メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

^3^) 韓国と関わったばかりに・・・

閲覧数 : 282
JA 0 ( ^e^) ya1988 2,682,278 / 2,811,753

映画「オールド・ボーイ」制作側を日本・双葉社が提訴

大ヒット韓国映画「オールド・ボーイ」の制作会社ショーイーストが、同作品のハリウッドリメーク版の映画版権契約をめぐり、原作漫画の出版元である日本の双葉社から提訴された。
 ソ¥ウル中央地裁が17日に明らかにしたところによると、双葉社はショーイーストを相手取り、版権契約に違反したとして15日に契約不存在確認訴訟を起こした。

双葉社は訴状で、「ショーイーストが米ユニバーサル・ピクチャーズとリメーク版映画の制作を推進する際、関連収益支出に関する事項を通知し代価を支払うことになっている基本契約に違反しながらも、これを改善しないため、契約を破棄する」と述べている。

 ショーケースは双葉社と2002年9月に映画版権契約を、2003年12月には対象をその他著作物制作に拡大する内容の修正契約を結んでいる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090618-00000007-yonh-movi

----------------------------------------------------------------

( ^o^)  韓国人に契約を守らせるのは大変だ・・・

( ^e^) 以前、ハリウッドのリメイク版の話題が出たときに、こうなるだろう事を危惧ししていた日本人が多かったが。。。 見事に的中www

  ( ^3^) 悪い意味での期待を裏切らない韓国w

翻訳を見る

^3^) 한국과 관련된 탓으로···

영화 「올드·보이」제작측을일본·후타바사가 제소

대히트 한국 영화 「올드·보이」의 제작 회사 쇼 이스트가, 동작품의 할리우드 리메이크판의 영화 판권 계약을 둘러싸고, 원작 만화의 출판원인 일본의 후타바사로부터 제소되었다.
 소울 중앙 지방 법원이 17일에 분명히 한바에 의하면, 후타바사는 쇼 이스트를 상대로 해, 판권 계약에 위반했다고 해서 15일에 계약 부존재 확인 소송을 일으켰다.

후타바사는 소장으로, 「쇼 이스트가 미 유니버설·픽처와 리메이크판 영화의 제작을 추진할 때, 관련 수익 지출에 관한 사항을 통지해 대가를 지불하게 되어 있는 기본 계약에 위반하면서도, 이것을 개선하지 않기 때문에, 계약을 파기한다」라고 말하고 있다.

 진열장은 후타바사와 2002년 9월에 영화 판권 계약을, 2003년 12월에는 대상을 그 외 저작물 제작으로 확대하는 내용의 수정 계약을 맺고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090618-00000007-yonh-movi

----------------------------------------------------------------

( ^o^)   한국인에 계약을 지키게 하는 것은 큰 일이다···

( ^e^) 이전, 할리우드의 리메이크판의 화제가 나왔을 때에, 이렇게 될 것이다 일을 위구해 하고 있던일본인이 많았지만... 보기 좋게 적중 www

  ( ^3^) 나쁜 의미로의 기대를 배반하지 않는한국w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,682,278 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 80
    KO 0 Member_92474
  2. JA 0 gomaabura
  3. 閲覧数 : 94
    KO 255 lotteria_
  4. JA 255 chi10jap13kor16
  5. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  6. KO 255 dreadnought4
  7. KO 255 osounne3
  8. KO 0 한국 보도 연맹 사&#441
  9. JA 255 yaong_2
  10. 閲覧数 : 167
    KO 0 Member_92474
  11. 閲覧数 : 100
    KO 255 rottenjaps
  12. 閲覧数 : 176
    KO 255 dreadnought4
  13. JA 255 南鮮北鮮
  14. 閲覧数 : 178
    KO 255 kim1957
  15. KO 90 pofly
  16. JA 255 chi10jap13kor16
  17. 閲覧数 : 434
    JA 10 Member_50698
  18. JA 0 ( ^e^) ya1988
  19. JA 0 <=( ╬◢д◣)
  20. KO 255 torabora47