メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

うちの母の意見

閲覧数 : 909
JA 0 ichiki29 2,687,035 / 2,811,753

今日は仕事はお休み。

お昼を食べていたら、母が就活で苦しんでいる女性の特集をやっていたテレビをみていた。

私はその女性が就職できないのは、不況のせいではなく、本人の無知と職をえり好みしているからだと思った・・・・。

さっき、母が言った、

「日本て貧しい国なのね、若い30代くらいの女性の就職先がないなんて。

若い人の仕事がない日本て、最低な国ね。

政府は何をしているのかしら?」

・・・・・・・。

日本が貧しい国なら豊かな国ってどこ?

質問には笑って答えなかった。

母親の認識はこの程度・・・・・。

テレビに影響される人間ってのは、こういう人のことを言うのだと、つくづく感じる。

データを出して反論するのも、馬鹿らしい。

ちなみに、母60代です。PCには触れたことすらありません。

翻訳を見る

우리 어머니의 의견

오늘은 일은 편히 쉬세요.

점심을 먹고 있으면, 어머니가 취활로 괴로워하고 있는 여성의 특집을 하고 있던 텔레비전을 보고 있었다.

나는 그 여성이 취직할 수 없는 것은, 불황의 탓이 아니고, 본인의 무지와 일자리를 가림 하고 있기 때문이라고 생각했다····.

조금 전, 어머니가 말한,

「일본이라고 궁핍한 나라인 것, 젊은 30대만한 여성의 취직처가 없다니.

젊은 사람의 일이 없는 일본이라고, 최악인 나라군요.

정부는 무엇을 하고 있을까?」

·······.

일본이 궁핍한 나라라면 풍부한 나라는 어디?

질문에는 웃어 대답하지 않았다.

모친의 인식은 이 정도·····.

텔레비전에 영향을 받는 인간이라고 하는 것은, 이런 사람을 말하는 것이라고 절실히 느낀다.

데이터를 내 반론하는 것도, 어리석다.

덧붙여서, 어머니 60대입니다.PC에는 접한 것조차 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,687,035 / 2,811,753

  1. JA 10 west2009
  2. 閲覧数 : 249
    JA 255 jap_av
  3. 閲覧数 : 247
    KO 255 dongcom
  4. 閲覧数 : 481
    JA 0 bibraria
  5. 閲覧数 : 264
    JA 0 捨て猫
  6. JA 0 mttri_mk
  7. JA 0 노무현 전락사
  8. 2687029 交通事故 3
    閲覧数 : 373
    JA 255 jap_av
  9. 閲覧数 : 208
    JA 0 Member_50282
  10. 閲覧数 : 391
    JA 10 west2009
  11. 閲覧数 : 359
    JA 0 kasuga33
  12. KO 255 tiken22
  13. JA 0 mttri_mk
  14. 2687035 閲覧中 うちの母の意見 15
    閲覧数 : 909
    JA 0 ichiki29
  15. 閲覧数 : 227
    JA 0 greatjp22
  16. KO 255 arerere
  17. JA 0 捨て猫
  18. KO 0 Member_66127
  19. 閲覧数 : 743
    JA 10 Member_50698