メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

荒れてきた太平洋島嶼地域。韓国はどうする?

閲覧数 : 575
JA 255 おもしろ 2,811,753

さて、2つの聯合記事と1つの時事配信記事がある。この3つの記事から読みとれることを話しましょう。

■1つ目は「日本から日豪NZ韓の会合を持ちたい」という申し出が20日に韓国に伝えられた。

■そして2つめの記事は先の記事の3日後(23日)に急遽韓国外務省は担当官をPIF(フィージー)に担当官を送り「近いうちに韓国政府の特使が国際舞台での協力強化のため、フィジ―を訪問する」とPIFに説明したらしい。

■最後の時事の記事では23日に日米英豪NZの5か国が太平洋島嶼の島々の件で枠組み構築とある。どうやらオブザーバにEUも巻き込んでいるらしいから本格的だな。24日発表


この記事から読みとれることは日米英豪NZの5か国の枠組みができるので韓国に協力を願う会を催そうとしたが、その枠組み会議の当日に急遽韓国政府はフィージーに担当官を送った。

そして、日本側の要請である日豪NZ韓の4か国については韓国は正式な返事をしていないという事。


まぁ私にはいろんな背景を(私流に)説明したいところがあるが、それは今回は止めましょう。


----------------------------------------------------------------------------

【ソウル聯合ニュース】韓国の大統領室関係者は20日、今月末にスペインで開かれる北大西洋条約機構(NATO)首脳会議に合わせた韓国、日本、オーストラリア、ニュージーランドの4カ国首脳会談について、「日本側から4カ国会談の提案があり、国家安保室で検討している」と明らかにした。

-------------------------------------------------------------------

 2022.06.26 13:12

【ソウル聯合ニュース】韓国が米中競争の激化で戦略的な価値が高まっている太平洋島しょ国との外交関係強化を模索している。最近、外交高官が同地域を訪れて関係強化の意思を伝え、太平洋島しょ国との外相会議の早期開催や特別代表の任命などを進めている。

PIFで演説する韓国の余承培・外交部次官補(同部提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

PIFで演説する韓国の余承培・外交部次官補(同部提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

 韓国の外交消息筋によると、韓国政府は5回目となる太平洋島しょ国との外相会議を今秋ごろ開催する方向で調整している。太平洋諸島フォーラム(PIF)のホームページによると、最近フィジーを訪問した余承培(ヨ・スンべ)外交部次官補がPIF主催のセミナーで行った演説で、外相会議の10月開催を推進していると明らかにした。

 同会議は韓国と14カ国の太平洋島しょ国の外相が参加するもので、2011年と14年、17年、21年の計4回開かれた。昨年の第4回会議はオンライン形式で開かれ、会議を2年ごとに開催することで合意した。今年は開催年ではないが、会議を1年ぶりに開く方針という。会議を首脳級に格上げすることで合意したことも影響したようだ。首脳級会議を開くためには事前調整のため、外相会議を行う必要がある。

 今回は対面で会議を開く方針だ。第4回会議を除いてはいずれもソウルで開かれた。

 余氏は今月23~24日にPIF事務局があるフィジ―を訪問した。韓国の外交高官が同国を訪れるのは15年以来、約7年ぶりとなる。余氏は演説で、「近いうちに韓国政府の特使が国際舞台での協力強化のため、フィジ―を訪問する」と明らかにした。

 韓国は太平洋島しょ国と開発・環境・海洋などの分野で協力しており、08年に発足した韓国・PIF協力基金を通じて同地域に年間150万ドル(約2億円)の支援を行っている。

 同地域では伝統的に米国とオーストラリアの影響力が強かったが、最近は中国が急速に接近し、注目を集めている。「グローバル中枢国家」を掲げる韓国は経済発展経験の共有や気候変動問題を巡る協力で実質的なパートナーになれると認識している。14カ国からなる太平洋島しょ国との協力を強化すれば、国際舞台で韓国への支持を確保することにもつながる。

kimchiboxs@yna.co.kr

----------------------------------------------------------------------

 【ワシントン時事】米ホワイトハウスは24日、太平洋島しょ国への関与を強化するため、日本や英国、オーストラリア、ニュージーランド(NZ)と共に新たな協力枠組みを立ち上げたと発表した。この地域への影響力拡大を図る中国をけん制する狙いがあるとみられる。

太平洋で試された防空網◆必要な「中ロへの備え」とは

 声明では「太平洋の人々に利益をもたらすため、地域を支えるという共通の決意の下に結束する」と強調。気候変動対策や海洋安全保障、教育などの分野で協力を深めていく方針だ。

翻訳を見る

거칠어져 온 태평양 크고 작은 섬들 지역.한국은 어떻게 해?

그런데, 2개의 연합 기사와 1개의 시사 전달 기사가 있다.이 3개의 기사로부터 읽어낼 수 있는 것을 이야기합시다.

■1번째는 「일본으로부터 일호 NZ 한국의 회합을 가지고 싶다」라고 하는 제의(신청)이 20일에 한국에게 전할 수 있었다.

■그리고 2개째의 기사는 앞의 기사의 3일 후(23일)에 급거 한국 외무성은 담당관을 PIF(피지)에 담당관을 보내 「가까운 시일내에 한국 정부의 특사가 국제 무대에서의 협력 강화 때문에, 피지를 방문한다」라고 PIF에 설명한 것 같다.

■마지막 시사의 기사에서는 23일에 일·미영호NZ의 5국이 태평양 크고 작은 섬들의 섬들의 건으로 골조 구축과 있다.아무래도 옵저버에 EU도 말려 들게 하고 있는 것 같기 때문에 본격적이다.24일 발표


이 기사로부터 읽어낼 수 있는 것은 일·미영호NZ의 5국의 골조가 생기므로 한국에 협력을 바라는 회를 개최하려고 했지만, 그 골조 회의의 당일에 급거 한국 정부는 피지에 담당관을 보냈다.

그리고, 일본측의 요청인 일호 NZ 한국의 4국에 대해서는 한국은 정식적 대답을 하고 있지 않다고 하는 일.


아무튼 나에게는 여러가지 배경을(사류에) 설명하고 싶은 곳이 있다가, 그것은 이번은 멈춤해?`노,.


----------------------------------------------------------------------------

【서울 연합 뉴스】한국의 대통령실관계자는 20일, 이달 말에 스페인에서 열리는 북대서양 조약기구(NATO) 정상회의에 맞춘 한국, 일본, 오스트레일리아, 뉴질랜드의 4개국 정상회담에 대해서, 「일본측으로부터 4개국 회담의 제안이 있어, 국가 안보실에서 검토하고 있다」라고 분명히 했다.

-------------------------------------------------------------------

2022.06.26 13:12

【서울 연합 뉴스】한국이 미 중 경쟁의 격화로 전략적인 가치가 높아지고 있는 태평양섬실마리국과의 외교 관계 강화를 모색하고 있다.최근, 외교 고관이 동지역을 방문해 관계 강화의 의사를 전해 태평양섬실마리국과의 외상회의의 조기 개최나 특별 대표의 임명등을 진행시키고 있다.

PIF로 연설하는 한국의 여승배·외교부 차관보(같은 부 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫

PIF로 연설하는 한국의 여승배·외교부 차관보(같은 부 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫

 한국의 외교 소식통에 의하면, 한국 정부는 5번째가 되는 태평양섬실마리국과의 외상회의를 이번 가을경 개최할 방향으로 조정하고 있다.태평양 제도 포럼(PIF)의 홈 페이지에 의하면, 최근 피지를 방문한 여승배(요·슨) 외교부 차관보가 PIF 주최의 세미나에서 간 연설로, 외상회의의 10월 개최를 추진하고 있다고 밝혔다.

 동회의는 한국과 14개국의 태평양섬실마리국의 외상이 참가하는 것으로, 2011년과 14년, 17년, 21년의 합계 4회 열렸다.작년의 제4회 회의는 온라인 형식에서 열려 회의를 2년마다 개최하는 것에 합의했다.금년은 개최년은 아니지만, 회의를 1년만에 열 방침이라고 한다.회의를 수뇌급에 격상하는 것에 합의한 것도 영향을 준 것 같다.수뇌급 회의를 열기 위해서는 사전 조정 때문에, 외상회의를 실시할 필요가 있다.

 이번은 대면에서 회의를 열 방침이다.제4회 회의를 제외해 모두 서울에서 열렸다.

 여찬`≠헤 이번 달 23~24일에 PIF 사무국이 있다 피지를 방문했다.한국의 외교 고관이 동국을 방문하는 것은 15년 이래, 약 7년만이 된다.여씨는 연설로, 「가까운 시일내에 한국 정부의 특사가 국제 무대에서의 협력 강화 때문에, 피지를 방문한다」라고 분명히 했다.

 한국은 태평양섬실마리국과 개발·환경·해양등의 분야에서 협력하고 있어, 08년에 발족한 한국·PIF 협력 기금을 통해서 동지역에 연간 150만 달러( 약 2억엔)의 지원을 실시하고 있다.

 동지역에서는 전통적으로 미국과 오스트레일리아의 영향력이 강했지만, 최근에는 중국이 급속히 접근해, 주목을 끌고 있다.「글로벌 중추 국가」를 내거는 한국은 경제발전 경험의 공유나 기후 변동 문제를 둘러싼 협력으로 실질적인 파트너가 될 수 있다고 인식하고 있다.14개국에서 되는 태평양섬실마리국과의 협력을 강화하면, 국제 무대에서 한국에의 지지를 확보하게도 연결된다.

kimchiboxs@yna.co.kr

----------------------------------------------------------------------

 【워싱턴 시사】미 백악관은 24일, 태평양섬실마리국에의 관여를 강화하기 위해(때문에), 일본이나 영국, 오스트레일리아, 뉴질랜드(NZ)와 함께 새로운 협력 골조를 시작했다고 발표했다.이 지역에의 영향력 확대를 도모하는 중국을 견제 하는 목적이 있다로 보여진다.

태평양에서 시험 받은 방공망◆필요한 「중러에의 준비」란

 성명에서는 「태평양의 사람들에게 이익을 가져오기 위해, 지역을 지탱한다고 하는 공통의 결의아래에 결속 한다」라고 강조.기후 변동 대책이나 해양 안전 보장, 교육등의 분야에서 협력이 깊어져 갈 방침이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33