メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領はド素人、基本から学び直せ

閲覧数 : 333
JA 255 ben2 355,200 / 2,811,753

韓国人「英国メディアがまた韓国を侮辱!」英エコノミスト「尹大統領はアマチュア…基本から学べ」→「恥ずかし過ぎる‥(ブルブル」 韓国の反応

1

英国代表時事週刊誌エコノミストがコラムを通じて尹錫悦大統領に一針を飛ばしました。コラムは尹大統領を「大統領として最小限の政治スキルも備えていないアマチュア」と評価しました。

エコノミストは25日(現地時間)、「韓国大統領は基本を学ばなければならない(SouthKorea"spresidentneedstolearnthebasics)」と題したコラムで、「尹大統領が恐ろしいスピードで揺れている」と分析し、就任100日目にして支持率が急落した理由を説明しました。 該当コラムはオンライン版アジア部門「Bayan」に記載され、これはコラムニストと特派員などが書くアジア関連寄稿を公開するコーナーで、筆者は無記名で提供されます。

コラムは最近の世論調査で尹大統領の支持率が20%台に留まっている状況にも言及し「多くの人々が教育と経済政策に反感を持ったが、特に政策を提示するユン大統領の高圧的な方式を嫌う」と伝えました。

2

エコノミストは出勤途中の略式会見に言及しながら「開かれた態度を見せようとした試みはむしろ『準備されていない姿』に見せ、尹大統領が無能で傲慢だという認識は国民と言論に最悪と考えられる」と分析しました。 また、「最初のボタンを間違っては最後のボタンをはめることはできない」という韓国のことわざを引用し、「尹大統領はシャツにボタンを掛け違え始めた」と書きました。

コラムは尹大統領の執務室移転、人事問題、ナンシー·ペロシ米下院議長との面談不発、入学年齢下方政策など国内で論争事案になった懸案にも言及しました。 それと共に「人気のある政策を自身のアイディアとして提示する基本手法も学べなかった」と指摘しました。

また、支持率の墜落後、「国民の意思に従う」という約束だけを繰り返すことに対して、「大統領は従う人ではなく率いる人だ。 難しい選択をして、自分の決定を明確に説明できなければならない」と強調しました。
翻訳を見る

한국 대통령은 드 아마추어, 기본으로부터 다시 배워라

한국인 「영국 미디어가 또 한국을 모욕!」사카에 에코노미스트 「윤대통령은 아마츄어…기본으로부터 배울 수 있다」→「너무 부끄럽다‥(부들부들」한국의 반응

1

영국 대표 시사 주간지 에코노미스트가 칼럼을 통해서 윤 주석기쁨 대통령에 1침을 날렸습니다.칼럼은 윤대통령을 「대통령으로서 최소한의 정치 스킬도 갖추지 않은 아마츄어」라고 평가했습니다.

에코노미스트는 25일(현지시간), 「한국 대통령은 기본을 배우지 않으면 안 된다(SouthKorea"spresidentneedstolearnthebasics)」라고 제목을 붙인 칼럼에서, 「윤대통령이 무서운 스피드로 흔들리고 있다」라고 분석해, 취임 100일째로 해 지지율이 급락한 이유를 설명했습니다.해당 칼럼은 온라인판 아시아 부문 「Bayan」에 기재되어 이것은 칼럼니스트와 특파원등이 쓰는 아시아 관련 기고를 공개하는 코너에서, 필자는 무기명으로 제공됩니다.

칼럼은 최근의 여론 조사로 윤대통령의 지지율이20%대에 머물고 있는 상황에도 언급해 「많은 사람들이 교육과 경제정책에 반감을 가졌지만, 특히 정책을 제시하는 윤 대통령의 고압적 방식을 싫어한다」라고 전했습니다.

2

에코노미스트는 출근 도중의 약식 회견에 언급하면서 「열린 태도를 보이려고 한 시도는 오히려 「준비되어 있지 않은 모습」에 보여 윤대통령이 무능하고 오만하다고 하는 인식은 국민과 언론에 최악이라고 생각할 수 있다」라고 분석했습니다. 또, 「최초의 버튼을 틀려 마지막 버튼을 낄 수 없다」라고 하는 한국원 자리를 인용해, 「윤대통령은 셔츠에 버튼을 엇갈릴 수 있는 시작했다」라고 썼습니다.

칼럼은 윤대통령의 집무실 이전, 인사 문제, 낭시·페로시 미국 하원 의장과의 면담 불발, 입학 연령 하부 정책 등 국내에서 논쟁 사안이 된 현안에도 언급했습니다. 그것과 함께 「인기가 있는 정책을 자신의 아이디어로서 제시하는 기본 수법도 배울 수 없었다」라고 지적했습니다.

또, 지지율의 추락 후, 「국민의 의사에 따른다」라고 할 약속만을 반복하는 것에 대하고, 「대통령은 따르는 사람은 아니고 인솔하는 사람이다. 어려운 선택을 하고, 자신의 결정을 명확하게 설명할 수 없으면 안 된다」라고 강조했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

355,200 / 2,811,753

  1. KO 255 sayoonarayo
  2. KO 255 property2020
  3. KO 255 sayoonarayo
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 あまちょん
  7. JA 255 あまちょん
  8. 1 閲覧数 : 587
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 閲覧数 : 239
    KO 37 jap6cmwarotaZ
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 duty2
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 ben2
  15. 閲覧数 : 168
    KO 255 cris1717
  16. JA 255 ben2