【사회】오키나와 집단 자결 「군의 명령은 아니다」현지잡지가 특집 기사

　제2차 대전 말기의 오키나와전에서 수비 대장이 주민에게 자결을 강요했다고 여겨지는「오키나와 집단 자결」에
대해 「군명에 의한 자결이 아니고, 이러지도 저러지도 못한 주민이 자살한 비참한 사건이었다」라고 하는
특집 기사가 오키나와현 우라소에시 문화 협회 발간의 「안첨가문예」 제14호에 게재되고 파문을
펼치고 있다.특집에는, 자결 현장을 목격한 당시의 미군의 보고서나 주민의 증언등이
수록되어 문제의 발단이 된 현지지, 오키나와 타임즈 발간의 「철의 폭풍」개소화 정정 해야 한다고
결론 짓고 있다.

　「철의 폭풍」으로 자결을 강요했다고 지명 된 수비 대장이나 유족들은, 이 기술을 바탕으로
쓰여진 오에 겐자부로씨의 「오키나와 노트」에 대해 출판 금지등을 요구하고 있지만,작년 가을의
2 심판결정에서는 호소가 거부되어 현재, 최고재판소에서 싸워지고 있다.

　이 특집 기사를 쓴 것은 같은 잡지 편집장으로 오키나와현 문화 협회장 호시 마사히코씨와 오키나와전
다큐멘터리 작가로서 알려진 우에하라 타다시 미노루씨의 2명.
　우에하라씨는 길고 「철의 폭풍」을 의심했던 적이 없고, 현지조사한 작가 소노 아야코씨가 1973년에
「있는 신화의 배경」으로 의문을 나타냈고 말이야 감자, 군명에 의한 집단 자결을 사실로서 믿어 의심하지 않았다.
그런데 ,오키나와 타임즈나 류큐 신보등에서 오키나와전에 관련한 연재 기사를 쓸 때에, 새로운 주민의
증언이나 미군의 보고서등을 입수, 「( 「철의 폭풍」은) 현지조사하지 않는 채 군명에 의한 집단 자결을
꾸며냈다고 하는 결론에 이르렀다」라고 한다.

　우에하라씨에 의하면, 이러한 결론을 2년전에 류큐 신보로 장기 연재중의 오키나와전을 둘러싼 기사에
포함시키려고 했는데, 「신문사측의 압력으로 단념 하지 않을 수 없어, 「안첨가문예」로의 발표에
단행했다」라고 설명하고 있다.

　또, 호시씨도 오키나와현사 편찬(거치지 않는씨)으로 40년 정도 전에, 집단 자결 사건이 일어난 토카시키섬을
방문했을 때, 주민의 이야기로부터 군명의 존재에 의문을 안았지만, 「철의 폭풍」이 오키나와현민의 사이에 정착해
, 의문을 끼울 수 없는 상황이었다.그러나,「이번은 용기를 가지고 진실을 알려야 하는 것과 결심했다」와
이야기하고 있다.

　토미타 마코토1·류큐 신보사 편집국장의 이야기 「우에하라씨에게의 압력은 없습니다」

산케이 msn 뉴스　2009.6.10 21:15
http://sankei.jp.msn.com/life/education/090610/edc0906102117005-n1.htm (, ˚∋˚) 프로파카˚다~