メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

墜落するウォンの価値

閲覧数 : 342
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「墜落するウォンの価値、ビッグステップ後(0.5%利上げ)日本円・人民元よりさらに下落してしまう・・・」→「」



墜落するウォンの価値・・・韓銀ビッグステップ後、日本円・人民元よりさらに下落する

韓銀が7月13日史上初めて基準金利を0.5%ポイント上げたが、その後のウォン安はむしろ加速化した。韓銀のビッグステップ以後この日までドルに対するウォンの価値は4.09%下落した。

この期間欧州ユーロ(-0.93%)、日本円(-2.13%)、台湾ドル(-2.62%)、中国人民元(-2.74%)、英国ポンド(-2.98%)など主要国通貨と比較した時、最も大幅に下落した。

今年に入ってウォンの価値の下落率は12.4%で日本円(-18%)、ユーロ(-12.4%)、ポンド(-14.6%)などに比べて善戦したが最近だけで見れば下落速度が速くなったのだ。

ウォン・ドル為替レート上昇で物価圧迫はさらに大きくなった。これに対しチュ・ギョンホ副総理兼企画財政部長官、イ・チャンヨン韓銀総裁、キム・ジュヒョン金融委員長、チェ・サンモク大統領室経済首席、イ・ポクヒョン金融監督院長は5日ソウル、明洞銀行会館で開かれる非常マクロ経済金融会議で膝を突き合わせる。今回の会議ではウォン安・高物価、貿易収支赤字拡大、エネルギー需給不安などに対する対応方案を議論する見通しだ。

翻訳を見る

추락하는원의 가치

한국인 「추락하는원의 가치, 빅 스텝 후(0.5%금리인상) 일본엔·인민원보다 더 하락해 버린다···」→「」



추락하는원의 가치···한은 빅 스텝 후, 일본엔·인민원보다 더 하락하는

한은이 7월 13일 사상최초째라고 기준 금리를 0.5%포인트 올렸지만, 그 후의 원 약세는 오히려 가속화했다.한은의 빅 스텝 이후 이 날까지 달러에 대한원의 가치는 4.09%하락했다.

이 기간 유럽 유로(-0.93%), 일본엔(-2.13%), 대만 달러(-2.62%), 중국 인민원(-2.74%), 영국 파운드(-2.98%) 등 주요국 통화와 비교했을 때, 가장 큰폭으로 하락했다.

금년에 들어와원의 가치의 하락율은 12.4%로 일본엔(-18%), 유로(-12.4%), 파운드(-14.6%) 등에 비교해 선전 했지만 최근에만 보면 하락 속도가 빨라졌던 것이다.

원·달러 환율 상승으로 물가 압박은 한층 더 커졌다.이것에 대해 츄·골호 부총리겸기획 재정 부장관, 이·장 욘 한은 총재, 김·쥬홀 금융 위원장, 최·산모크 대통령실경제 수석, 이·포크홀 금융 감독 원장은 5 일소 울, 명동 은행 회관에서 열리는 비상 마크로 경제 금융 회의에서 무릎을 맞댄다.이번 회의에서는 원 약세·고물가, 무역수지 적자 확대, 에너지 수급 불안 등에 대하는 대응방안안을 논의할 전망이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps