メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

白丁に告発された両班夫人

閲覧数 : 297
JA 255 ben2 497,369 / 2,811,753

「自宅で5人以上で食事」…南陽乳業会長夫人、家政婦に告発される /ソウル

 

 南陽乳業の洪源植(ホン・ウォンシク)会長の妻イ・ウンギョン同社顧問(69)が自宅で5人以上の集まりを行ったとして警察に告発された。当時首都圏におけるソーシャル・ディスタンスの段階では「5人以上の私的な集まり」は禁止されていた。

■「新型コロナ対応、政府はよくやっている」デンマーク1位、韓国6位…日本は?

 ソウル城北警察署は20日「イ顧問が感染病予防法に違反した」との告発状を今月はじめに受理し、捜査中であることを明らかにした。イ顧問は6月19日、ソウル市城北区内の自宅で5人以上の食事の席を設けたとされている。警察などによると、告発した女性は洪会長の自宅で家政婦として働いていた。女性は告発状を提出する際、イ顧問一行が感染対策規則に違反する様子を撮影した写真も添付したという。警察は実態を把握した上でイ顧問に過料の処分を下すようだ。

 南陽乳業の関係者は20日「(イ顧問は)今年5月に釜山で開催されたイベント『アート釜山』の組織委員長として、当時イベントを支援した関係者に感謝の意向を伝えようと食事に招待した」「(イ顧問)本人はコロナ・ワクチンの接種を1回受けており、海外から来た客たちは2回目の接種も終えていたが、感染対策を徹底できなかったことは申し訳なく思っている」と伝えた。

翻訳を見る

백정에 고발된 양반 부인

「자택에서 5명 이상으로 식사」…남양 유업 회장 부인, 가정부에 고발되는 /서울

 남양 유업의 홍원식(폰·워시크) 회장의 아내이·은경 동사 고문(69)이 자택에서 5명 이상의 모임을 실시했다고 해서 경찰에 고발되었다.당시 수도권에 있어서의 소셜l·디스텐스의 단계에서는 「5명 이상의 사적인 모임」은 금지되고 있었다.

■「신형 코로나 대응, 정부는 잘 하고 있다」덴마크 1위, 한국 6위…일본은?

 서울 성북 경찰서는 20일 「이 고문이 감염병 예방법에 위반했다」라고의 고발장을 이번 달 처음에 수리해, 수사중일 것을 밝혔다.이 고문은 6월 19일, 서울 이치시로 키타구내의 자택에서 5명 이상의 식사의 자리를 마련했다고 여겨지고 있다.경찰등에 의하면, 고발한 여성은 코 회장의 자택에서 가정부로서 일하고 있었다.여성은 고발장을 제출할 때, 이 고문 일행이 감염 대책 규칙에 위반하는 님 아이를 촬영한 사진도 첨부했다고 한다.경찰은 실태를 파악한 다음 이 고문에 과태료의 처분을 내리는 것 같다.

 남양 유업의 관계자는 20일 「(이 고문은) 금년 5월에 부산에서 개최된 이벤트 「아트 부산」의 조직위원장으로서 당시 이벤트를 지원한 관계자에게 감사의 의향을 전하려고 식사에 초대했다」 「(이 고문) 본인은 코로나·백신의 접종을 1회받고 있어 해외로부터 온 손님들은 2번째의 접종도 끝내고 있었지만, 감염 대책을 철저하고 나무 없었던 (일)것은 미안하게 생각한다」라고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

497,369 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 261
    JA 255 ihmai1
  2. KO 255 sasimi19
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. JA 255 ななこも
  6. KO 255 리스
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ramyong
  9. 1 閲覧数 : 297
    JA 255 ben2
  10. JA 255 ramyong
  11. JA 255 ななこも
  12. KO 255 이강인
  13. JA 255 windows7
  14. JA 255 ben2
  15. 閲覧数 : 174
    KO 255 리스
  16. 閲覧数 : 282
    JA 255 ななこも
  17. KO 255 이강인
  18. JA 255 ななこも
  19. JA 255 ヤンバン3
  20. 1 閲覧数 : 194
    JA 255 ななこも