メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海底の緑化 一石何鳥?

閲覧数 : 301
JA 0 安西先生 2,811,753

僕は北海道に住んでいます。日本の最北にある大きい島です。夏は短いが毎年のように海水浴&ウニ・アワビなどの密漁を楽しんでいます。(うゎ!小学生の作文のような文調!)

ウニは日本人に好まれる食材です。韓国人も食べますか?

ウニの味は海底の環境に大きく作用されるようです。海底植物を食べて育つからだと推測しています。昆布が多いところに生息するウニはやっぱり美味しいです。磯焼け(海底の砂漠化)が進行中の海にいるウニは味が薄い。

前振りが長くなったが、日本では海底の緑化研究が盛んらしい。海底に鉄を練りこんだ灰の塊を沈めるだけで海底の様子がかなり変わるらしいです。以下コピペ

鉄イオンの供給により、海の葉緑素である植物プランクトンが増加しますが、その光合成によって海中の二酸化炭素が吸収されます。さらには藻場が再生されると、光合成によって二酸化炭素は固定されていき、そして魚介類が増えれば、貝殻や魚の骨などによって二酸化炭素を固定される量が増加していきます。(中略)非食植物によるバイオエタノールの生産に強い関心が集まりつつあるといえます。非食型の海藻を有効活用したバイオエタノールの生成は、食糧資源と競合従来のトウモロコシ等を使用したバイオエタノールの生産に比べてより我々の生活に適した活動といえます。この研究はまだ開発段階であるため、平成21年度事業終了後に本格的に取り組む事業として位置しています。(コピペ終わり)

バイオエタノール、二酸化炭素固定、水産資源増加、そしてウニが美味しくなる。はたして一石何鳥なのだろうか?日本の研究者がんばれ〜!

翻訳を見る

해저의 녹화 일석무슨새?

나는 홋카이도에 살고 있습니다.일본의 최북에 있는 큰 섬입니다.여름은 짧지만 매년과 같이 해수욕&성게·전복등의 밀어를 즐기고 있습니다.(!초등 학생의 작문과 같은 문조!)

성게는 일본인에 선호되는 식재입니다.한국인도 먹습니까?

성게의 맛은 해저의 환경에 크게 작용되는 것 같습니다.해저 식물을 먹어 자라기 때문이라고 추측하고 있습니다.다시마가 많은 곳에 생식 하는 성게는 역시 맛있습니다.기 타(해저의 사막화)가 진행중의 바다에 있는 성게는 맛이 얇다.

전 모습이 길어졌지만, 일본에서는 해저의 녹화 연구가 번성한 것 같다.해저에 철을 반죽한 재의 덩어리를 가라앉히는 것만으로 해저의 모습이 꽤 바뀌는 것 같습니다.이하 코피페

철이온의 공급에 의해, 바다의 엽록소인 식물플랑크톤이 증가합니다만, 그 광합성에 의해서 바다 속의 이산화탄소가 흡수됩니다.또 해초가 밀생하는 장소가 재생되면, 광합성에 의해서 이산화탄소는 고정되어서 가고 그리고 어패류가 증가하면, 패각이나 물고기의 뼈등에 의해서 이산화탄소가 고정되는 양이 증가해 갈 것입니다.(중략) 비식 식물에 의한 바이오 에탄올의 생산에 강한 관심이 모이고 있다고 말할 수 있습니다.비식형의 해조를 유효 활용한 바이오 에탄올의 생성은, 식량 자원과 경합 종래의 옥수수등을 사용한 바이오 에탄올의 생산에 비해보다 우리의 생활에 적절한 활동이라고 할 수 있습니다.이 연구는 아직 개발 단계이기 위해, 헤세이 21년도 사업 종료후에 본격적으로 임하는 사업으로서 위치하고 있습니다.(코피페 마지막)

바이오 에탄올, 이산화탄소 고정, 수산자원 증가, 그리고성게가 맛있어진다.과연 일석무슨새인 것일까?일본의 연구자 힘내라∼!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ