メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の美食評価

閲覧数 : 440
JA 255 paly2 2,811,753

海外「日本の評価が低すぎる」 最新の美食国ランキングで日本の順位に異論が殺到

今回は、本格的なレシピや料理評論家のレビュー、
世界中の料理、レストランなどを紹介している、
大手グルメサイトの「テイスト・アトラス」が発表した、
世界の料理ランキングの結果からです。

「テイスト・アトラス」は、その信頼性の高さから、
アイルランドやアメリカの一部の州などでは、
推奨カリキュラム教材として採用されているサイト。
今回のランキングは、それぞれの国の料理や飲料のうち、
評価の高い30のリストの平均点により選定されており、
トップ3はイタリア、ギリシャ、スペインと南欧諸国が続き、
日本は6位と、欧米人が多く集まるサイトのランキングとしては、
まずまずと言える順位となっています。

しかし、6位でも日本の順位が低すぎるとして、反論の声が続出。
他にも様々な声が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本にいるだけで勝ち組だ」 世界的シェフが日本を世界一の美食国家に認定

7357357272.png


翻訳元■■(シェアページからも)



■ イタリア、スペイン、ギリシャがトップ3なのは嬉しいけど、
  タイ料理(21位)と日本料理に関しては、
  現状よりもはるかに上であるべきだと感じる。 +214 イギリス



   ■ 正直言うと私的には日本が1位だなぁ。 +3 ルーマニア



      ■ 私は日本の上に中国を置きたいところ。 +3 フィリピン



■ ルーマニアが4位。
  フランス、日本、メキシコよりも上ねぇ。 +275 トルコ
  


   ■ ルーマニアで暮らすルーマニア人だけど、
     あなたの反応は完璧に理解できる。
     本来なら30位以内に入るのも難しいはず。 +62 ルーマニア



      ■ 10以内は難しいかもしれないけど、
        30位以内に入らないって言うのは、
        さすがにちょっと言い過ぎだと思う。 +4 ルーマニア



■ ギリシャ料理は美味しいよね。
  だけどフランス料理の方が上だと思う。
  より洗練されていて複雑だから。 +156 カナダ



   ■ ギリシャ料理は全ての欧州諸国の料理の原型だから。
     世界で最初に創作された料理だし。 +13 ギリシャ



■ トップはイタリア、ギリシャ、スペイン、ルーマニア、フランスの順か。
  ローマ帝国は、台所には残ってたんだな。 +345 ハンガリー

「日本は現代のローマ帝国だ」 日本のふとした日常の光景にイタリアから驚きの声



   ■ ポルトガル(9位)が呼ばれるのを待っております。 +2 カナダ



■ イギリスは? どこに行ってしまったんだい? 😆+38 +4 イタリア




■ フランスと日本が5位と6位に甘んじてるって?
  このランキングは何なんだろう。
  くじ引きの抽選機でも使って決めたのかな?😅 +3 フランス




■ 私が本当の順位を決めてみた。

  1. イタリア
  2. トルコ
  3. ギリシャ
  4. インド 
  5. タイ 
  6. イラン 
  7. メキシコ
  8. スペイン
  9. 中国
  10. 日本
  11. レバノン
  12. シリア
  13. ブラジル
  14. アゼルバイジャン
  15. ジョージア   😆+128 +32 トルコ



   ■ 日本とフランスが5位に入ってない時点で、
     このランキングには同意出来ない😆 +2 カナダ



■ フランス料理が1位、イタリア料理が2位、日本料理が3位。
  この3つの料理は世界でも別格。 フランス




■ 珍しく私の国が高く評価されてて当惑してる😅 +43 ギリシャ

「ありがとう日本」エーゲ海で800人の難民を救った日本人の歴史秘話が話題に




■ 俺ルーマニア人だけど、自国の順位がよく分からない。
  いや、美味しいのは美味しいよ。
  だけど特筆すべきような点はないし、 
  伝統的な料理のほとんどは東欧でよく見られるものだし、
  4位っていうのはやっぱり謎なんだよね。 +32 ルーマニア




■ 我がドイツ(18位)がタイよりも上だって!?
  これは明らかに間違ってるよ!!😃 +80 ドイツ




■ 世界のトップ5という事なら、
  イタリア、フランス、インド、モロッコ、日本だろう。 +29 モロッコ




■ 1位はアメリカ料理(13位)でしょ。
  イタリアンから中国&タイ料理まで、
  色んな国の料理が1つの店で食べられるだから。 😆+3 アメリカ




■ 個人的なランキング

  1. 日本
  2. フランス
  3. イタリア
  4. スペイン
  5. モロッコ
  6. ペルー
  7. レバノン
  8. タイ
  9. ギリシャ
  10. 中国   +245 フランス



   ■ 日本が1位っていうのはあり得ないな。
     全体的なランキングは納得出来るものだけど。 国籍不明



      ■ 日本には行った事ある?
        一度でもあの国に行けば考えが変わる。
        世界一の美食国家を訊ねられたら、
        日本だって答えるようになるよ。 +3 フランス



■ ジョージア料理(28位)はトップ5に入ってるべき。 +21 イギリス

「日本のおかげで国民が団結した」 栃ノ心の凱旋帰国でジョージアがお祭り騒ぎに




■ いや、他の国の料理を非難するわけじゃないけど、
  フランス料理と日本料理の評価が低すぎるよ。 +11 ポーランド




■ 上から順にモロッコ、フランス、日本、
  タイ、イタリア、インド、レバノン。
  この7つが世界最高の料理。
  それ以外の順位はさほど重要じゃない。 +11 モロッコ




■ 世界一に相応しい料理は限られてるよね。
  アルジェリア料理、フランス料理、イタリア料理、
  ヨルダン料理、日本料理、パキスタン料理、
  そしてトルコ料理の7つだけだと思う。 +7 フランス




■ フランスと日本の上にギリシャ、スペイン、ルーマニア😲
  これはもしかしてドッキリかな? +3 フランス




■ アルジェリア人として誇らしい!
  アフリカの中で一番順位が高いなんて! +99 アルジェリア




■ 独自の料理があるわけじゃなくて、
  諸国にまたがる地域の料理がメインになってる国が、
  フランスや日本より高いのはあり得ないと思う。 +34 ルーマニア




■ 中国料理が不当に低いように感じる😒 +41 プエルトリコ

「だから日本は恐ろしい」 良いものは良いと認める日本人の姿勢に中国人が感銘




■ イタリアが1位なのは納得。
  ルーマニアやクロアチアに行った事があるけど、
  フランス料理はどの東欧料理よりも美味しかった。
  日本料理もトップ3に入るべきだと思う。 +20 アメリカ



   ■ 美味しいルーマニア料理を知ってるルーマニア人として、
     君が僕らの最高の料理を味わえなかったのは残念だ。
     だけど日本料理に関しては同意。
     スシが3位以内に入らないなんて、
     意味が分からないくらいだ。 +3 ルーマニア



■ 俄然ルーマニア料理に興味が湧いてきたぞ! +9 キプロス




■ 1位は日本かフランス。
  3位以降はギリシャ、レバノン、イタリア、中国、
  ペルー、タイ、トルコ、メキシコの順だ。
  当然、食べた事がない料理は順位付け出来ないがね。 フランス





日本と並び、5位のフランスも過小評価との声が目立ちました。
そして、日本料理を高く評価するフランス人が多く、
自国とともに、日本の順位に異論を唱える方が散見されました。


日本は美食大国だからね。普通に美味しいレベルの店は潰れる。コンビニが勝利してしまうからね。それは韓国人もよくわかっていることではないかな。
特にコンビニの冷凍食品はこの2年で進化を遂げた。
翻訳を見る

일본의 미식 평가

해외 「일본의 평가가 너무 낮다」최신의 미식국 랭킹으로 일본의 순위에 이론이 쇄도

이번은, 본격적인 레시피나 요리 평론가의 리뷰,
온 세상의 요리, 레스토랑등을 소개하고 있는,
대기업 음식 사이트의 「테이스트·아틀라스」가 발표한,
세계의 요리 랭킹의 결과로부터입니다.

「테이스트·아틀라스」는, 그 신뢰성의 높이로부터,
아일랜드나 미국의 일부의 주등에서는,
추천 커리큘럼 교재로서 채용되고 있는 사이트.
이번 랭킹은, 각각의 나라의 요리나 음료 가운데,
평가의 높은 30의 리스트의 평균점에 의해 선정되고 있어
톱 3은 이탈리아, 그리스, 스페인과 남 유럽 제국이 계속 되어,
일본은 6위로 구미인이 많이 모이는 사이트의 랭킹으로서는,
그런대로라고 할 수 있는 순위가 되고 있습니다.

그러나, 6위에서도 일본의 순위가 너무 낮다고 하여, 반론의 소리가 속출.
그 밖에도 님 들인 소리가 전해지고 있었으므로, 그 일부를 소개합니다.

「일본에 있는 것만으로 이긴 편이다」세계적 세프가 일본을 세계 제일의 미식 국가에 인정

7357357272.png


번역원■■(쉐어 페이지로부터도)



■ 이탈리아, 스페인, 그리스가 톱 3인 것은 기쁘지만,
  타이 요리(21위)와 일본 요리에 관해서는,
  현상보다 아득하게 위여야 한다고 느낀다. +214 영국



   ■ 솔직히 말하면 사적으로는 일본이 1위구나. +3 루마니아



      ■ 나는 일본 위에 중국을 두고 싶은 곳. +3 필리핀



■ 루마니아가 4위.
  프랑스, 일본, 멕시코보다 위군요. +275 터키
  


   ■ 루마니아에서 사는 루마니아인이지만,
     당신의 반응은 완벽하게 이해할 수 있다.
     본래라면 30위 이내에 들어가는 것도 어려울 것. +62 루마니아



      ■ 10 이내는 어려울지도 모르지만,
        30위 이내에 들어가지 않는다고 말하는 것은,
        과연 조금 과언이라고 생각한다. +4 루마니아



■ 그리스 요리는 맛있지요.
  그렇지만 프랑스 요리가 위라고 생각한다.
  보다 세련 되고 있어 복잡하기 때문에. +156 캐나다



   ■ 그리스 요리는 모든 유럽 제국의 요리의 원형이니까.
     세계에서 최초로 창작된 요리이고. +13 그리스



■ 톱은 이탈리아, 그리스, 스페인, 루마니아, 프랑스의 순서인가.
  로마 제국은, 부엌에는 남고 있었어. +345 헝가리

「일본은 현대의 로마 제국이다」일본의 사소한 일상의 광경에 이탈리아로부터 놀라움의 소리



   ■ 포르투갈(9위)이 불리는 것을 기다리고 있습니다. +2 캐나다



■ 영국은? 어디에 가 버린 거야? ?+38 +4 이탈리아




■ 프랑스와 일본이 5위와 6위에 만족하고 있다고?
  이 랭킹은 무엇이겠지.
  제비뽑기의 추첨기에서도 사용해 결정했던가?? +3 프랑스




■ 내가 진짜 순위를 결정해 보았다.

  1. 이탈리아
  2. 터키
  3. 그리스
  4. 인도
  5. 타이
  6. 이란
  7. 멕시코
  8. 스페인
  9. 중국
  10. 일본
  11. 레바논
  12. 시리아
  13. 브라질
  14. 아제르바이잔
  15. 조지아   ?+128 +32 터키



   ■ 일본과 프랑스가 5위에 들어 있지 않는 시점에서,
     이 랭킹에는 동의 할 수 없다? +2 캐나다



■ 프랑스 요리가 1위, 이탈리아 요리가 2위, 일본 요리가 3위.
  이 3개의 요리는 세계에서도 특별. 프랑스




■ 드물게 나의 나라가 비싸게 평가되고 있어 당혹해 하고 있다? +43 그리스

「고마워요 일본」에게해에서 800명의 난민을 구한 일본인의 역사 비화가 화제에




■ 나루마니아인이지만, 자국의 순위를 잘 모른다.
  아니, 맛있는 것은 맛있어.
  그렇지만 특필해야 하는 점은 없고, 
  전통적인 요리의 대부분은 동구에서 잘 볼 수 있는 것이고,
  4위라고 하는 것은 역시 수수께끼야. +32 루마니아




■ 우리 독일(18위)이 타이보다 위래!
  이것은 분명하게 잘못되어 있어!!? +80 독일




■ 세계의 톱 5라고 하는 것이라면,
  이탈리아, 프랑스, 인도, 모로코, 일본일 것이다. +29 모로코




■ 1위는 미국 요리(13위)겠지.
  이탈리안으로부터 중국&타이 요리까지,
  여러 가지 나라의 요리가 1개의 가게에서 먹을 수 있는이니까. ?+3 미국




■ 개인적인 랭킹

  1. 일본
  2. 프랑스
  3. 이탈리아
  4. 스페인
  5. 모로코
  6. 페루
  7. 레바논
  8. 타이
  9. 그리스
  10. 중국   +245 프랑스



   ■ 일본이 1위라고 하는 것은 있을 수 없는데.
     전체적인 랭킹은 납득 할 수 있는 것이지만. 국적 불명



      ■ 일본에는 간 일 있다?
        한 번이라도 그 나라에 가면 생각이 바뀐다.
        세계 제일의 미식 국가를 묻을 수 있으면,
        일본도 대답하게 되어. +3 프랑스



■ 조지아 요리(28위)는 톱 5에 입비쳐야 한다. +21 영국

「일본 덕분에 국민이 단결했다」회노심의 개선 귀국으로 조지아가 축제 소란에




■ 아니, 다른 나라의 요리를 비난 하는 것이 아니지만,
  프랑스 요리와 일본 요리의 평가가 너무 낮아. +11 폴란드




■ 위로부터 순서에 모로코, 프랑스, 일본,
  타이, 이탈리아, 인도, 레바논.
  이 7가 세계 최고의 요리.
  그 이외의 순위는 그다지 중요하지 않다. +11 모로코




■ 세계 제일에 적당한 요리는 한정되어 있지.
  알제리아 요리, 프랑스 요리, 이탈리아 요리,
  요르단 요리, 일본 요리, 파키스탄 요리,
  그리고 터키 요리의 7개만이라고 생각한다. +7 프랑스




■ 프랑스와 일본 위에 그리스, 스페인, 루마니아?
  이것은 혹시 깜짝일까? +3 프랑스




■ 알제리아인으로서 자랑스럽다!
  아프리카안에서 제일 순위가 높다니! +99 알제리아




■ 독자적인 요리가 있다 것이 아니어,
  제국에 걸치는 지역의 요리가 메인이 되어있는 나라가,
  프랑스나 일본보다 비싼 것은 있을 수 없다고 생각한다. +34 루마니아




■ 중국 요리가 부당하게 낮게 느낀다? +41 푸에르토르코

「그러니까 일본은 무섭다」좋은 것은 좋다고 인정하는 일본인의 자세에 중국인이 감명




■ 이탈리아가 1위인 것은 납득.
  루마니아나 크로아티아에 간 일이 있다하지만,
  프랑스 요리는 어느 동구 요리보다 맛있었다.
  일본 요리도 톱 3에 들어가야 한다고 생각한다. +20 미국



   ■ 맛있는 루마니아 요리를 알고 있는 루마니아인으로서
     너가 우리들의 최고의 요리를 맛볼 수 없었던 것은 유감이다.
     그렇지만 일본 요리에 관해서는 동의.
     스시가 3위 이내에 들어가지 않는다니,
     의미를 모를 정도 다. +3 루마니아



■ 갑자기 루마니아 요리에 흥미가 솟아 왔어! +9 사이프러스




■ 1위는 일본이나 프랑스.
  3위 이후는 그리스, 레바논, 이탈리아, 중국,
  페루, 타이, 터키, 멕시코의 순서다.
  당연, 먹은 일이 없는 요리는 순위를 매겨 할 수 없지만. 프랑스





일본과 대등해, 5위의 프랑스도 과소평가라는 소리가 눈에 띄었습니다.
그리고, 일본 요리를 높게 평가하는 프랑스인이 대부분,
자국과 함께, 일본의 순위에 이론을 주창하는 것이 산견되었습니다.


일본은 미식 대국이니까.보통으로 맛있는 레벨의 가게는 무너진다.편의점이 승리해 버리니까요.그것은 한국인도 잘 알고 있는 것은 아닐까.
특히 편의점의 냉동식품은 이 2년에 진화를 이루었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33