メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1310ウォン突破 KOSPIは2300割れ

閲覧数 : 316
JA 255 bluebluebluu 374,966 / 2,811,753

ドルは1310ウォン突破…

KOSPIは2300割れ=韓国


7/7(木) 14:59配信
ハンギョレ新聞


 景気低迷の懸念が世界を覆っていることで、韓国の金融市場も揺れた。KOSIP(韓国総合株価指数)は1年8カ月ぶりに2300を割り込み、ウォン・ドル相場も取り引き中1310ウォンを突破した。韓国の株価と為替が悪循環に陥りつつある。


 KOSIPは6日、前日より49.77(2.13%)下落の2292.01で取り引きを終えた。終値が2300を下回ったのは2020年10月30日(2267.15)以来。先月20日に2400を下回ってからわずか半月で2300を割り込んだ。KOSDAQ(コスダック)指数も6.32(0.84%)下落の744.63で取り引きを終えた。


 前日は停滞していた外国人投資家の売りが再び激しくなった。外国人投資家はこの日、有価証券市場で3151億ウォン(約327億円)、機関投資家は6235億ウォン(約648億円)を売り越し、個人投資家は8972億ウォン(約933億円)分を買った。外国人投資家は5営業日連続で売り越した後、5日には1350億ウォン(約140億円)買い越したが、1日で再び売り越しに転じた。


 外国人投資家の離脱が加速している。外国人投資家の今年の国内での株式市場の売り越し金額は、最近では20兆ウォン(約2兆800億円)を突破している。先月以降の売り越し金額だけで6兆3000億ウォン(約6550億円)を超える。保有している株式の割合は5日現在、金額換算で27.42%。昨年末に比べ2.10%低下している。


 株式市場がウォン・ドル相場に及ぼす影響も懸念をふくらませる要因だ。外国人投資家の国内株式市場からの離脱は、それ自体がウォンの価値を下げうる。外国人投資家が韓国株を売ってドルに両替し、韓国市場を離れれば、ドル相場を上昇させる圧力として作用するためだ。ソウル外国為替市場でのウォン・ドル相場は、欧州発の景気低迷に対する懸念がふくらんだことで、この日午前、一時1ドル=1311.0ウォンまでドル高が進んだ。


 投資家の不安心理は一層深まりつつあるようだ。外国為替当局の積極的な防衛にもかかわらず、ドルが急騰しているためだ。前日に発表された外貨準備高も恐怖心理を刺激したとみられる。韓国銀行の資料によると、先月末の外貨準備高は4382億8000万ドルで、前の月に比べ94億3000万ドルの減。グローバル金融危機の最中の2008年11月(117億5千万ドル)以降で最大の減少幅だ。先月は当局がドルを売りというかたちで積極介入したにもかかわらず、1300ウォンを突破してしまったということだ。


 韓国の金融市場は今後、米国と欧州の景気低迷が現実のものとなるかどうかによって左右されるとみられる。大信証券のコン・ドンラク研究員は「ユーロゾーンが最も先にマイナス成長を示すという懸念が次第に可視化しつつある」とし、「今後の金利引き上げが景気に及ぼす否定的影響がはるかに大きくなったわけで、懸念していたよりもさらに景気が悪くなる可能性もあると思う」と語った。


https://news.yahoo.co.jp/articles/2704476044be563523557d434bec133e083f3ad5


ユンユンよ

早く手を打たないと韓国ちゃん死んじゃうよ?



翻訳を見る

1310원 돌파 KOSPI는 2300깨어라

달러는 1310원 돌파…

KOSPI는 2300깨어라=한국


7/7(목) 14:59전달
한겨레


 경기침체의 염려가 세계를 가리고 있는 것으로, 한국의 금융시장도 흔들렸다.KOSIP(한국 종합 주가지수)는 1년 8개월만에 2300을 끼어들어, 원·달러 시세도 거래중 1310원을 돌파했다.한국의 주가와 환율이 악순환에 빠지면서 있다.


 KOSIP는 6일, 전날보다 49.77(2.13%) 하락의 2292.01으로 거래를 끝냈다.종가가 2300을 밑돈 것은 2020년 10월 30일(2267.15) 이래.지난 달 20일에 2400을 밑돌고 나서 불과 반달에 2300을 끼어들었다.KOSDAQ(코스닥크) 지수도 6.32(0.84%) 하락의 744.63으로 거래를 끝냈다.


 전날은 정체하고 있던 외국인 투자가의 매도가 다시 격렬해졌다.외국인 투자가는 이 날, 유가증권 시장에서 3151억원( 약 327억엔), 기관투자가는 6235억원( 약 648억엔)을 매입분 초과, 개인투자가는 8972억원( 약 933억엔) 분을 샀다.외국인 투자가는 5 영업일 연속으로 매입분 초과후, 5일에는 1350억원( 약 140억엔) 초과구매가, 1일에 다시 매입분 초과로 변했다.


 외국인 투자가의 이탈이 가속하고 있다.외국인 투자가의 금년의 국내에서의 주식시장의 매입분 초과 금액은, 최근에는 20조원( 약 2조 800억엔)을 돌파하고 있다.지난 달 이후의 매입분 초과 금액만으로 6조 3000억원( 약 6550억엔)을 넘는다.보유하고 있는 주식의 비율은 5일 현재, 금액 환산으로 27.42%.작년말에 비해 2.10%저하되고 있다.


 주식시장이원·달러 시세에 미치는 영향도 염려를 부풀게 하는 요인이다.외국인 투자가의 국내 주식시장으로부터의 이탈은, 그 자체가원의 가치를 내릴 수 있다.외국인 투자가가 한국주를 팔아 달러에 환전해, 한국 시장을 떠나면, 달러 시세를 상승시키는 압력으로서 작용하기 위해(때문에)다.서울외환시장에서의원·달러 시세는, 유럽발의 경기침체에 대한 염려가 부푼 것으로, 이 날오전, 일시 1 달러=1311.0원까지 달러고가 진행되었다.


 투자가의 불안 심리는 한층 깊어지면서 있다 같다.외환 당국의 적극적인 방위에도 불구하고, 달러가 급등하고 있기 (위해)때문이다.전날에 발표된 외화 준비고도 공포심리를 자극했다고 보여진다.한국은행의 자료에 의하면, 지난달말의 외화 준비고는 4382억 8000만 달러로, 전의 달에 비해 94억 3000만 달러의 감소.글로벌 금융 위기의 한중간의 2008년 11월(117억 5 천만 달러) 이후에 최대의 감소폭이다.지난 달은 당국이 달러를 매도이라고 할까들로 적극 개입했음에도 불구하고, 1300원을 돌파해 버렸다고 하는 것이다.


 한국의 금융시장은 향후, 미국과 유럽의 경기침체가 현실의 것이 될지에 의해서 좌우된다고 보여진다.타이신 증권의 콘·돈라크 연구원은 「유로 존이 가장 먼저 마이너스 성장을 나타낸다고 하는 염려가 점차 가시화하면서 있다」라고 해, 「향후의 금리 인상이 경기에 미치는 부정적 영향이 아득하게 커진 것으로, 염려하고 있었던 것보다도 한층 더 경기가 나빠질 가능성도 있다고 생각한다」라고 말했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/2704476044be563523557d434bec133e083f3ad5


윤윤이야

빨리 손을 쓰지 않으면 한국 죽어버린다?



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

374,966 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 281
    JA 255 Rambow
  3. 閲覧数 : 159
    KO 255 Ca21
  4. 閲覧数 : 239
    KO 255 Ca21
  5. 閲覧数 : 256
    JA 255 aooyaji588
  6. 1 閲覧数 : 316
    JA 255 bluebluebluu
  7. KO 47 Member_62233
  8. JA 255 LGBTkorigu
  9. 1 閲覧数 : 401
    JA 255 bluebluebluu
  10. 374970 人柄 4
    閲覧数 : 405
    KO 255 copysaru07
  11. KO 255 Ca21
  12. 閲覧数 : 170
    KO 255 property2020
  13. 閲覧数 : 167
    KO 255 Ca21
  14. KO 255 bibimbap
  15. 閲覧数 : 146
    JA 255 aooyaji588
  16. JA 255 LGBTkorigu
  17. JA 255 aooyaji588
  18. 閲覧数 : 226
    KO 255 Ca21
  19. JA 255 千鳥足103
  20. KO 255 Member_62693