メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、史上空前の貿易赤字に!

閲覧数 : 976
JA 255 あまちょん 358,551 / 2,811,753

韓国貿易赤字8月の10日間で76億7700万ドル、7月分上回る

韓国経済新聞8/12(金) 10:24韓国貿易赤字8月の10日間で76億7700万ドル、7月分上回る

韓国の貿易収支が、今月に入って10日間で77億ドルの赤字を記録した。半導体の輸出不振などで輸出増加傾向が鈍化し、先月発生した赤字の1.6倍を10日ぶりに記録した。


11日、関税庁によると、今月に入って10日までの貿易収支赤字は76億7700万ドルと集計された。今年7月の1か月間の貿易赤字(46億6900万ドル)を上回った。



今年1月1日から今月10日までの累積貿易赤字は229億3000万ドルを記録した。昨年同期に144億100万ドルの黒字を出したことを勘案すれば、状況が急反転した。



赤字幅が大きくなったのは、輸出増加傾向が鈍化する中で輸入が急増したためだ。1~10日の輸出額は、156億8800万ドルで23.2%増加したが、操業日数が昨年同期に比べて1日多かっただけに、1日平均輸出額は、8.7%増にとどまった。



輸入額は、233億6500万ドルで、1年前より34.1%増えた。操業日数を考慮した1日平均輸入額も昨年同期より18.3%増加した。輸入増加率は、昨年6月から先月まで14か月連続で輸出増加率を上回っている。 今月1~10日、大幅な赤字が発生し、8月の月間貿易収支も赤字を記録する可能性が高くなった。貿易収支は4月(-24億7700万ドル)、5月(-16億1400万ドル)、6月(-25億7500万ドル)に続き、7月まで4か月連続赤字を記録した。



月末までに輸出入の流れに大きな反転がなく、8月の貿易収支が赤字に確定すれば世界金融危機直前の2007年12月~2008年4月以後14年4か月ぶりに5か月連続貿易赤字を記録することになる。



8月1~10日の貿易収支が、77億ドル規模の赤字を記録したのは、半導体部門の輸出不振が影響を与えたものと把握される。



josep@hankyung.com



半導体もダメ!

対日貿易も大赤字!

もう韓国は完全にダメだね!

翻訳を見る

한국, 사상 공전의 무역적자에!

한국 무역적자 8월의 10일간으로 76억 7700만 달러, 7월분 웃도는

한국 경제 신문8/12(금) 10:24한국 무역적자 8월의 10일간으로 76억 7700만 달러, 7월분 웃도는

한국의 무역수지가, 이번 달에 들어와 10일간에 77억 달러의 적자를 기록했다.반도체의 수출 부진등에서 수출 증가 경향이 둔화해, 지난 달 발생한 적자의 1.6배를 10일만에 기록했다.


11일, 관세청에 의하면, 이번 달에 들어와 10일까지의 무역수지 적자는 76억 7700만 달러와 집계되었다.금년 7월의 1개월 사이의 무역적자(46억 6900만 달러)를 웃돌았다.



금년 1월 1일부터 이번 달 10일까지의 누적 무역적자는 229억 3000만 달러를 기록했다.작년 동기에게 144억 100만 달러의 흑자를 낸 것을 감안하면, 상황이 급반전했다.



적자폭이 커진 것은, 수출 증가 경향이 둔화하는 가운데 수입이 급증했기 때문이다.1~10일의 수출액은, 156억 8800만 달러로 23.2%증가했지만, 조업 일수가 작년 동기에 비해 1일 많았던 것 만큼 , 1일평균 수출액은, 8.7%증에 머물렀다.



수입액은, 233억 6500만 달러로, 1년전부터 34.1%증가했다.조업 일수를 고려한 1일평균 수입액도 작년 동기보다 18.3% 증가했다.수입 증가율은, 작년 6월부터 지난 달까지 14개월 연속으로 수출 증가율을 웃돌고 있다. 이번 달1~10일, 대폭적인 적자가 발생해, 8월의 월간 무역수지도 적자를 기록할 가능성이 높아졌다.무역수지는 4월(-24억 7700만 달러), 5월(-16억 1400만 달러), 6월(-25억 7500만 달러)에 이어, 7월까지 4개월 연속 적자를 기록했다.



월말까지 수출입의 흐름에 큰 반전이 없고, 8월의 무역수지가 적자에 확정하면 세계 금융 위기 직전의 2007년 12월~2008연 4월 이후 14년 4개월 모습에게 5개월 연속 무역적자를 기록하게 된다.



8월1~10일의 무역수지가,77억 달러 규모의 적자를 기록한 것은, 반도체 부문의 수출 부진이 영향을 준 것과 파악된다.



josep@hankyung.com



반도체도 안 됨!

대일무역도 대적자!

이제(벌써) 한국은 완전하게 안된다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

358,551 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 374
    JA 255 sunchan
  2. JA 255 千鳥足103
  3. 1 閲覧数 : 603
    JA 255 千鳥足103
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 catchtheheart
  6. 1 閲覧数 : 326
    JA 255 あまちょん
  7. 1 閲覧数 : 367
    JA 255 uenomuxo
  8. JA 255 あまちょん
  9. KO 255 chaboom
  10. JA 255 あまちょん
  11. 1 閲覧数 : 976
    JA 255 あまちょん
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. JA 255 あまちょん
  14. KO 255 chaboom
  15. 閲覧数 : 300
    KO 255 淸軍
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 chaboom
  18. KO 255 cris1717
  19. 閲覧数 : 372
    KO 255 cris1717
  20. JA 255 jaljayo24