メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

過去最大物価高に高金利で対抗する韓銀、国民は焦土w

閲覧数 : 232
JA 255 ben2 2,811,753

韓国、「物価見通し」過去最大幅で上がる…韓国銀行、さらに金融引き締めか

高まる物価上昇圧力に期待インフレ率が過去最大を記録した。今後金利がさらに上がるだろうという消費者の見通しも過去最大水準に上った。高止まりする物価と各国中央銀行の相次ぐ利上げの余波で消費心理は2カ月連続で冷え込んだ。とどまることのない物価の上昇に韓国銀行が今後緊縮の手綱をさらに強く握る可能性も大きくなりそうだ。

韓国銀行が29日に発表した「6月の消費者動向調査」によると、今月の期待インフレ率は3.9%を記録した。2012年4月の3.9%から10年2カ月ぶりの高水準だ。4%台を目前にした期待インフレ率は1カ月前の3.3%より0.6ポイント上昇し、上昇幅としては過去最大値を記録した。期待インフレ率は今後1年間の消費者物価上昇率に対する見通しだ。

期待インフレ率が高まったのは内外で物価上昇圧力が大きくなったためだ。今年初めに勃発したウクライナとロシアの全面戦争長期化で各種原材料価格が上昇した上に、昨年から続くサプライチェーン不安が長引き物価を押し上げている。この影響で国際原油価格も依然として高い水準にとどまっている。

実際に消費者が今後の物価上昇に影響を与えるだろうと指摘した品目(重複回答)のうち石油類製品(82.5%)が最も高い割合を占めた。次いで農畜水産物(44.2%)と公共料金(31.4%)の順だった。国際食糧価格上昇と来月の電気料金とガス料金引き上げなどの影響を反映したと分析される。

韓国銀行関係者は、「期待インフレは今後1年間の物価上昇率に対する見通しだが、現在の物価の流れを反映する傾向がある。最近のウクライナ情勢とサプライチェーン不安など海外要因に加え、最近は個人サービス料金など生活と密接な体感物価が高まり期待インフレ率を引き上げたこと」と分析した。

物価上昇圧力が強まり追加利上げに対する見通しも強くなった。今月の金利水準見通しCSIは149で、1カ月前の146より3ポイント上がって過去最高を記録した。米連邦準備制度理事会(FRB)と韓国銀行が今年末まで利上げを継続し、欧州中央銀行(ECB)も利上げの隊列に合流すると予想された影響だ。

金利と物価が高まり財布が薄くなったため消費心理は萎縮した。今月の消費者心理指数(CCSI)は96.4を記録し1カ月前の102.6より6.2ポイント下落して2カ月連続で下り坂を歩いた。CCSIが長期平均線(100)以下に下がったのは2021年2月の97.2から1年4カ月ぶりだ。CCSIは長期平均値(2003年1月~2021年12月)を基準として100より大きければ経済状況を楽観的、小さければ悲観的と解釈する。

韓国銀行関係者は「ウクライナ情勢の長期化とFRBの緊縮関連のニュースに加え、物価上昇が続いて景気鈍化要因が大きくなった上に、生活物価が上がり消費者心理指数が長期平均線である100以下に落ちたと分析される」と話した。

物価上昇が抑えられないが韓国銀行も緊縮のアクセルをさらに強く踏むだろうという見通しが強まっている。来月13日に予定された金融通貨委員会で史上初めて基準金利を0.5%引き上げる可能性も提起される。

韓国銀行の李昌ヨン(イ・チャンヨン)総裁は21日、「急激な物価上昇傾向が変わるまで物価中心に通貨政策を運用する」と明らかにした。物価のピークアウト(頂点通過)が現れるまでは基準金利を上げ続けることもあるということだ。
翻訳を見る

과거 최대 물가고에 고금리로 대항하는 한은, 국민은 초토 w

한국, 「물가 전망」과거 최대폭으로 오르는…한국은행, 한층 더 금융긴축인가

높아지는 물가상승 압력에 기대 인플레율이 과거 최대를 기록했다.향후 금리가 한층 더 오를 것이라고 하는 소비자의 전망도 과거 최대 수준에 올랐다.비싸게 머무는 물가와 각국 중앙은행이 잇따르는 금리인상의 여파로 소비 심리는 2개월 연속으로 차가워졌다.머물리가 없는 물가의 상승에 한국은행이 향후 긴축의 고삐를 한층 더 강하게 잡을 가능성도 커질 것 같다.

한국은행이 29일에 발표한 「6월의 소비자 동향 조사」에 의하면, 이번 달의 기대 인플레율은 3.9%를 기록했다.2012년 4월의 3.9%에서 10년 2개월만의 고수준이다.4%대를 눈 앞으로 한 기대 인플레율은 1개월전의 3.3%보다 0.6포인트 상승해, 상승폭으로서는 과거 최대치를 기록했다.기대 인플레율은 향후 1년간의 소비자 물가 상승률에 대할 전망이다.

기대 인플레율이 높아진 것은 내외에서 물가상승 압력이 커졌기 때문이다.금년 초에 발발한 우크라이나와 러시아의 전면 전쟁 장기화에 각종 원재료 가격이 상승한 후에, 작년부터 계속 되는 서플라이 체인(supply-chain) 불안이 길어져 물가를 끌어 올리고 있다.이 영향으로 국제 원유가격도 여전히 (으)로서 높은 수준에 머무르고 있다.

실제로 소비자가 향후의 물가상승에 영향을 줄 것이라고 지적한 품목(중복 회답) 중 석유류 제품(82.5%)가 가장 높은 비율을 차지했다.그 다음에 농축수산물(44.2%)과 공공 요금(31.4%)의 순서였다.국제 식량 가격상승과 다음 달의 전기요금과 가스요금 인상등의 영향을 반영했다고 분석된다.

한국은행 관계자는, 「기대 인플레는 향후 1년간의 물가 상승률에 대할 전망이지만, 현재의 물가의 흐름을 반영하는 경향이 있다.최근의 우크라이나 정세와 서플라이 체인(supply-chain) 불안 등 해외 요인에 가세해 최근에는 개인 서비스 요금 등 생활과 밀접한 체감 물가가 높아져 기대 인플레율을 끌어올린 것」이라고 분석했다.

물가상승 압력이 강해져 추가 금리인상에 대할 전망도 강해졌다.이번 달의 금리수준 전망 CSI는 149로, 1개월전의 146보다 3포인트 올라 과거 최고를 기록했다.미 연방 준비제도 이사회(FRB)와 한국은행이 금년말까지 금리인상을 계속해, 유럽 중앙 은행(ECB)도 금리인상의 대열에 합류할 것으로 예상된 영향이다.

금리와 물가가 높아져 지갑이 얇아졌기 때문에 소비 심리는 위축 했다.이번 달의 소비자 심리 지수(CCSI)는 96 .4를 기록해 1개월전의 102.6보다 6.2포인트 하락해 2개월 연속으로 내리막길을 걸었다.CCSI가 장기 평균선(100) 이하에 내린 것은 2021년 2월의 97.2에서 1년 4개월만이다.CCSI는 장기 평균치(2003년 1월~2021년 12월)를 기준으로서 100보다 크면 경제 상황을 낙관적, 작으면 비관적이라고 해석한다.

한국은행 관계자는 「우크라이나 정세의 장기화와 FRB의 긴축 관련의 뉴스에 가세하고 물가상승이 계속 되어 경기 둔화 요인이 커진 후에, 생활 물가가 올라 소비자 심리 지수가 장기 평균선인 100 이하에 떨어졌다고 분석된다」라고 이야기했다.

물가상승이 억제할 수 없지만 한국은행도 긴축의 액셀을 한층 더 강하게 밟을 것이라고 할 전망이 강해지고 있다.다음 달 13일로 예정된 금융통화운영위원회에서 사상최초째라고 기준 금리를 0.5%끌어올릴 가능성도 제기된다.

한국은행의 이 아키라 욘(이·장 욘) 총재는 21일, 「급격한 물가상승 경향이 바뀔 때까지 물가 중심으로 통화정책을 운용한다」라고 분명히 했다.물가의 피크 아웃(정점 통과)이 나타날 때까지는 기준 금리를 계속 올리는 일도 있다라고 하는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 250
    JA 255 windows7
  2. 閲覧数 : 358
    KO 255 bibimbap
  3. KO 255 cris1717
  4. 閲覧数 : 263
    JA 255 Rambow
  5. JA 166 やいたん
  6. 1 閲覧数 : 508
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. 閲覧数 : 266
    JA 255 Rambow
  8. JA 255 夢夢夢
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 2 閲覧数 : 446
    JA 255 catchtheheart
  13. 閲覧数 : 215
    JA 255 かすもち
  14. 閲覧数 : 199
    JA 255 Rambow
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 290
    JA 255 Rambow
  17. 閲覧数 : 291
    KO 255 cris1717
  18. 378018 ウナギ 1
    閲覧数 : 259
    JA 255 Rambow
  19. JA 255 unaginoxxx
  20. JA 255 numlk