メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の方が優れてるのに・・・。w

閲覧数 : 497
JA 255 kenford 495,626 / 2,811,753


韓国人留学生

「日本人が羨ましい、日本女性に対するアメリカ人の態度は韓国人とは全然違う」

901:おさかなくわえた名無しさん
偶然会った人々に自然と「どこから来たの? 」と問われて、私は韓国、友達は日本だと答えると、 彼らの視線は自然に友達の方にと どまり、自分たちが知っている日本語、日本食、日本の都市、文化等々を完全に情!熱! 的!に話す。
日本人たちと一緒にいる時、彼らが私より優れているからではなく、 ただ日本人だからいい待遇を受けることは本当によくある。
初めは傷ついたけど、いまは受け入れる。しかし羨ましいのは相変らずだ。
そして本当に切ないことは、日本と韓国 を経験したアメリカの人たちだ。日本にいた彼らは期間に構わず-短くは何ヶ月で何年 まで・・-日本語の基礎から高級までを話して、その文化に魅了され、いちばん羨ましい のは日本で会ったアメリカ人たちと絶え間なく交流し、日本で会ったわけではなくても、 日本に行って来た人同士でチームを作って定期的にオフを持つ。
韓国に行って来たアメ リカ人たちもそうするなら、 私は驚くでしょう。東洋の女が好きなアメリカ人たち 、韓国で会う女性には遊ぶつもりだけど、日本の女性に会うアメリカ人たちは基本姿勢から違う。
そのため、結婚までする場合が(韓国より)ずっと多い。そして私にはその 結婚の後がもっと印象的だった。韓国ー米国のハーフの子供達は英語しか分からない場合が多いが、日本ー米国間には二つの言語を完璧にできる友達が何人かいる。
昨日一緒 にいた、日ー米カップルも一日は日本語、 一日は英語だけを使う - まだ子供はいない- このような韓米カップルは何人いるのだろうか? あれほど日本とその文化に関心が多く て真剣だから、文化とその人々に対する態度が違うのだ。
私はアメリカで韓国の祭りと日本の祭りに行っ て来たが、日本側には半分はアメリカ人で、特に子供はたいてい7〜80%が混血児(ハーフ )である一方、韓国側はほとんど〜〜韓国人で、混血児たちはほとんどいなかった。

902:おさかなくわえた名無しさん
勿論、国際結婚が良いと言うわけではない。彼らの関心と真剣な態度が羨ましかったのだ 。
その人(日本人)がもっと優れていることはないのにその背景と人に対する姿勢が違う ・・・−それはそうだ。
我が国でベトナム、フィリピンの人々に対してのこと(韓国人の 行動)を見れば、人の話ではない− 一方、韓食に燃えるアメリカ人たちはまた大勢 いる。勿論アメリカ人たちがカルビ、焼肉、ビビンパ、スントゥブチゲ(豆腐鍋)(〜 と言うのを見ると)本当 に気持ち良いが、アメリカ人たちが中華料理が好きだからとし て中国語や、その文化に関心があるのではないと思えば-韓国人がジャージャーメン好き でも、中国産は好まないように-、大きな慰めにはなれない。どうであれ韓国は力を育 てているが、そのイメージ成長に大きく力をつくす時期が来たのではないだろうか?そうすれば輸出、観光などあらゆる面で役 に立つだろうし・・・・ 

翻訳を見る

한국인이 뛰어나고 있는데···.w


한국인 유학생

「일본인이 부러운,일본 여성에 대한 미국인의 태도는 한국인과는 전혀 다르다」

901:생선 입에 문 무명씨
우연히 만난 사람들에게 자연과 「어디에서 왔어? 」라고 추궁 당하고, 나는 한국, 친구는 일본이라고 대답하면, 그들의 시선은 자연스럽게 친구에게 머물어, 스스로가 알고 있는 일본어, 일식, 일본의 도시, 문화 등등을 완전하게 정!열! 적!에 이야기한다.
일본인들과 함께 있을 때,그들이 나보다 우수하기 때문이 아니고, 단지 일본인이니까 좋은 대우를 받는 것은 정말로 자주(잘) 있다.
처음은 다쳤지만, 지금은 받아 들인다.그러나 부러운 것은 변함없이다.
그리고 정말로 안타까운 것은, 일본과 한국을 경험한 미국의 사람들이다.일본에 있던 그들은 기간에 상관하지 않고-짧지는 몇개월에 몇 년까지··-일본어의 기초로부터 고급까지를 이야기하고, 그 문화에 매료되어 가장 부러운 것은 일본에서 만난 미국인들과 끊임없이 교류해, 일본에서 만난 것이 아니라도, 일본에 갔다 온 사람끼리팀을 만들어 정기적으로 오프를 가진다.
한국에 갔다 온 미국인들도 그렇게 한다면, 나는 놀라겠지요.동양의 여자를 좋아하는 미국인 서 , 한국에서 만나는 여성에게는 놀 생각이지만, 일본의 여성을 만나는 미국인들은 기본 자세로부터 다르다.
그 때문에, 결혼까지 하는 경우가(한국보다 ) 훨씬 많다.그리고 나에게는 그 결혼의 뒤가 더 인상적이었다.한국-미국의 하프의 아이들은 영어 밖에 모르는 경우가 많지만, 일본-미국간에는 두 개의 언어를 완벽하게 할 수 있는 친구가 여러명 있다.
어제 함께 있던, 일-미 커플도 하루는 일본어, 하루는 영어만을 사용하는 - 아직 아이는 없다― 이러한 한미 커플은 몇 사람 있는 것일까? 그토록 일본과 그 문화에 관심이 많고 진지하기 때문에, 문화와 그 사람들에 대한 태도가 다르다.
나는 미국에서 한국의 축제와 일본의 축제에 행 (이)라고 왔지만, 일본 측에는 반은 미국인으로, 특히 아이는 대부분 7~80%가 혼혈아(하프 )인 한편, 한국측은 대부분∼~한국인으로, 혼혈아들은 거의 없었다.

902:생선 입에 문 무명씨
물론, 국제 결혼이 좋다고 하는 것은 아니다.그들의 관심과 진지한 태도가 부러웠던 것이다 .
그 사람(일본인)이 더 우수할 것은 없는데그 배경과 사람에 대한 자세가 다르다···-그것은 그렇다.
우리 나라에서 베트남, 필리핀의 사람들에 대해서(한국인의 행동)를 보면, 사람의 이야기는 아니다-한편, 한식에 불타는 미국인들은 또 여럿 있다.물론 미국인들이 갈비, 불고기, 비빔밥, 슨트브치게(두부냄비)(~라고 말하는 것을 보면) 정말로 기분 좋지만, 미국인들이 중화 요리를 좋아하기 때문에로서 중국어나, 그 문화에 관심이 있다 것은 아니다고 생각하면-한국인이 쟈쟈멘을 좋아해도, 중국산은 좋아하지 않게―, 큰 위로로는 될 수 없다.어떻게든 한국은 힘을 기르고 있지만, 그 이미지 성장에 크게 힘을 다하는 시기가 온 것은 아닐까?그러면 수출, 관광등 모든 면에서 도움이 될 것이고····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

495,626 / 2,811,753

  1. KO 255 omega1
  2. KO 255 theStray
  3. 3 閲覧数 : 547
    JA 255 kenford
  4. KO 255 theStray
  5. 495625 u 1
    閲覧数 : 194
    JA 255 kijinkid
  6. 1 閲覧数 : 497
    JA 255 kenford
  7. KO 255 이강인
  8. KO 255 theStray
  9. 閲覧数 : 185
    KO 255 北洋軍隊
  10. 閲覧数 : 178
    KO 255 아이조아
  11. KO 255 theStray
  12. 閲覧数 : 532
    JA 255 kijinkid
  13. 閲覧数 : 186
    KO 5 송강호
  14. KO 255 theStray
  15. 閲覧数 : 141
    KO 255 北洋軍隊
  16. 閲覧数 : 250
    JA 255 greatjp22
  17. 閲覧数 : 121
    KO 255 北洋軍隊
  18. 閲覧数 : 141
    KO 255 아이조아
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. KO 255 theStray