韓国　また水道から虫😨

JA 255 paly2 373,199 / 2,811,753

2022-07-10 11:07

昌原市「水道水から幼虫発生の事実、発表が遅く申し訳ない。別途発表まで水を煮沸して飲んで欲しい」

2022.07.09 20:11

水道水を供給する石洞浄水場で、ユスリカの幼虫2匹が発見されたにも関わらず、発見から36時間経過後に情報公開した慶尚南道昌原市が9日午後、市民に謝/罪の立場を明らかにした。

昌原市は「市民生活と密接な水道水によって心配と不便をを与えた点、幼虫発生の事実の公表が遅れた点などについて市民にお詫び申し上げる」とし、「市民が安心して水道水を使用できるよう、市の行政力を総動員してできるだけ早く水道水の供給を正常化させる」と述べた。

また昌原市は8日の追加調査の結果、洛東江本浦の原水で幼虫の卵が見つかり、今日（9日）追加で10カ所を調査した結果、更に別の場所1ヵ所でﾀﾋんだ幼虫が発見されたとし、市民に別途発表時までは必ず水道水を煮沸して飲用するよう要請した。

（参考）ユスリカの成虫。蚊柱を作る。

昌原市は7日午前10時頃に石洞浄水場で幼虫2匹を発見した。しかし36時間が過ぎた8日午後10時40分頃、オンラインを通じてこのような事実を知らせたために批判された。

幼虫が発見された石洞浄水場で生産された水道水は、龍院を除く鎮海地域の約6万5,300世帯、約15万300人の住民に供給されている。

昌原地域には大山浄水場、漆西浄水場、石洞浄水場などを通じて水道水が供給されている。昌原市は「石洞浄水場以外の大山浄水場と漆西浄水場は、何の問題もない状況」と伝えた。

昌原市は現在、市ホームページの掲示板に「石洞浄水場の幼虫（推定）発生に伴う案内（Q&A）」というタイトルの書き込みを掲載し、関連情報を市民に案内している。昌原地域の水道水で幼虫が発見された場合は、055-225-6541に電話して申告すればいい。

翻訳を見る

한국 또 수도로부터 벌레?

창원시 「수도물로부터 유충 발생의 사실, 발표가 늦고 미안하다.별도 발표까지 물을 자비 해 마셨으면 좋겠다」

2022.07.09 20:11

수도물을 공급하는 석동정수장에서, 유스리카의 유충 2마리가 발견되었음에도 관련되지 않고, 발견으로부터 36시간 경과후에 정보 공개한 경상남도 창원시가 9일 오후, 시민에게 사/죄의 입장을 분명히 했다.

창원시는 「시민 생활과 밀접한 수도물에 의해서 걱정과 불편을을 준 점, 유충 발생의 사실의 공표가 늦은 점등에 대해서 시민에게 사과 말씀드린다」라고 해, 「시민이 안심해 수도물을 사용할 수 있도록, 시의 행정력을 총동원해 가능한 한 빨리 수도물의 공급을 정상화시킨다」라고 말했다.

또 창원시는 8일의 추가 조사의 결과, 낙동강본포의 원수로 유충의 알이 발견되어, 오늘(9일) 추가로 10개소를 조사한 결과, 더욱 다른 장소 1개소에서 타히응이다 유충이 발견되었다고 해, 시민에게 별도 발표시까지는 반드시 수도물을 자비 해 음용 하도록(듯이) 요청했다.

(참고) 유스리카의 성충.모기떼를 만든다.

창원시는 7일 오전 10 시경에 석동정수장에서 유충 2마리를 발견했다.그러나 36시간이 지난 8일 오후 10시 40분 무렵, 온라인을 통해서 이러한 사실을 알렸기 때문에 비판되었다.

유충이 발견된 석동정수장에서 생산된 수도물은, 용원을 제외한 진해 지역의 약 6만 5,300세대, 약 15만 300명의 주민에게 공급되고 있다.

창원 지역에는 오오야마 정수장, 옻나무서정수장, 석동정수장등을 통해서 수도물이 공급되고 있다.창원시는 「석동정수장 이외의 오오야마 정수장과 옻나무서정수장은, 아무 문제도 없는 상황」이라고 전했다.

창원시는 현재, 시 홈 페이지의 게시판에 「석동정수장의 유충(추정) 발생에 수반하는 안내(Q&A)」라고 하는 타이틀의 기입을 게재해, 관련 정보를 시민에게 안내하고 있다.창원 지역의 수도물로 유충이 발견되었을 경우는,055-225-6541에 전화해 신고하면 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

韓国 また水道から虫😨

昌原市「水道水から幼虫発生の事実、発表が遅く申し訳ない。別途発表まで水を煮沸して飲んで欲しい」

한국 또 수도로부터 벌레?

창원시 「수도물로부터 유충 발생의 사실, 발표가 늦고 미안하다.별도 발표까지 물을 자비 해 마셨으면 좋겠다」

投稿一覧

韓国　また水道から虫😨