メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人には稀なO1b2a1a

閲覧数 : 247
JA 255 ひょうたんでしょう 381,688 / 2,811,753

韓国人には稀なO1b2a1aを調べていたら興味深い話があった。


申叔舟(実質上のハングルの作者の一人)

朝鮮・世宗の時代、『訓民正音』の創製に貢献し、博学で日本や琉球の地理・歴史・官職・社会制度にも詳しく『海東諸國紀』を著した申叔舟(1417-1475)のY染色体は、ハプログループO1b2a1a1(O-CTS10145, CTS11723)である(注1)。これは、宜寧申氏の子孫・トニー・シン(Tony Shin)ら複数名(注7)から得られたデータに基づくものである(注2)(注3)。O1b2a1a(O-CTS10145, CTS11723)系統は、朝鮮半島では少なく、日本列島に多くみられる系統であるが、申叔舟の本貫である高靈申氏に限っては顕著にみられる(注4)。


 日本の仮名文字(カタカナ/ひらがな)より600年遅れて、パスパ文字、契丹文字を基にして作られた朝鮮の「諺文(韓字/ハングル)」は、 現在の韓国では公式には「諺文(ハングル)を定義した『訓民正音』は世宗王 一人の著作物である」とされている。しかし、実際には同書の「後序」で鄭麟趾が名前を挙げている集賢殿の学士たちの作成であるとの見方が強く、申叔舟もその一人に含まれている。『訓民正音』と対になっている『東国正韻』の序文は申叔舟が書いており、これらの作業の中心的人物であったことが窺える。 申叔舟が、1471年に著した『海東諸國紀』の日本の国俗の説明文には「男女となく皆その国字を習う。国字は『かたかな』と号す」と書かれている点からカタカナの字形がハングルに与えた影響が注目される。 彼は世祖のときに始まり成宗の代で完成した『経国大典』の編纂にもかかわっている。 また申叔舟は、その死にのぞんで成宗に「願わくば日本との和を失うなかれ」との名言を遺した。


 申叔舟の先祖は、族譜によれば、もと新羅(注5)の公族(貴族)の後裔で、高麗王朝の時に地方に下り安逸戸長を務めていたといわれる。高麗王・第23代高宗(在位:1213-1259)の時、申成用(注6)が、文科に及第して正四品・檢校軍器監に任ぜられた。 高靈申氏の始祖・申成用の墓は慶尚北道高靈郡雙林面山州洞萬代山酉坐にある。これにより、子孫は「高靈(現 慶尚北道南西部)」を本貫として世居し優れた人材を多く輩出した。申叔舟もその一人である。申氏の本貫のある「高靈」はかつて、日本の領土のあった任那の「加羅」地域にあたる。



 なるほど、現代韓国人でも稀にO1b2a1aを有するのは、WA人の子孫が存在するからのようだ。






翻訳を見る

한국인에게는 드문 O1b2a1a

한국인에게는 드문 O1b2a1a를 조사하고 있으면 흥미로운 이야기가 있었다.


신숙주(실질상의 한글의 작자의 한 명)

조선·세종의 시대, 「훈민정음」의 창제에 공헌해, 박학으로 일본이나 류큐의 지리·역사·관직·사회제도에도 자세하고 「해동 제국기」를 저술한 신숙주(1417-1475)의 Y염색체는, 하 프로 그룹 O1b2a1a1(O-CTS10145, CTS11723)이다(주 1).이것은, 의녕신씨의 자손·토니·신(Tony Shin) 등 복수명(주 7)으로부터 얻을 수 있던 데이터에 근거하는 것인(주 2)(주 3).O1b2a1a(O-CTS10145, CTS11723) 계통은,한반도에서는 적고, 일본 열도에 많이 볼 수 있는 계통이지만,신숙주의 본관인 고영신씨에 한해서는 현저하게 볼 수 있다(주 4).


 일본의 가나로 쓴 문장자(카타카나/히라가나)보다 600년 늦고, 파스파 문자, 계단문자를 기본으로 해 만들어진 조선의 「언문(한자/한글)」는, 현재의 한국에서는 공식으로는 「언문(한글)을 정의한 「훈민정음」은 세종왕 한 명의 저작물이다」라고 되고 있다.그러나, 실제로는 동서의 「발문」으로 정린지가 이름을 들고 있는 집현전의 학사들의 작성이다라는 견해가 강하고, 신숙주도 그 한 명에 포함되어 있다.「훈민정음」과 대가 되어 있는 「동국정운」의 서문은 신숙주가 쓰고 있어 이러한 작업의 중심적 인물이었던 것이 엿볼 수 있다. 신숙주가, 1471년에 저술한 「해동 제국기」의 일본의 국 속의 설명문에는 「남녀와 없고 모두 그 국자를 배운다.국자는 「카타카나」와 호」(이)라고 쓰여져 있는 점으로부터카타카나의 자형이 한글에게 준 영향이 주목받는다. 그는 세조 때에 시작해 성종의 대로 완성한 「경국대전」의 편찬에도 관계되어 있다. 또 신숙주는, 그 죽음에 임해 성종에 「원원일본과의 화실인 그」라는 명언을 남겼다.


 신숙주의 선조는, 족보에 의하면, 아래 신라(주 5)의 공족(귀족)의 후예로, 고려 왕조때에 지방에 내리막 안일 면장을 맡고 있었다고 한다.코마왕· 제23대 고종(재위:1213-1259)때, 신성용(주 6)이, 문과에 급제 해 마사시품·검교병기감에 임. 고영신씨의 시조·신성용의 무덤은경상북도고영군쌍림면산주동만다이야마서좌에 있다.이것에 의해, 자손은 「고영(현경상북도 남서부)」를 본관으로서 세거 해 뛰어난 인재를 대부분 배출했다.신숙주도 그 혼자서 있다.신씨의 본관이 있는 「고영」은 일찌기, 일본의 영토가 있던 임라의 「가야」지역에 해당한다.



 그렇구나, 현대 한국인에서도 드물게 O1b2a1a를 가지는 것은, WA인의 자손이 존재하기 때문의 같다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

381,688 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 363
    JA 255 かすもち
  2. 閲覧数 : 248
    KO 255 이강인
  3. JA 255 Rambow
  4. JA 255 inunabeya18
  5. KO 255 bibimbap
  6. 閲覧数 : 244
    KO 255 property2020
  7. JA 255 numlk
  8. 1 閲覧数 : 247
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 1 閲覧数 : 297
    JA 255 inunabeya18
  10. KO 255 이강인
  11. 381691 SAMSUNG
    閲覧数 : 229
    KO 255 Ca21
  12. JA 255 windows7
  13. 閲覧数 : 257
    KO 255 Ca21
  14. 1 閲覧数 : 167
    KO 255 Computertop5
  15. KO 255 Ca21
  16. KO 20 Member_62231
  17. JA 255 jaljayo24
  18. KO 20 Member_62231
  19. 閲覧数 : 317
    JA 255 ひょうたんでしょう
  20. KO 10 Member_62231