メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

和歌山カレー

閲覧数 : 300
JA 255 Rambow 380,978 / 2,811,753








https://livedoor.sp.blogimg.jp/nwknews/imgs/1/6/1667465e.png






 もはや多少の警察不祥事では驚かないが、これにはあきれ果てた。和歌山県警は12月17日、科学捜査研究所の主任の男性研究員(50)を、証拠品の鑑定結果を捏造した証拠隠滅、有印公文書偽造・同行使の疑いで書類送検し、停職3カ月の懲戒処分とした。

 県警によると、研究員は2010年5月から12年6月まで、変死事件など7件の鑑定で、過去の事件のデータを流用したり、所長の公印を無断で押したりしていたという。

 しかし、それだけではない。実はこの研究員、1998年7月に起きた「和歌山カレー事件」 で、殺人に使用されたヒ素の鑑定にかかわっていたのだ。

 この事件で殺人罪などに問われ、判決が確定した林真須美死刑囚(51)は逮捕時から無罪を主張し、現在、再審請求中だ。

 研究員は、県警監察課の取り調べに対し、カレー事件での捏造は否定しているというが、ほかの事件でのヒ素鑑定について、「写真のピントがあっておらず、チャートの波形が悪いと見栄えが悪いので、過去のものを流用した」「上司と折り合いが悪く、見栄えが悪いと叱られると思った」などと答えたという。

 一連の捜査では、98年から03年にかけての19事件でも捏造があったことが発覚した。カレー事件は、まさにこの期間にあてはまる。

 疑惑が明らかになった今年8月、県警はメディアに対し、「(研究員は)カレー事件にかかわったが、捏造はしていない」と言い切ったが、林死刑囚の夫・健治氏はこう憤る。「一方で提造していて、こちらは大丈夫という。こんなおかしい話はない」。

 林死刑囚の弁護団も、「鑑定において研究員の果たした役割は重要だ。カレー事件の判決は、ヒ素の鑑定がきわめて大きな要因だった。県警にきちんと情報開示を求め、徹底的に追及したい」。

 研究員は依願退職したというが、それで収まる問題ではない。


https://dot.asahi.com/wa/2012122500019.html?page=1






もし冤罪なら、大変なことだ。






翻訳を見る

와카야마 카레








https://livedoor.sp.blogimg.jp/nwknews/imgs/1/6/1667465e.png






 이미 다소의 경찰 불상사에서는 놀라지 않지만, 이것에는 질렸다.와카야마현경은 12월 17일,과학 수사 연구소의 주임의 남성 연구원(50)을, 증거품의 감정 결과를 날조 한증거 인멸, 유인 공문서 위조·동행사의 혐의로 서류 송검해, 정직 3개월의 징계처분으로 했다.

 현경에 의하면, 연구원은 2010년 5월부터 12년 6월까지, 변사사건 등 7건의 감정으로, 과거의 사건의 데이터를 유용하거나 소장의 공인을 무단으로 누르거나 하고 있었다고 한다.

 그러나, 그것 만이 아니다.실은 이 연구원, 1998년 7월에 일어난 「와카야마 카레 사건」으로, 살인에 사용된 비소의 감정과 관계되고 있었던 것이다.

 이 사건으로 살인죄 등에 추궁 당해 판결이 확정한 하야시 마스미 사형수(51)는 체포시부터 무죄를 주장해, 현재, 재심 청구중이다.

 연구원은, 현경 감찰과의 조사에 대해, 카레 사건으로의 날조는 부정하고 있다고 하지만, 다른 사건으로의 비소 감정에 대해서, 「사진의 핀트가 있지 않고, 차트의 파형이 나쁘면 볼품이 나쁘기 때문에, 과거의 것을 유용했다」 「상사와 타협이 나쁘고, 볼품이 나쁘면 꾸중듣는다고 생각했다」 등이라고 대답했다고 한다.

 일련의 수사에서는,98년부터 03년에 걸친 19 사건에서도 날조가 있었던 것이 발각했다.카레 사건은, 확실히 이 기간에 들어맞는다.

 의혹이 밝혀진 금년 8월, 현경은 미디어에 대해, 「(연구원은) 카레 사건과 관계되었지만, 날조는 하고 있지 않다」라고 해 잘랐지만, 숲사형수의 남편·켄지씨는 이렇게 분개한다.「한편으로 제조 하고 있고, 이쪽은 괜찮다라고 한다.이런 이상한 이야기는 없다」.

 숲사형수의 변호단도, 「감정에 대하고 연구원이 완수한 역할은 중요하다.카레 사건의 판결은, 비소의 감정이 극히 큰 요인이었다.현경에 제대로 정보개시를 요구해 철저하게 추궁하고 싶다」.

 연구원은 의원 퇴직했다고 하지만, 그래서 들어가는 문제는 아니다.


https://dot.asahi.com/wa/2012122500019.html?page=1






만약 원죄라면, 대단한 일이다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

380,978 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 128
    KO 52 청나라군인
  2. 閲覧数 : 282
    JA 255 Rambow
  3. 閲覧数 : 153
    KO 47 청나라군인
  4. JA 255 Rambow
  5. JA 255 japskopski
  6. JA 255 aooyaji588
  7. KO 255 shinjiro
  8. JA 255 japskopski
  9. 閲覧数 : 197
    KO 255 bibimbap
  10. JA 255 numlk
  11. KO 255 theStray
  12. 閲覧数 : 364
    JA 255 Rambow
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 shinjiro
  15. KO 255 shinjiro
  16. 閲覧数 : 178
    KO 255 theStray
  17. 380978 閲覧中 和歌山カレー 2
    閲覧数 : 300
    JA 255 Rambow
  18. JA 255 japskopski
  19. JA 255 japskopski