メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

RE:「多摩川で採れたもの」の正体

閲覧数 : 514
JA 255 Ron Zacapa 382,173 / 2,811,753


そこの牡蠣、獲っちゃダメ。


参考1:https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3533670/page/2

参考2:https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3533620


多摩川(実は江戸川?)で獲った牡蠣を食べたら旨かった、という上記の投稿。

でも、いろんな意味で、やっちゃダメです。

理由は、




1、牡蠣は水質浄化に寄与する生物です。

  獲ったら水がきれいにならないです。


2、水質を浄化するということは、要するに汚いものを

  体内に蓄えているということ。

  東京湾の汚れが蓄積してるので体に悪いです。


3、蠣殻を現場に放置(不法廃棄)すると、

  それを集めて捨てる費用(税金)が発生します。

  また、転んで蠣殻で怪我をします。



いろんな意味で迷惑です。

堂々とここに書き込む神経、信じられなーい("A`)



翻訳を見る

RE: 「타마가와에서 얻은 것」의 정체


거기의 굴, 획안 됨.


참고 1:https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3533670/page/2

참고 2:https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3533620


타마가와( 실은 에도가와?) 획굴을 먹으면 맛있었다, 라고 하는 상기의 투고.

그렇지만, 여러가지 의미로, 하면 안됩니다.

이유는,




1, 굴은 수질 정화에 기여하는 생물입니다.

  잡아도 참 물이 깨끗하게 되지 않습니다.


2, 수질을 정화하는 것은, 요컨데 더러운 것을

  체내에 저축하고 있는 것.

  도쿄만의 더러움이 축적하고 있기 때문에 몸에 나쁩니다.


3, 려각을 현장에 방치(불법 폐기)하면,

  그것을 모아 버리는 비용(세금)이 발생합니다.

  또, 굴러 려각으로 다칩니다.



여러가지 의미로 귀찮습니다.

당당히 여기에 쓰는 신경, 믿을 수 있는 없다("A`)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

382,173 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 300
    KO 255 booq
  2. 閲覧数 : 181
    KO 5 Member_62220
  3. JA 255 ななこも
  4. JA 255 Ron Zacapa
  5. JA 255 通行猫
  6. 382166 30FFM
    1 閲覧数 : 398
    JA 255 ななこも
  7. 1 閲覧数 : 627
    JA 255 ななこも
  8. 閲覧数 : 239
    KO 72 Member_62219
  9. JA 255 ななこも
  10. 1 閲覧数 : 480
    JA 255 paly2
  11. JA 255 ben2
  12. KO 67 Member_62219
  13. 閲覧数 : 514
    JA 255 Ron Zacapa
  14. 1 閲覧数 : 524
    JA 255 paly2
  15. JA 255 numlk
  16. 1 閲覧数 : 455
    JA 255 paly2
  17. JA 142 chosobakan
  18. 1 閲覧数 : 450
    JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 Ca21
  20. KO 255 Ca21