中華料理屋として開店する事が多い。
いくつか立ち寄った事がある。
料理はまあまあだが、接客の女性は言葉は接客の言葉を
言うのだが、なぜか皆、「笑顔がない」。。。
日本では接客の時は、笑顔で明るく応対される
のが当たり前なので、中国人の笑顔のない応対には
ちょっと緊張感を感じる。
「ウリは客として歓迎されているのか？」と
少し不安に感じる。
中国人的にはあれは普通の応対なのか？？？
(笑顔はなく、真顔で)
「イラシャー マセー ナンメイデスカ？」
「アリガトー ゴザーマースー」
中国人は笑わない。。。
閲覧数 : 403
JA
255
adslgd
492,942 / 2,811,753
翻訳を見る
중국인은 웃지 않는다...
중화 요리가게로서 개점하는 것이 많다.
몇개인가 들른 일이 있다.
요리는 그저 그렇다가, 접객의 여성은 말은 접객의 말을
말하지만, 왠지 모두, 「웃는 얼굴이 없다」...
일본에서는 접객때는, 웃는 얼굴로 밝게 응대된다
의가 당연해서, 중국인의 웃는 얼굴이 없는 응대에는
조금 긴장감을 느낀다.
「장점은 손님으로서 환영되고 있는지?」라고
조금 불안하게 느낀다.
중국인적으로는 저것은 보통 응대인가?
(웃는 얼굴은 없고, 진지한 얼굴로)
「이라샤마세이난메이데스카?」
「아리가토고자마스」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
