メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本旅行行かなく" 冷や飯世話された日本…国境開いたが空港は "閑散

閲覧数 : 224
KO 255 property2020 381,628 / 2,811,753

鼻でも19 ペンデミック(大流行)で門を固くゴルオザムグォッドン日本が最近団体旅行客をまた受けることに決めたが日本空港雰囲気は閑散とするという報道が出た.

アメリカブルンバグは 16日(現地時間) "国境再開一週間が経ったが訪問者がほとんどいない日本"という題目の記事を載せた.

ブルンバグは "日本は全世界で一番人気ある旅先中の一つだったが (観光客が) ほとんど来ていない"と "去る 10日東京羽田国際空港では旗をあげたガイドも熱情的な旅行客も目立たなかった"と明らかにした.


鼻でも19 大流行前の 2019年日本は海外訪問者最高記録を立てて全世界で一番人気ある旅先の中一所になった. しかし鼻でも期間の間厳格に国境を統制しながら日本現地航空会社, ホテル業界, 飲食店などが大きく困難を経験した.

去年日本に入国した外国人が現地で使ったお金は 1200億円(約 1兆1523億ウォン)で, 2019年 4兆8000億円(約 46兆906億ウォン)と比べると 40倍越すように差がある.

が同じ状況にもかかわらず来月 10日参院選挙を控えて日本政府は相変らず国境開放に愼重な立場を取っているというのがブルンバグの分析だ. 日本国民に国境統制が相変らず人気を呼んでいるからだ.

Saitoテツオ日本国土交通観光部長官は記者会見で "日本観光再開のためには国民の理解を得て彼らが安全だと感じるのが重要だ"と "私たちが観光数です回復のために努力しながら感染対策と経済活動均衡を合わせるのが優先なこと"と言った.

ブルンバグは日本政府が国境解除 3日を控えてこれと関したガイドラインを発表して旅行業社たちが関連プロモーションを企てる時間をたくさん与えなかったと指摘した.



アメリカ国内イギリス・オーストラリア・ニュージーランド・日本旅行を企てるウェンデ−右ツアーのエンディイストヘム代弁人は "私たちを含めて他の旅行社たちが日本旅行のためのマーケティングキャンペーンを準備する時間が多くなかった"と伝えた.

日本は去る 10日公式的に国境を再開して一日入国者数を既存より 2倍ふやした 2万名で運営している.

原文を見る

일본여행 안 가" 찬밥 신세된 일본…국경 열었지만 공항은 "한산

코로나19 팬데믹(대유행)으로 문을 굳게 걸어잠궜던 일본이 최근 단체여행객을 다시 받기로 결정했지만 일본공항 분위기는 한산하다는 보도가 나왔다.

미국 블룸버그는 16일(현지시간) "국경 재개 일주일이 지났지만 방문객이 거의 없는 일본"이라는 제목의 기사를 게재했다.

블룸버그는 "일본은 전세계에서 가장 인기 있는 여행지 중 하나였지만 (관광객이) 거의 오지 않고 있다"며 "지난 10일 도쿄하네다국제공항에서는 깃발을 든 가이드도 열정적인 여행객도 눈에 띄지 않았다"고 밝혔다.


코로나19 대유행 전인 2019년 일본은 해외 방문객 최고 기록을 세우며 전세계에서 가장 인기 있는 여행지 중 한 곳이 됐다. 하지만 코로나 기간 동안 엄격하게 국경을 통제하면서 일본 현지 항공사, 호텔업계, 음식점 등이 크게 어려움을 겪었다.

지난해 일본에 입국한 외국인이 현지에서 쓴 돈은 1200억엔(약 1조1523억원)으로, 2019년 4조8000억엔(약 46조906억원)과 비교하면 40배 넘게 차이가 난다.

이 같은 상황에도 불구하고 다음달 10일 참의원 선거를 앞둔 일본 정부는 여전히 국경 개방에 신중한 입장을 취하고 있다는 게 블룸버그의 분석이다. 일본 국민들에게 국경 통제가 여전히 인기를 끌고 있기 때문이다.

사이토 테츠오 일본 국토교통관광부 장관은 기자회견에서 "일본관광 재개를 위해서는 국민들의 이해를 얻고 그들이 안전하다고 느끼는 것이 중요하다"면서 "우리가 관광수요 회복을 위해 노력하면서 감염 대책과 경제활동 균형을 맞추는 게 우선일 것"이라고 말했다.

블룸버그는 일본 정부가 국경 해제 3일을 앞두고 이와 관련한 가이드라인을 발표해 여행업체들이 관련 프로모션을 기획할 시간을 많이 주지 않았다고 지적했다.



미국 내 영국·호주·뉴질랜드·일본 여행을 기획하는 웬디 우 투어의 앤디 이스트햄 대변인은 "우리를 비롯해 다른 여행사들이 일본 여행을 위한 마케팅 캠페인을 준비할 시간이 많지 않았다"고 전했다.

일본은 지난 10일 공식적으로 국경을 재개하고 하루 입국자 수를 기존보다 2배 늘린 2만명으로 운영하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

381,628 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. JA 255 JAPAV57
  3. KO 255 bibimbap
  4. JA 255 Member_62098
  5. 閲覧数 : 280
    JA 255 chuchu
  6. 閲覧数 : 252
    KO 255 MabikiSesame
  7. JA 255 <=( ╬◢д◣)
  8. KO 255 property2020
  9. 381629 独り言 3
    閲覧数 : 228
    JA 255 SWIFTsport01
  10. JA 255 Member_62098
  11. 閲覧数 : 491
    KO 255 bibimbap
  12. JA 255 JAPAV57
  13. JA 255 JAPAV57
  14. JA 255 JAPAV57
  15. 閲覧数 : 357
    JA 255 Rambow
  16. JA 255 Member_62098
  17. 閲覧数 : 294
    JA 255 unaginoxxx
  18. JA 255 Member_62098
  19. KO 30 Member_62231
  20. 閲覧数 : 161
    KO 25 Member_62231