メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の伝統文化は混浴

閲覧数 : 265
KO 255 Temurfoo 2,811,753


伝統文化だが..




"お客さんと混浴, これが伝統文化か"…日 "幼い妓女" マイコの暴露

"お客さんと混浴, これが伝統文化か"…日 "幼い妓女" マイコの暴露 (news1.kr)

6年間 "マイして"で活動したキリキキヨウ(23)は去る 26日自分のツイーターを通じて "が世の中で抹消されるかも知れないが, これがマイコの実態"と始める文を書いた.

"ゲイシャ"になる前収拾段階で知られたマイしてからは普通 15‾18歳少女たちが宴会席で興をあおるためにダンスをするとか歌を歌ったりする.

これらは店でダンス, 礼節, 着物ドレッシングなどの訓練を終えて約 1年後マイコローデビューするようになる. 5年間のマイして見習いが終わればゲイシャで活動するのだ.

京都気温地域を中心に活動するマイしてからは伝統文化と言うが, 事実上売春婦に近いと見られる. 一刻では "未成年者性売買"で見る視線も存在する.

と関してキヨウは "マイコローデビューしてから 8ヶ月ぶりにやめた. 脱走した. 元々とおりならマイしてからは 6年奉公に 3ヶ月の感謝奉公まですると円満にやめることができる. 私は円満にやめたのではない"と明らかにした.

彼は "16歳に死ぬほどにお酒を飲んだし, お客さんと風呂場という名前の混浴を強要したが全力を尽くして逃げた"と "これが本当に伝統文化なのかもう一度考えて見てほしい"と指摘した.

が文を書いた理由に対しては "こんな言葉をつぶやけば殺害されることもできるが, 誰か明らかにしなければ変わらない"と "毎年後輩たちが極端的選択を試みるとか心痛がることをじっと見ていたくなかった"と説明した.

キヨウは ""お前みたいな無能な人がマイコをやめたところで風俗に抜けるのがおちだ", "どんなに生きて行くか? どうせ股儲けて暮すのか" などの言葉を一生腹中に持って行く"と吐露した.

であって "最初に 6年奉公しながら暮しながら月給は 0ウォン, 少しの小遣い制度, 外部とは手紙や公衆電話しか連結にならなくて携帯電話を持つことができないようにする"と "なぜか? 外界が分かれば逃げだすから"と主張した.

またマイコにはご主人制度があると言った. 彼は "マイして, ゲイシャは何の事がいる度にその人の姓に付く"と "売春町で遊ぶ人, 売春町の中の公認になるから紅燈街結婚だと言う方が早い. 私は 5000万円(約 4億7600万ウォン)に娘を売れる所だった. そしてそのお金はマイして自分がいただけない"と打ち明けた.




原文を見る

일본의 전통문화는 혼욕


전통 문화이지만..




"손님과 혼욕, 이게 전통문화냐"…日 "어린 기녀" 마이코의 폭로

"손님과 혼욕, 이게 전통문화냐"…日 "어린 기녀" 마이코의 폭로 (news1.kr)

6년간 "마이코"로 활동한 키리키 키요우(23)는 지난 26일 자신의 트위터를 통해 "이 세상에서 말소될지도 모르지만, 이것이 마이코의 실태"라고 시작하는 글을 올렸다.

"게이샤"가 되기 전 수습 단계로 알려진 마이코는 보통 15~18세 소녀들이 연회석에서 흥을 돋우기 위해 춤을 추거나 노래를 부르곤 한다.

이들은 가게에서 댄스, 예절, 기모노 드레싱 등의 훈련을 마치고 약 1년 후 마이코로 데뷔하게 된다. 5년간의 마이코 견습이 끝나면 게이샤로 활동하는 것이다.

교토 기온 지역을 중심으로 활동하는 마이코는 전통문화라고 하지만, 사실상 매춘부에 가깝다고 볼 수 있다. 일각에서는 "미성년자 성매매"로 보는 시선도 존재한다.

이와 관련해 키요우는 "마이코로 데뷔한 지 8개월 만에 그만뒀다. 탈주했다. 원래대로라면 마이코는 6년 봉공에 3개월의 감사 봉공까지 해야 원만하게 그만둘 수 있다. 난 원만하게 그만둔 게 아니다"라고 밝혔다.

그는 "16세에 죽을 정도로 술을 마셨고, 손님과 목욕탕이라는 이름의 혼욕을 강요했지만 온 힘을 다해 도망쳤다"며 "이것이 정말 전통문화인지 다시 한 번 생각해보길 바란다"고 지적했다.

이 글을 쓴 이유에 대해선 "이런 말을 중얼거리면 살해당할 수도 있지만, 누군가 밝히지 않으면 변하지 않는다"며 "매년 후배들이 극단적 선택을 시도하거나 마음 아파하는 것을 가만히 보고 있고 싶지 않았다"고 설명했다.

키요우는 ""너 같은 무능한 사람이 마이코를 그만둔들 풍속에 빠지기 십상이다", "어떻게 살아갈래? 어차피 가랑이 벌어 살겠지" 등의 말을 평생 마음속에 가져간다"고 토로했다.

이어 "애초에 6년 봉공하며 살면서 월급은 0원, 약간의 용돈 제도, 외부와는 편지나 공중전화밖에 연결이 안 되고 휴대전화를 갖지 못하게 한다"며 "왜냐? 바깥세상을 알면 도망가니까"라고 주장했다.

또 마이코에게는 남편 제도가 있다고 말했다. 그는 "마이코, 게이샤는 무슨 일이 있을 때마다 그 사람의 성을 따른다"며 "사창가에서 노는 사람, 사창가 안의 공인이 되기 때문에 홍등가 결혼이라고 하는 편이 빠르다. 나는 5000만엔(약 4억7600만원)에 처녀를 팔릴 뻔했다. 그리고 그 돈은 마이코 자신이 받을 수 없다"고 털어놨다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民