メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年のサンマは1匹3500円

閲覧数 : 485
JA 255 ben2 498,520 / 2,811,753

初水揚げサンマ1匹"約3500円" 秋の味覚が前年倍以上の「記録的高値」に 今後へ期待 北海道厚岸町


 記録的不漁が続くサンマが8月19日朝、北海道東部の厚岸町で初水揚げされました。   競りでは1キロ2万8000円と、記録的高値となりました。  厚岸港では午前2時ごろ、太平洋の公海で漁をした小型サンマ漁船が1隻が戻り、約1750匹、152キロのサンマを水揚げしました。  午前7時30分から始まった初競りでは、1キロ2万8000円と2020年の1万1880円の倍以上の記録的高値となりました。  サンマを最高値で落札した棒丸合同水産 内海 睦人 社長:「これからサンマがおいしい時期になるので期待してほしい。きょうのサンマは刺身にするとおいしい」  サンマはさっそく漁協の直売店に並び、高いもので1匹3500円ほどの値段が付きました。   サンマは今後、札幌市などにも出荷されるということです。

翻訳を見る

금년의 꽁치는 1마리 3500엔

첫양륙 꽁치 1마리"약 3500엔" 가을의 미각이 전년배이상의 「기록적 고가」에 향후에 기대 홋카이도 앗케시쵸


 기록적 흉어가 계속 되는 꽁치가 8월 19일 아침,홋카이도 동부의 앗케시쵸에서 첫양륙되었습니다.   경매에서는 1킬로 2만 8000엔으로 기록적 고가가 되었습니다.  앗케시항에서는 오전 2시경, 태평양의 공해에서 고기잡이를 한 소형 꽁치잡이선이 1척이 돌아와, 약 1750마리, 152킬로의 꽁치를 양륙했습니다.  오전 7시 30분부터 시작된 첫경매에서는, 1킬로 2만 8000엔과 2020년의 1만 1880엔의 배이상의 기록적 고가가 되었습니다.  꽁치를 최고치로 낙찰한 봉환합동 수산 내해무츠미인 사장:「지금부터 꽁치가 맛있는 시기가 되므로 기대해 주었으면 한다.오늘의 꽁치는 생선회로 하면 맛있다」  꽁치는 즉시 어협의 직매점에 줄서, 높은 것으로 1마리 3500엔 정도의 값이 결정되었습니다.   꽁치는 향후, 삿포로시 등에도 출시되는 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

498,520 / 2,811,753

  1. KO 255 쭈쭈
  2. JA 255 97588
  3. KO 255 이강인
  4. JA 255 千鳥足103
  5. KO 255 리스
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 千鳥足103
  8. 閲覧数 : 678
    JA 255 千鳥足103
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 bibimbap
  12. JA 255 oozinn
  13. KO 255 DiabloIII
  14. 閲覧数 : 374
    JA 255 通行猫
  15. 閲覧数 : 251
    KO 255 쭈쭈
  16. 閲覧数 : 669
    JA 255 ねふ子
  17. KO 115 Member_63991
  18. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  19. 閲覧数 : 346
    KO 255 쭈쭈
  20. 1 閲覧数 : 485
    JA 255 ben2