メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国絶滅w

閲覧数 : 496
JA 255 ひょうたんでしょう 378,710 / 2,811,753

【コラム】「韓国」が絶滅する?

「韓国と香港は最も速いペースの人口崩壊に直面している」とし、世界銀行の2020年国別出生率の順位表も共有した。

これによると韓国の出生率は0.84人で、200カ国のうち最も低い。世界で人口が最も急速に減少している国が韓国だ。香港は0.87人で199位、日本は186位(1.34人)だった。マスクCEOは「韓国の出生率が変わらなければ3世代のうちに韓国の人口は現在の6%以下に減少するだろう」とコメントした。

最近の韓国経済は風前の灯火のようだ。原油価格が上昇し、サプライチェーン問題で世界はインフレーションの恐怖に包まれている。各国の中央銀行は物価を抑えようと政策金利を競争的に引き上げて金融を引き締めている。程度の差はあるが、各国の景気沈滞は既成事実化する雰囲気だ。ところが米国など主要国の株式市場の小さな波でも韓国株式市場は大きく揺れる。韓国ウォンも同じだ。少しの衝撃でも為替レートは波打つ。さらに輸出が鈍化し、貿易赤字が拡大している。外部がくしゃみをすれば韓国は風邪をひく状況だ。それだけ韓国経済が外部の衝撃に弱いということだ。

今回の景気沈滞は韓国にとって時期的に良くない。韓国は2020年から人口の減少が始まった。初めて死亡者数(31万人)が出生数(27万人)より多い「デッドクロス(dead cross)」が発生した。人口の減少は成長潜在力を低下させる。さらに世界インフレと景気沈滞という強力な台風が接近している。原材料を輸入・加工して輸出する韓国には大きな打撃だ。

統計庁の将来人口推計によると、総人口は2020年の5184万人から2030年に5120万人、2040年に5019万人、2050年に4736万人に減少する。30年間に釜山の人口(336万人)の1.3倍ほどの448万人(8.6%)が消える。

人口が減れば創業する人が減り、雇用も減少する。こうなると成長が鈍って所得が減る。収入が減れば若者が結婚を避け、子どもを持とうとしない。結局は「人口減少→成長率低下→所得減少→人口減少」の悪循環に入る。英国の人口学者ポール・ウォーレス氏は人口減少が大地震に劣らずマイナスの影響を与えるとし、これを「人口地震(Age-quake)」と表現した。

状況がこれほど深刻であるにもかかわらず、政府も民間も総体的な対応をしない。政策決定権者が主に暮らす大都市では人口減少を肌で感じることができないからだ。また、未来に大きな困難として近づく問題だが任期内には顕著な成果を出しにくい事案であるため優先順位も低い。政権の序盤期にはあれこれと政策を出すと言って騒ぐが、結局はうやむやになる。

2005年に低出産高齢社会委員会が発足してから15年間、220兆ウォン(約23兆円)以上の資金を少子化対策に投入した。それでも人口問題は悪化していった。最悪の状況になればその時には打つ手がない。いま韓国は徐々に温まっていく水の中のカエルと同じだ。新政権も24日、人口危機対応TFを設置した。過去の前轍を踏まないためには国を救うという使命感をを持って取り組む必要がある。韓国という国を存続させるために。




  世界にとっては朗報だな



翻訳を見る

한국 멸종 w

【칼럼】「한국」이 멸종해?

「한국과 홍콩은 가장 빠른 페이스의 인구 붕괴에 직면하고 있다」라고 해, 세계 은행의 2020년 국별 출생률의 순위표도 공유했다.

여기에 따른한국의 출생률은 0.84명으로, 200개국의 쳐 가장 낮다.세계에서 인구가 가장 급속히 감소하고 있는 나라가 한국이다.홍콩은 0.87명이서 199위, 일본은 186위(1.34명)이었다.마스크 CEO는 「한국의 출생률이 변하지 않으면3세대 중에 한국의 인구는 현재의 6%이하에 감소할 것이다」라고 코멘트했다.

최근의 한국 경제는 풍전 등화불같다.원유가격이 상승해, 서플라이 체인(supply-chain) 문제로 세계는 인플레이션의 공포에 싸이고 있다.각국의 중앙은행은 물가를 억제하려고 정책 금리를 경쟁적으로 끌어올리고 금융을 긴축 시키고 있다.정도의 차이는 있다가, 각국의 경기 침체는 기성 사실화하는 분위기다.그런데 미국 등 주요국의 주식시장의 작은 물결에서도 한국 주식시장은 크게 흔들린다.한국원도 같다.조금의 충격에서도 환율은 물결친다.한층 더 수출이 둔화해, 무역적자가 확대하고 있다.외부 학자 봐를 하면 한국은 감기에 걸리는 상황이다.그 만큼 한국 경제가 외부의 충격에 약하다고 하는 것이다.

이번 경기 침체는 한국에 있어서 시기적으로 좋지 않다.한국은 2020년부터 인구의 감소가 시작되었다.처음으로 사망자수(31만명)가 출생수(27만명)보다 많은 「데드 크로스(dead cross)」가 발생했다.인구의 감소는 성장 잠재력을 저하시킨다.한층 더세계 인플레와 경기 침체라고 하는 강력한 태풍이 접근하고 있다.원재료를 수입·가공해 수출하는 한국에는 큰 타격이다.

통계청의 장래 인구 추계에 의하면, 총인구는 2020년의 5184만명에서 2030년에 5120만명, 2040년에 5019만명, 2050년에 4736만명에게 감소한다.30년간에 부산의 인구(336만명)의 1.3배 정도의 448만명(8.6%)가 사라진다.

인구가 줄어 들면 창업하는 사람이 줄어 들어, 고용도 감소한다.이렇게 되면 성장이 무디어지고 소득이 줄어 든다.수입이 줄어 들면 젊은이가 결혼을 피하고 아이를 가지려고 하지 않는다.결국은 「인구 감소→성장률 저하→소득 감소→인구 감소」의 악순환에 들어간다.영국의 인구 학자 폴·워레스씨는 인구 감소가 대지진에 뒤떨어지지 않고 마이너스의 영향을 준다고 해, 이것을 「인구 지진(Age-quake)」이라고 표현했다.

상황이 이 정도 심각함에도 불구하고, 정부도 민간도 총체적인 대응을 하지 않는다.정책 결정권자가 주로 사는 대도시에서는 인구 감소를 피부로 느낄 수 없기 때문이다.또, 미래에 큰 곤란으로서 가까워지는 문제이지만 임기내에는 현저한 성과를 내기 어려운 사안이기 위해 우선 순위도 낮다.정권의 초반기에는 이것 저것 정책을 낸다고 해 떠들지만, 결국은 애매하게 된다.

2005년에 저출산 고령사회 위원회가 발족하고 나서 15년간, 220조원( 약 23조엔) 이상의 자금을 소자녀화 대책에 투입했다.그런데도 인구문제는 악화되고 갔다.최악의 상황이 되면 그 때에는 손쓸 방법이 없다.지금 한국은 서서히 따뜻해져 가는 물속의 개구리와 같다.신정권도 24일, 인구 위기 대응 TF를 설치했다.과거의 전철을 밟지 않기 위해(때문에)는 나라를 구한다고 하는 사명감을을 가지고 임할 필요가 있다.한국이라고 하는 나라를 존속시키기 위해서.




  세계에 있어서는 희소식이다



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

378,710 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 378
    JA 255 Hojiness
  2. 閲覧数 : 405
    JA 255 Hojiness
  3. JA 255 あまちょん
  4. KO 255 Temurfoo
  5. 閲覧数 : 264
    KO 255 Temurfoo
  6. JA 255 千鳥足103
  7. 1 閲覧数 : 508
    JA 255 千鳥足103
  8. 閲覧数 : 253
    KO 255 Temurfoo
  9. 1 閲覧数 : 422
    JA 255 千鳥足103
  10. 378710 閲覧中 韓国絶滅w 3
    1 閲覧数 : 496
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. 閲覧数 : 227
    KO 255 Temurfoo
  12. 閲覧数 : 273
    JA 255 jkcbe
  13. KO 255 ACMikan
  14. JA 255 jkcbe
  15. 1 閲覧数 : 361
    JA 255 千鳥足103
  16. 閲覧数 : 318
    JA 255 windows7
  17. KO 255 property2020
  18. 閲覧数 : 556
    JA 255 夢夢夢
  19. 閲覧数 : 242
    KO 255 Computertop5