メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日帝時代を生き抜いた韓国漫画の歴史

閲覧数 : 540
JA 255 jap_av 2,687,994 / 2,811,753
韓国漫画の歴史には「こんなにも日本の影響が！」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0609&f=national_0609_012.shtml
サーチナNews 2009.6.09
(前略)
「韓国漫画100年という歴史の中に、日帝植民地や韓国戦争、そして軍部独裁のような時代に耐え抜き、独自の領域を構¥築するためにどれだけの努力がなされてきたのか、という点で見るならば評価できる展覧会」とする意見を述べる一方、「1960年代以降から現在に至まで、日本漫画に浸食されている韓国漫画の現実を、もっと赤裸々に示したら良かったのではないだろうか。歴史に光があれば陰があるように、韓国漫画の光と陰をはっきりとさせれば、より韓国漫画100年を評価する事ができる」と、綴っている。

　　『漫画-韓国漫画100年』展は、京畿道の国立現代美術館で、8月23日まで開催されている。


翻訳を見る

일제 시대를 살아 남은 한국 만화의 역사

한국 만화의 역사에는 「이렇게도 일본의 영향이!」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0609&f=national_0609_012.shtml
서치나 News 2009.6.09
(전략)
「한국 만화 100년이라고 하는 역사안에,일제 식민지나 한국전쟁, 그리고 군부 독재와 같은 시대에 참아내, 독자적인 영역을 구축 하기 위해서 얼마나의 노력이 이루어져 왔는지, 라고 하는 점으로 본다면 평가할 수 있는 전람회」라고 하는 의견을 말하는 한편, 「1960년대 이후부터 현재에 지까지,일본 만화에 침식 당하고 있는 한국 만화의 현실을, 더 적나라하게 나타내 보이면 좋았기 때문에는 없을까.역사에 빛이 있으면 그늘이 있도록(듯이),한국 만화의 빛과 그늘을 분명히 시키면, 보다 한국 만화 100년을 평가할 수가 있다」라고, 쓰고 있다.

　　「만화-한국 만화 100년」전은, 경기도의 국립현대미술관에서, 8월 23일까지 개최되고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,687,994 / 2,811,753

  1. 2687981 韓国の女は世界で最低のレベルの顔だ 2
    閲覧数 : 227
    JA 0 unkon
  2. 2687982 STX造船が乾燥した世界最大のクルーズ船 4
    閲覧数 : 328
    KO 0 Member_66845
  3. 2687983 最近の韓国文化は外国産ですか？ 5
    閲覧数 : 382
    JA 0 forestboo
  4. 2687984 vank活動の現実 5
    閲覧数 : 491
    JA 0 17441744
  5. 2687985 ^ ^
    閲覧数 : 104
    KO 255 z9208
  6. 2687986 今、ＮＨＫを見ているんだがｗ 6
    閲覧数 : 595
    JA 255 ☆588
  7. 2687987 は騷ぐな私がペンパルサイトずっと見たが
    閲覧数 : 86
    KO 255 Member_52563
  8. 2687988 基本的に韓国の女優は目が一重だ。整形してる 2
    閲覧数 : 220
    JA 0 unkon
  9. 2687989 あるんじゃないのどんな日本おじさんいるのに -_-;
    閲覧数 : 131
    KO 255 Member_52563
  10. 2687990 本当に日本人は韓国が嫌いだか?! 8
    閲覧数 : 540
    KO 255 rottenjaps
  11. 2687991 日本に借りたお金は返さなくても良い. 5
    閲覧数 : 318
    KO 0 big9cm
  12. 2687992 韓国で大成功した日本映画 7
    閲覧数 : 313
    KO 0 Member_65776
  13. 2687993 昼にあった事だが... 7
    閲覧数 : 159
    KO 255 stranger Z
  14. 2687994 閲覧中 日帝時代を生き抜いた韓国漫画の歴史 6
    閲覧数 : 540
    JA 255 jap_av
  15. 2687995 日本美男 7
    閲覧数 : 195
    KO 255 northsouthO
  16. 2687996 これじゃベイもやる気無くなるわな 6
    閲覧数 : 628
    JA 0 ポイポイ
  17. 2687997 緊急速報! 日本国の英雄松坂もう 4失点! 4
    閲覧数 : 180
    KO 255 rottenjaps
  18. 2687998 ちょうど9年経った 2
    閲覧数 : 199
    JA 30 kijinkid
  19. 2687999 〈・_・ ;〉 倭人たちの嘘にあきれた. 汚い.... 10
    閲覧数 : 318
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  20. 2688000 韓国の女の芸能¥人は何で可愛いの？ 2
    閲覧数 : 260
    JA 0 unkon