지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ