メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が困ってるから日本は協力しろ!ニダw

閲覧数 : 557
JA 255 kerorin 352,779 / 2,811,753

アメリカに見捨てられて敵国の日本を罵倒しながら助けを求める韓国w

本物の気狂いですw

【コラム】技術同盟時代、日韓協力が切実な理由

 

第二の徐ギョン徳教授出現!


9/5(月) 韓国経済新聞

 8月末、東京を訪れた。 2年半ぶりの日本だった。入国前に日本防疫当局が要求する独特な方法で採取したサンプルで新型コロナウイルス感染症の検査をしなければならず、結果確認書をデジタルアプリに入力して承認を受けるまでかなり待たなければならなかった。韓国のシステムが10車線の高速道路なら、日本は狭い田舎道だった。その田舎道が、一方向1車線ということは、日本現地空港に到着した後に知った。飛行機から降りた乗客たちは、一列に並んで空港の反対側の隅に設置された臨時検疫所まで遠い道を歩かなければならなかった。検疫書類の束を一束受け取って、再び来た道を逆に一列で歩いて、ようやく入国審査台に到着することができた。 コロナが、デジタル大転換を加速化したと言ったが、日本は別の世の中に留まっていた。日本は依然としてアナログ社会だった。デジタル時代の文法である速度·適応·臨機応変は、その社会では無理·気まぐれ·原則に反するものと認識されていた。韓国と日本は海を挟んだ隣人だが、デジタル大変革時代に両国の認識と文化の違いはさらに克明になっている。 韓国は日本を追い越す態勢だが、日本はこれをあえて無視する雰囲気だ。

 今年2月のプーチン大統領のウクライナ侵攻は、21世紀の世界歴史の転換期的な事件だった。ロシアの侵攻は2016年以降、本格化している米中覇権競争を本格的な新冷戦に追い込んだ。習近平の中国夢は21世紀大国への華やかな復活を夢見る。

 習近平主席は、彼が遭遇した最初の米国大統領バラク·オバマ氏に「広大な太平洋を二分しよう」と露骨に野心を示した。彼の2番目の相手であるドナルド·トランプには「韓国はかなり前から中国の一部だった」と歴史を歪曲した。中国は南シナ海を「彼らの内海」と主張し、人工島を作って続々と軍事基地化し、国際秩序を無力化している。20世紀の植民地時代が歴史の中に沈んだ後に登場したアジアの新生独立国の中で冷戦で生き残り、グローバル化時代を経て繁栄した国々は自由民主主義国家だ。これらアジア諸国に露骨な領土的野心を隠さない強硬権威主義中国が支配するアジアの未来は険しい挑戦だ。そのため、米中覇権競争は対岸の火事ではなく、自由民主主義国家の生存と繁栄の問題に帰結するのだ。

 習近平の3番目の相手であるジョー·バイデンは「価値同盟」を掲げる。グローバル化時代に完成した世界の工場中国に完結するグローバルサプライチェーンは米中新冷戦と両立できない。バイデンは民主主義国家間の結束を強化し、核心分野のサプライチェーンを米国から始め、米国で終わらせたいと考えている。民主主義技術同盟が誕生する瞬間だ。 決戦場は半導体と電気自動車のバッテリーだ。

 米国の技術と中国市場をつなぐ戦略で、半導体と電気自動車のバッテリー強国に成長した韓国は岐路に立たされている。米国は、製造業強国の民主主義国家の米国投資を必要とする。 補助金が誘引策だ。その補助金は、ただではない. 米議会は半導体分野で米国の補助金を受ければ、10年間中国に投資できないようにする法を可決した。電気自動車(EV)は、北米地域で生産してこそ補助金を受けることができる。韓米自由貿易協定(FTA)当事者である韓国が除外されたことは理解できない。価値を掲げる米国は、彼らの国内政治のために「価値共有同盟国」には一方通行する。 チャイナリスクを解決するために結成された民主主義技術同盟で、韓国はアメリカリスクにも耐えなければならない状況だ。韓国は、この難題をどのように解決するのか。

 韓国一人だけでは手に負えない。日本との積極的な協力と疎通が求められる理由だ。今夏再び訪れた日本は、韓国が果たして価値を共有する民主主義国家なのか疑っていた。国家間の合意を政府が変わったと無視するという理由のためだ。それなら、前政権の謝罪を覆す日本はどれほど違うのか。近視眼的な相互主義の落とし穴を脱出しなければ、底に落ちた信頼を回復する扉を開けることはできない。韓日間の協力と疎通のない民主主義技術同盟は空虚だ。アナログ時代にとどまっている日本をデジタルに転換した韓国が先に包容することはできないだろうか。そうしてこそ、アジアの自由民主主義は21世紀にも前進できるだろう。

チェ·ビョンイル 韓国高等教育財団事務総長·梨花女子大学国際大学院教授

翻訳を見る

한국이 곤란하고 있으니 일본은 협력해라!니다 w

미국에 버림받아 적국의 일본을 매도하면서 도움을 요구하는 한국 w

진짜 기분 이상입니다 w

【칼럼】기술 동맹 시대, 일한 협력이 절실한 이유

 

제2의 서골덕교수 출현!


9/5(월) 한국 경제 신문

 8월말, 도쿄를 방문했다. 2년반만의 일본이었다.입국전에 일본 방역 당국이 요구하는 독특한 방법으로 채취한 샘플로 신형 코로나 바이러스 감염증의 검사를 하지 않으면 안되어, 결과 확인서를 디지털 어플리에 입력하고 승인을 받을 때까지 꽤 기다리지 않으면 안 되었다.한국의 시스템이 10 차선의 고속도로라면, 일본은 좁은 시골도였다.그 시골도가, 한방향 1 차선이라고 하는 것은, 일본 현지 공항에 도착한 후에 알았다.비행기에서 내린 승객들은, 일렬에 줄서 공항의 반대측의 구석에 설치된 임시 검역소까지 먼 길을 걷지 않으면 안 되었다.검역 서류의 다발을 한 다발 받고, 다시 온 길을 반대로 일렬로 걷고, 간신히 입국 심사대에 도착할 수 있었다. 코로나가, 디지털대전환을 가속화했다고 말했지만, 일본은 다른 세상에 머물고 있었다.일본은 여전히 아날로그 사회였다.디지털 시대의 문법인 속도·적응·임기응변은, 그 사회에서는 무리·변덕·원칙에 반하는 것이라고 인식되고 있었다.한국과 일본은 바다를 사이에 둔 이웃이지만, 디지털 대변혁 시대에 양국의 인식과 문화의 차이는 한층 더 극명하게 되어 있다. 한국은 일본을 추월하는 태세이지만, 일본은 이것을 굳이 무시하는 분위기다.

 금년 2월의 푸친 대통령의 우크라이나 침공은, 21 세기의 세계력사의 전환기적인 사건이었다.러시아의 침공은 2016년 이후, 본격화하고 있는 미 중 패권 경쟁을 본격적인 신냉전에 몰아넣었다.습긴뻬이의 중국꿈은 21 세기 대국에의 화려한 부활을 꿈꾼다.

 습긴뻬이 주석은, 그가 조우한 최초의 미국 대통령 바라크·오바마씨에게 「광대한 태평양을 2분하자」라고 노골적으로 야심을 나타냈다.그의 2번째의 상대인 도널드·트럼프에는 「한국은 꽤 전부터 중국의 일부였다」라고 역사를 왜곡했다.중국은 남지나해를 「그들 내해」라고 주장해, 인공섬을 만들어 잇달아 군사기지화해, 국제 질서를 무력화하고 있다.20 세기의 식민지 시대가 역사안에 가라앉은 후에 등장한 아시아의 신생 독립국 중(안)에서 냉전에서 살아 남아, 글로벌화 시대를 거쳐 번영한 나라들은 자유 민주주의 국가다.이것들 아시아제국에 노골적인 영토 마토노심을 숨기지 않는 강경 권위주의 중국이 지배하는 아시아의 미래는 험한 도전이다.그 때문에, 미 중 패권 경쟁은 강건너 불이 아니고, 자유 민주주의 국가의 생존과 번영의 문제에 귀결한다.

 습긴뻬이의 3번째의 상대인 죠·바이덴은 「가치 동맹」을 내건다.글로벌화 시대에 완성한 세계의 공장 중국에 완결하는 글로벌 서플라이 체인(supply-chain)는 미 중 신냉전과 양립할 수 없다.바이덴은 민주주의 국가간의 결속을 강화해, 핵심 분야의 서플라이 체인(supply-chain)를 미국에서 처음이고 미국에서 끝내고 싶다고 생각하고 있다.민주주의 기술 동맹이 탄생하는 순간이다. 결전장은 반도체와 전기 자동차의 배터리다.

 미국의 기술과 중국 시장을 잇는 전략으로, 반도체와 전기 자동차의 배터리 강국으로 성장한 한국은 갈림길에 처해 있다.미국은, 제조업 강국의 민주주의 국가의 미국 투자를 필요로 한다. 보조금이 유인책이다.그 보조금은, 공짜로는 없다. 미 의회는 반도체 분야에서 미국의 보조금을 받으면, 10년간 중국에 투자할 수 없게 하는 법을 가결했다.전기 자동차(EV)는, 북미 지역에서 생산해야만 보조금을 받을 수 있다.한미 자유무역협정(FTA) 당사자인 한국이 제외된 것은 이해할 수 없다.가치를 내거는 미국은, 그들의 국내 정치를 위해서 「가치 공유 동맹국」에는 일방통행 한다. 차이나 리스크를 해결하기 위해서 결성된 민주주의 기술 동맹에서, 한국은 미국 리스크에도 참지 않으면 안 되는 상황이다.한국은, 이 난제를 어떻게 해결하는 것인가.

 한국 한 명만으로는 어찌할 도리가 없다.일본과의 적극적인 협력과 소통이 요구되는 이유다.올여름 다시 방문한 일본은, 한국이 과연 가치를 공유하는 민주주의 국가인가 의심하고 있었다.국가간의 합의를 정부가 바뀌었다고 무시한다고 하는 이유이기 때문에다.그렇다면, 전 정권의 사죄를 뒤집는 일본은 얼마나 다른 것인가.근시안적인 상호주의의 함정을 탈출하지 않으면, 바닥에 떨어진 신뢰를 회복하는 문을 열 수 없다.한일간의 협력과 소통이 없는 민주주의 기술 동맹은 공허하다.아날로그 시대에 머무르고 있는 일본을 디지털로 전환한 한국이 먼저 포용 할 수 없을까.그렇게 해서야말로, 아시아의 자유 민주주의는 21 세기에도 전진할 수 있을 것이다.

최·볼일 한국 고등교육 재단 사무총장·이화여대학 국제 대학원 교수

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

352,779 / 2,811,753

  1. JA 255 rom1558
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 tyrel
  4. 1 閲覧数 : 614
    JA 255 千鳥足103
  5. 1 閲覧数 : 479
    JA 255 uenomuxo
  6. JA 30 NakamoriAkinaJUKKAI
  7. JA 255 oozinn
  8. 1 閲覧数 : 571
    JA 255 千鳥足103
  9. JA 255 uenomuxo
  10. JA 25 NakamoriAkinaJUKKAI
  11. 1 閲覧数 : 407
    JA 255 千鳥足103
  12. JA 255 千鳥足103
  13. 閲覧数 : 190
    JA 255 PrideOfChinese
  14. 1 閲覧数 : 402
    JA 255 千鳥足103
  15. KO 255 property2020
  16. JA 255 poepoepoeamerica
  17. 1 閲覧数 : 336
    JA 255 58年型親父
  18. JA 255 kerorin
  19. 1 閲覧数 : 488
    JA 255 千鳥足103