メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

見守りは放置ではありませんって事か

閲覧数 : 219
JA 255 romsen588 497,591 / 2,811,753

韓国首相「政府は一人の国民も放置しない」

8/21(土) 12:03配信



韓国の金富謙(キム・ブギョム)首相が20日、新型コロナ事態の長期化で困難が続いていることに関連し、「国民が政府を守ったように、政府は一人の国民も放置しない」という考えを明らかにした。金首相は就任100日を翌日に控えたこの日、SNSでこれまでの所感と今後の覚悟を表した。 金首相は「政治を始めて30年経過したが、最近は本当に厳しいという考えをよくする」とし「客がいない店にぼうぜんと座っている経営者、一日中コンピューターの前でオンライン授業を受ける学生、日常の生活も我慢する国民、毎日死闘する医療従事者を見て、眠れない日も多かった」とコメントした


句点忘れは原文のままです。以下略
https://news.yahoo.co.jp/articles/96c27cc2e1f5b64d71e2fcbcfb57ad1b954480b4


見殺しは放置ではありません、キリッwこれも希望拷問の一種だなwセオウル号の時も笑いながら見送ってたし…
翻訳を見る

주시는 방치가 아닙니다라는 일이나

한국 수상 「정부는 한 명의 국민도 방치하지 않는다」

8/21(토) 12:03전달



한국의 카나토미 켄(김·브곱) 수상이 20일,신형 코로나사태의 장기화에 곤란이 계속 되고 있는 것에 관련해, 「국민이 정부를 지킨 것처럼, 정부는 한 명의 국민도 방치하지 않는다」라고 하는 생각을 분명히 했다.김 수상은 취임 100일을 다음날에 앞둔 이 날, SNS로 지금까지의 소감과 향후의 각오를 나타냈다. 김 수상은 「정치를 시작해 30년 경과했지만, 최근에는 정말로 어렵다고 하는 생각을 잘 한다」라고 해 「손님이 없는 가게에 망연과 앉아 있는 경영자, 하루종일 컴퓨터의 앞에서 온라인 수업을 받는 학생, 일상의 생활도 참는 국민, 매일 사투 하는의료 종사자를 보고, 잘 수 없는 날도 많았다」라고 코멘트했다


구두점 잊어는 원문인 채입니다.이하약어
https://news.yahoo.co.jp/articles/96c27cc2e1f5b64d71e2fcbcfb57ad1b954480b4


죽게 내버려 둠은 방치가 아닙니다, 키릭 w이것이나 희망 고문의 일종이다 w세오울호때도 웃으면서 전송하고 있기도 했고…

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

497,591 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 250
    KO 255 pokjunam
  2. 閲覧数 : 265
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 にちぎんバズーカ
  4. KO 255 bibimbap
  5. 2 閲覧数 : 271
    JA 255 freelance
  6. JA 255 李舜臣二等兵
  7. 1 閲覧数 : 251
    JA 255 通行猫
  8. KO 255 bibimbap
  9. 閲覧数 : 232
    KO 255 copysaru07
  10. 閲覧数 : 394
    JA 255 moonshine
  11. JA 255 romsen588
  12. KO 255 아니라고
  13. 閲覧数 : 347
    JA 255 moonshine
  14. 1 閲覧数 : 376
    JA 255 Rambow
  15. 閲覧数 : 362
    JA 255 isolate
  16. JA 255 fighterakb
  17. 閲覧数 : 281
    JA 255 moonshine
  18. JA 255 ben2
  19. KO 255 copysaru07
  20. 閲覧数 : 307
    JA 255 Rambow