メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バッテリー技術が無い韓国

閲覧数 : 530
JA 255 ben2 372,892 / 2,811,753

車のバッテリー技術は日本が圧倒的1位、韓国は…=韓国ネット「むしろ日本の停滞では」



7日、韓国メディア・韓国メディアは「電気自動車(EV)向け次世代バッテリーの開発技術力競争は日本企業が独走しており、韓国企業が追撃している」と伝えた。 資料写真。


2022年7月7日、韓国メディア・韓国メディアは「電気自動車(EV)向け次世代バッテリーの開発技術力競争は日本企業が独走しており、韓国企業が追撃している」と伝えた。

記事は日本経済新聞の報道を引用し、同紙と特許調査会社が調べた「2000~22年3月末までに世界で出願された全固体電池関連の特許数」について報じている。1位トヨタ自動車(1331件)、2位パナソニック(445件)、3位出光興産(272件)でトップ3を日本が独占しているほか、5位村田製作所、7位住友電工、8位富士フイルムと、上位10社のうち6社が日本企業となっている。

一方、韓国企業はサムスン電子が4位、LG化学が6位、現代自動車が9位、LGエネルギーソリューションが10位に入っている。特に記事は「サムスン電子とLG化学は16年以降、特許数を急激に増やし、日本企業の独走阻止に動いている」と評している。16~20年のトヨタの特許数は、10~15年比べ40%増加したが、同じ期間にサムスン電子は2倍、LG化学は3倍の急増を記録している。「韓国企業はバッテリー寿命を延ばす技術など、性能に直結する特許を多く保有している」と評価されているという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「日本企業は何でも技術力が韓国企業より上だが、詰めが甘くて市場を奪われているという感じ。今回はどうなるかね」「2000年からの累積でしょ。これを日本の独走とは思えない。むしろ日本の停滞と解釈できる」「日本の基礎科学技術は無視できない水準だ。でも、その孤立性のせいで成長の予測が難しい」「ノーベル賞を取ることはできても、それで稼ぐ才能はあまりないみたいだ」などの声が上がっている。

その他、「韓国には未来に備える企業がない」「特許はまず先占することが重要だ。韓国の研究者は頑張ってほしい」「全固体電池の商用化はまだまだ先だけどね」などのコメントも上がっている。

翻訳を見る

배터리 기술이 없는 한국

차의 배터리 기술은 일본이 압도적 1위, 한국은…=한국 넷 「오히려 일본의 정체에서는」



7일, 한국 미디어·한국 미디어는 「전기 자동차(EV) 향해 차세대 배터리의 개발 기술력 경쟁은 일본 기업이 독주하고 있어, 한국 기업이 추격 하고 있다」라고 전했다. 자료 사진.


2022년 7월 7일,한국 미디어·한국 미디어는 「전기 자동차(EV) 향해 차세대 배터리의 개발 기술력 경쟁은 일본 기업이 독주하고 있어, 한국 기업이 추격 하고 있다」라고 전했다.

기사는 일본 경제 신문의 보도를 인용해, 동지와 특허 조사회사가 조사한 「2000~22연 3월말까지 세계에서 출원된 전고체 전지 관련의 특허수」에 대해 알리고 있다.1위 토요타 자동차(1331건), 2위 파나소닉(445건), 3위 이데미츠 흥산(272건)에서 톱 3을 일본이 독점하고 있는 것 외에 5위 무라타 제작소, 7위 스미토모 전공, 8위후지 필림과 상위10사중 6사가 일본 기업이 되고 있다.

한편, 한국 기업은삼성 전자가4위, LG화학이 6위, 현대 자동차가 9위, LG에너지 솔루션이 10위에 들어가 있다.특히 기사는 「삼성 전자와 LG화학은 16년 이후, 특허수를 급격하게 늘려, 일본 기업의 독주 저지에 움직이고 있다」라고 평가하고 있다.16~20해의 토요타의 특허수는,10~15연비40%증가했지만, 같은 기간에 삼성 전자는 2배, LG화학은 3배의 급증을 기록하고 있다.「한국 기업은 배터리 수명을 늘리는 기술 등, 성능에 직결하는 특허를 많이 보유하고 있다」라고 평가되고 있다고 한다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「일본 기업은 뭐든지 기술력이 한국 기업에서 위이지만, 채우기가 달아서 시장을 빼앗기고 있다고 하는 느낌.이번은 어떻게 되는 거야」 「2000년부터의 누적이겠지.이것을 일본의 독주라고는 생각되지 않는다.오히려 일본의 정체라고 해석할 수 있다」 「일본의 기초과학 기술은 무시할 수 없는 수준이다.그렇지만, 그 고립성의 탓으로 성장의 예측이 어렵다」 「노벨상을 받을 수 있어도, 그래서 버는 재능은 별로 없는 것 같다」등의 소리가 높아지고 있다.

그 외, 「한국에는 미래에 대비하는 기업이 없다」 「특허는 우선 선점하는 것이 중요하다.한국의 연구자는 노력하면 좋겠다」 「전고체 전지의 상용화는 아직도 앞만군요」등의 코멘트도 오르고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

372,892 / 2,811,753

  1. KO 57 pepememe
  2. KO 255 property2020
  3. 372883 NHK党 4
    1 閲覧数 : 382
    JA 255 ヤンバン3
  4. JA 255 linx00
  5. KO 255 bibimbap
  6. KO 255 hess
  7. 1 閲覧数 : 222
    JA 255 NakamoriAkina
  8. 1 閲覧数 : 405
    JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 linx00
  12. 2 閲覧数 : 530
    JA 255 ben2
  13. JA 255 NakamoriAkina
  14. JA 255 terara
  15. 1 閲覧数 : 336
    JA 255 nyaoaa
  16. 閲覧数 : 354
    KO 255 property2020
  17. JA 255 aooyaji588
  18. 閲覧数 : 214
    KO 255 bibimbap
  19. KO 255 쭈쭈
  20. 1 閲覧数 : 423
    JA 255 nyaoaa