メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

壊されちゃ何の意味もない電子足環

閲覧数 : 422
JA 255 bluebluebluu 491,691 / 2,811,753

「電子足輪破壊・連続殺人犯」の身元公開

=韓国


9/3(金) 8:30配信

WoW!Korea

韓国では、電子足輪を壊し女性2人への連続殺人を犯した容疑者の身元情報が公開された(画像提供:wowkorea)

韓国では、電子足輪を壊し女性2人への連続殺人を犯した容疑者の身元情報が公開された(画像提供:wowkorea)


韓国では、先月(8月)末 電子足輪(位置情報装置)を壊し女性2人への連続殺人を犯した容疑者である50代男性の身元情報を警察が公開した。


きのう(2日)警察によると、この容疑者は56歳のカン・ユンソンであることがわかった。先月29日に自首し、その身元が確認されてから4日が経っての身元公開である。ソウル警察庁はこの日の午後 身元情報公開の審議委員会を開き、この容疑者の顔・名前などを公開することにした。


審議委員会は「2人の被害者をつづけて殺害するという残忍な犯罪により社会に不安を抱かせるなど重大な結果を招き、また身元公開による犯罪予防効果などを考慮して容疑者の身元を公開することにした」と説明した。


性犯罪など前科14犯のカン容疑者は先月26日午後9時30分頃40代の女性を殺害した後、その二日後の午後に電子足輪を壊して逃走した。さらに同月29日午前3時頃50代の女性を殺害した容疑で31日に拘束された。チュンチョ ンナムド(忠清南道)のチョナン(天安)刑務所を仮出所してから3か月のことである。


取材陣の“話すことはないか”という質問にカン容疑者は「私がもっと多くの人を殺せなかったことが心残りだ」と答えた。また“反省はしないのか”という質問には「当然 反省はしない。どうしようもない世の中だから、そうしたのだ」と答えた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/440fadf5b159ebbce41539c55671467075942505


「発見即駆除」が一番適切な対応なんじゃないか


翻訳を見る

괴 되면 아무 의미도 없는 전자 족환

「전자족륜파괴·연속 살인범」의 신원 공개

=한국


9/3(금) 8:30전달

WoW!Korea

한국에서는, 전자족륜을 부수어 여성 2명에게의 연속 살인을 범한 용의자의 신원 정보가 공개된(화상 제공:wowkorea)

한국에서는, 전자족륜을 부수어 여성 2명에게의 연속 살인을 범한 용의자의 신원 정보가 공개되었다(화상 제공:wowkorea)


한국에서는, 지난 달(8월) 말 전자족륜(위치 정보 장치)을 부수어 여성 2명에게의 연속 살인을 범한 용의자인 50대 남성의 신원 정보를 경찰이 공개했다.


어제(2일) 경찰에 의하면, 이 용의자는 56세의 캔·윤손인 것이 알았다.지난 달 29일에 자수해, 그 신원이 확인되고 나서 4일이 지난 신원 공개이다.서울 경찰청은 이 날의 오후 신원 정보 공개의 심의 위원회를 열어, 이 용의자의 얼굴·이름등을 공개하기로 했다.


심의 위원회는 「2명의 피해자를 계속해 살해한다고 하는 잔인한 범죄에 의해 사회에 불안을 안게 하는 등 중대한 결과를 불러, 또 신원 공개에 의한 범죄 예방 효과등을 고려해 용의자의 신원을 공개하기로 했다」라고 설명했다.


성범죄 등 전과 14범의 강 용의자는 지난 달 26일 오후 9시 30분 무렵 40대의 여성을 살해한 후, 그 이틀 후의 오후에 전자족륜을 부수어 도주했다.한층 더 같은 달 29일 오전 3 시경 50대의 여성을 살해한 용의로 31일에 구속되었다.충청남도(충청남도)의 조낭(천안) 형무소를 가출옥하고 나서 3개월의 일로 있다.


취재진의“이야기할 것은 없는가”라고 하는 질문에 강 용의자는「내가 더 많은 사람을 죽일 수 없었던 것이 유감이다」라고 대답했다.또“반성은 하지 않는 것인가”라고 하는 질문에는「당연히 반성은 하지 않는다.어쩔 수 없는 세상이니까, 그러한의다」라고 대답했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/440fadf5b159ebbce41539c55671467075942505


「발견즉구제」가 제일 적절한 대응이 아닌가


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

491,691 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. 1 閲覧数 : 497
    JA 255 千鳥足103
  3. 閲覧数 : 680
    JA 255 千鳥足103
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 親韓派コリグ3
  6. 4 閲覧数 : 632
    JA 255 千鳥足103
  7. KO 255 theStray
  8. 1 閲覧数 : 583
    JA 255 sunchan
  9. 2 閲覧数 : 670
    JA 255 千鳥足103
  10. JA 255 千鳥足103
  11. 2 閲覧数 : 422
    JA 255 bluebluebluu
  12. KO 255 theStray
  13. 閲覧数 : 160
    KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 188
    KO 255 theStray
  15. JA 255 uenomuxo
  16. 閲覧数 : 158
    KO 255 아이조아
  17. 閲覧数 : 235
    KO 255 이강인
  18. 閲覧数 : 136
    KO 255 아이조아
  19. JA 255 犬鍋屋ん
  20. 2 閲覧数 : 656
    JA 255 千鳥足103