メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今後韓国で更に食品価格暴騰、日本は安定

閲覧数 : 265
JA 255 ben2 381,142 / 2,811,753

韓国などアジアで食品価格に衝撃訪れる…「通貨政策の正常化を触発」


韓国とインド、シンガポール、フィリピンなどで数カ月以内に食品価格がさらに上がる可能性があると野村ホールディングスが予測した。

ブルームバーグが20日に伝えたところによると、野村はこの日発表した報告書で「日本を除くアジア全域で先月の食品価格は前年比5.9%上昇した。昨年12月には2.7%だった」としてこのように明らかにした。

世界の食品価格変動とその余波がアジアに現れるまで概ね6カ月ほどの時差がある点を考慮すると、こうした上昇率は下半期に加速化する可能性があるというのが野村の分析だ。中国のパンデミック封鎖、タイの豚コレラ発病、インドの猛暑などが状況をさらに悪化させた。

野村は特にインド(9.1%)と韓国(8.4%)の下半期の食品物価上昇率がアジアの主要国で最も高いだろうと予想した。韓国の場合、昨年の年間消費者物価のうち食料品と非酒類飲料物価上昇率が5.9%に達し10年ぶりの大幅な上昇率を記録したが、さらに大幅の上昇が予想されるという。このほかシンガポール(8.2%)、フィリピン(6.9%)、タイ(6.8%)、インドネシア(6.3%)、香港(5.0%)などアジア主要国の下半期の食品価格は急上昇を示すと予想した。

野村は「インフレはすでに穀物と食用油を超え肉類、加工食品、外食などのカテゴリーに広がっている。これまでは豊富な在庫で安定的価格を維持したコメも各国が高い小麦の代替材に検討しており、需要が急増する場合には次に価格が上昇するだろう」と強調した。続けて「アジアの中央銀行は供給側面の衝撃を見守ると公言したが、食品価格上昇の衝撃で通貨政策の正常化を触発するだろう」と付け加えた。
翻訳を見る

향후 한국에서 더욱 식품 가격 폭등, 일본은 안정

한국 등 아시아에서 식품 가격에 충격 방문하는…「통화정책의 정상화를 촉발」


한국과 인도, 싱가폴, 필리핀등에서 수개월 이내에 식품 가격이 한층 더 오를 가능성이 있다와 노무라 홀딩스가 예측했다.

브룸바그가 20일에게 전한바에 의하면, 노무라는 이 날 발표한 보고서로 「일본을 제외한 아시아 전역으로 지난 달의 식품 가격은 전년대비 5.9%상승했다.작년 12월에는 2.7%였다」로서 이와 같이 분명히 했다.

세계의 식품 가격변동과 그 여파가 아시아에 나타날 때까지 대체로 6개월 정도의 시차가 있다 점을 고려하면, 이러한 상승률은 하반기에 가속화할 가능성이 있다라고 하는 것이 노무라의 분석이다.중국의 판데믹크 봉쇄, 타이의 돼지 콜레라 발병, 인도의 무더위등이 상황을 한층 더 악화시켰다.

노무라는 특히 인도(9.1%)과 한국(8.4%)의 하반기의 식품 물가 상승률이 아시아의 주요국에서 가장 높을 것이라고 예상했다.한국의 경우, 작년의 연간 소비자 물가 중 식료품과 비주류 음료 물가 상승률이 5.9%에 이르러 10년만의 대폭적인 상승률을 기록했지만, 한층 더 대폭의 상승이 예상된다고 한다.이 외 싱가폴(8.2%), 필리핀(6.9%), 타이(6.8%), 인도네시아(6.3%), 홍콩(5.0%) 등 전갱이 아 주요국의 하반기의 식품 가격은 급상승을 나타낸다고 예상했다.

노무라는 「인플레는 벌써 곡물과 식용유를 추월 육류, 가공 식품, 외식등의 카테고리에 퍼지고 있다.지금까지는 풍부한 재고로 안정적 가격을 유지한 쌀도 각국이 비싼 밀의 대체재에 검토하고 있어 수요가 급증하는 경우에는 다음에 가격이 상승할 것이다」라고 강조했다.계속해 「아시아의 중앙은행은 공급 측면의 충격을 지켜본다고 공언했지만, 식품 가격상승의 충격으로 통화정책의 정상화를 촉발 할 것이다」라고 덧붙였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

381,142 / 2,811,753

  1. JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 ben2
  3. 1 閲覧数 : 266
    JA 255 千鳥足103
  4. 1 閲覧数 : 396
    JA 255 ben2
  5. KO 255 그렇구나
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 uenomuxo
  8. KO 255 property2020
  9. KO 255 그렇구나
  10. 381150 桃泥棒 3
    閲覧数 : 341
    JA 255 Rambow
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 381
    JA 255 unaginoxxx
  14. KO 255 property2020
  15. JA 255 ben2
  16. KO 255 cris1717
  17. 381158 独り言 3
    閲覧数 : 204
    JA 255 SWIFTsport01
  18. JA 255 oozinn
  19. JA 255 rom1558