メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ぴゅー!ド・ドドンパ

閲覧数 : 504
JA 255 千鳥足103 494,909 / 2,811,753

日本屈指のジェットコースターで起きた事故に海外びっくり仰天!(海外の反応)

fgggr.jpg

山梨県の長崎幸太郎知事は24日の会見で、昨年末以降、富士急ハイランド(同県富士吉田市)のジェットコースター「ド・ドドンパ」で乗客4人が相次いで首などを骨折した事故で、25日に県の相談窓口を開設すると発表した。同社も21日に窓口を開設しているが、4人以外の負傷者がいないかどうか県独自に情報収集する。以下略(日刊スポーツ)
海外の反応をまとめました。 ・利用客が首を骨折し、日本のジェットコースターが運航停止。


・以前に何度も乗ったことがあるが、この乗り物で問題が起きたことはない。最初の加速で頭を動かせなくなるので、安全ガイドラインに従うことが重要。もしこの乗り物が永久に閉鎖されたら悲しい。


・私の第一印象「人の背骨が折れるほどの速さのジェットコースターだと?なんてことだ!乗ってみたい!」


・背骨が折れて帰宅する人なんているわけないだろ。


・私が乗った時は、背骨は折れなかったな。(笑)


・あの乗り物は凄いぞ!かなりオススメ。副作用としては、嘔吐、脊椎骨折、軽度の打撲、死亡などが考えられる。


・↑みんな大好き!


・これに乗ったわ。(笑)



・私の骨は、でこぼこ道で折れそうなくらいもろい。私がこれに乗ったら、天国行きだろうな。


・オーマイゴッド!私は無理。


・目玉が飛び出てしまうのでは?


・あの遊園地で、私たちはあやうく命を落としそうになった。(笑)


・↑あれ以来、私の心は死んでいる。


・オーマイゴッド!安全死ジェットコースターのテストをしているのか!
安楽死ジェットコースター (あんらくしジェットコースター、英: Euthanasia Coaster) は、2010年に発表されたジェットコースターのコンセプトデザイン(コンセプチュアル・アート)である。その名が示すように、このジェットコースターは搭乗者を"安楽死"させるものである。ウィキペディア



・弱すぎて吐き気がする。


・記事を読んでいない人のためにはっきりさせておくが、原因は最高速度ではなく急加速。急な加速は、体に鈍い衝撃力を与える急な減速と同じように体に負担をかける。


・↑骨折の原因は、客が言われたとおりに座っていなかったから。



・ははは!やってみようよ!


・↑骨折をか?
翻訳を見る

―!드·드돈파

일본 굴지의 제트 코스타로 일어난 사고에 해외 깜짝 앙천!(해외의 반응)

fgggr.jpg

야마나시현의 나가사키행타로 지사는 24일의 회견에서, 작년말 이후, 후지큐 하이랜드( 동현 후지요시다시)의 제트 코스타 「드·드돈파」로 승객 4명이 연달아 목등을 골절한 사고로, 25일에 현의 상담 창구를 개설한다고 발표했다.동사도 21일에 창구를 개설하고 있지만, 4명 이외의 부상자가 없는지 어떤지 현 독자적으로 정보 수집한다.이하약어(일간 스포츠)
해외의 반응을 정리했습니다. ·이용객이 목을 골절해, 일본의 제트 코스타가 운항 정지.


·이전에 몇번이나 탔던 것이 있다가, 이 탈 것으로 문제가 일어났던 적은 없다.최초의 가속으로 머리를 움직일 수 없게 되므로, 안전 가이드 라인에 따르는 것이 중요.만약 이 탈 것이 영구히 폐쇄되면 슬프다.


· 나의 첫인상 「사람의 등뼈가 접힐 정도의 속도의 제트 코스타라면?정말 일이다!타 보고 싶다!」


·등뼈가 접혀 귀가하는 사람이라고 있을 리 없지.


·내가 탔을 때는, 등뼈는 접히지 않았다.(웃음)


·그 탈 것은 굉장해!꽤 추천.부작용으로서는, 구토, 척추 골절, 경도의 타박, 사망등을 생각할 수 있다.


·↑모두 너무 좋아!


·이것을 탔어요.(웃음)



· 나의 뼈는, 울퉁불퉁 길에서 접혀 그렇게일 정도 약하다.내가 이것을 타면, 천국행일 것이다.


·오 마이 갓!나는 무리.


·야단이 퍼져 나와 버리는 것은 아닌지?


·그 유원지에서, 우리는 하마터면 목숨을 잃을 것 같게 되었다.(웃음)


·↑그 때 이후, 나의 마음은 죽어 있다.


·오 마이 갓!안전사 제트 코스타의 테스트를 하고 있는 것인가!
안락사 제트 코스타 (팥고물등 꼬치 제트 코스타, 영: Euthanasia Coaster) (은)는, 2010년에 발표된 제트 코스타의 컨셉 디자인(콘세프츄알·아트)이다.그 이름이 나타내 보이도록(듯이), 이 제트 코스타는 탑승자를"안락사"시키는 것이다.위키페디아



·너무 약해서 구토가 난다.


·기사를 읽지 않은 사람을 위해서 확실히 해 두지만, 원인은 최고속도는 아니고 급가속.갑작스러운 가속은, 몸에 둔한 충격력을 주는 갑작스러운 감속과 같이 몸에 부담을 준다.


·↑골절의 원인은, 손님이 말해진 대로 앉아 있지 않았으니까.



·하하하!해 보자!


·↑골절을인가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

494,909 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. 1 閲覧数 : 419
    JA 255 JAPAV57
  3. JA 255 太閤秀吉
  4. 閲覧数 : 231
    KO 255 south21
  5. 閲覧数 : 221
    JA 255 raimbow­
  6. 閲覧数 : 204
    JA 255 raimbow­
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  9. 閲覧数 : 504
    JA 255 千鳥足103
  10. KO 255 property2020
  11. JA 255 windows7
  12. JA 255 uenomuxo
  13. 1 閲覧数 : 745
    JA 255 千鳥足103
  14. KO 255 olooloolo
  15. JA 255 千鳥足103
  16. KO 255 아니라고
  17. 閲覧数 : 379
    JA 255 千鳥足103
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. JA 255 uxbridge
  20. JA 255 千鳥足103