メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の最低出生率の原因はhagwons

閲覧数 : 356
JA 255 あまちょん 349,667 / 2,811,753

韓国の世界最低出生率の原因は「hagwons」にある!米メディアの指摘に韓国ネット「的確だ」


Record Korea    2022年9月16日(金) 6時40分

       

拡大

15日、韓国・マネートゥデイによると、韓国の世界最低の出生率の原因は「hagwons」にあると指摘する海外メディアの記事が掲載された。資料写真。


米ブルームバーグは14日(現地時間)、「育児の負担が韓国の出生率を世界最低に引き下げた」と題する記事を掲載し、「尹錫悦(ユン・ソンニョル)政権は出生率を『国家的災難』とみて現金補助などの対策を講じているが、この程度の対策では問題を解決できない」と指摘した。


記事は、韓国の世界最低の出生率の原因として「過度な

hagwons(ハグォン、塾)費」を挙げ、「韓国はどの先進国

よりも親が子どもの未来にお金をつぎ込んでいる」「支出の

ほとんどが入試のための塾代で、韓国では1つの家庭が子ども

に大学を卒業させるのに平均所得6年分の費用がかかる」など

と説明した。

その他「住宅価格の高騰」「女性の仕事と育児の両立の難し

さ」「男性の家事参加率の低さ」「育児休暇を取得しづらい社会的雰囲気」なども出生率低下の原因になっていると指摘したという。

この記事に対し韓国のネットユーザーからは「的確な指摘。私教育天国が国の未来を食いつぶしている」と賛同の声が上がっている。


また、「社会人は激務に追われ休みも満足にとれない生活をしているのに、子ども育てる自信なんて持てるはずがない」「不動産の問題もあるけど、家もお金もある中間層まで子どもを持たない現状を考えると教育ストレスも一因になっているのだろう」「政府は住宅価格を下げる政策を講じるべきだ」「尹政権自体が国家的災難」「原因1位は個人主義の拡大、2位は貧富の差、3位は私教育費、4位は住居費、この順番では?」などの声も見られた。(翻訳・編集/堂本)


まあ.一度滅んだ方が朝鮮 人も幸福だろう・・・


翻訳を見る

한국의 최저 출생률의 원인은 hagwons

한국의 세계 최저 출생률의 원인은 「hagwons」에 있다!미국의 미디어의 지적에 한국 넷 「적확하다」


Record Korea2022년 9월 16일 (금) 6시 40분

확대

15일, 한국·머니 오늘에 의하면, 한국의 세계 최저의 출생률의 원인은 「hagwons」에 있다고 지적하는 해외 미디어의 기사가 게재되었다.자료 사진.


미 브룸바그는 14일(현지시간), 「육아의 부담이 한국의 출생률을 세계 최악으로 인하했다」라고 제목을 붙이는 기사를 게재해, 「윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 정권은 출생률을 「국가적 재난」이라고 보고 현금 보조등의 대책을 강구하고 있지만, 이 정도의 대책에서는 문제를 해결할 수 없다」라고 지적했다.


기사는, 한국의 세계 최저의 출생률의 원인으로서 「과도한

hagwons(하그, 학원) 비」를 들어 「한국은 어느 선진국

보다 부모가 아이 미래에 돈을 쏟아 넣고 있다」 「지출의

대부분이 입시를 위한 학원비로, 한국에서는 1개의 가정이 아이

에게 대학을 졸업시키는데 평균소득 6년분의 비용이 든다」 등

라고 설명했다.

그 외 「주택 가격의 상승」 「여성의 일과 육아의 양립의 난 해

」 「남성의 가사 참가율의 낮음」 「육아 휴가를 취득 하기 어려운 사회적 분위기」등도 출생률 저하의 원인이 되어 있다고 지적했다고 한다.

이 기사에 대해 한국의 넷 유저에게서는 「적확한 지적.나교육 천국이 나라의 미래를 탕진하고 있다」라고 찬동의 소리가 높아지고 있다.


또, 「사회인은 격무에 쫓겨 휴일도 만족하게 취할 수 없는 생활을 하고 있는데, 아이 기르는 자신은 가질 수 있고는도화 없다」 「부동산의 문제도 있지만, 집도 돈도 있는 중간층까지 아이를 가지지 않는 현상을 생각하면 교육 스트레스도 한 요인이 되어 있을 것이다」 「정부는 주택 가격을 내리는 정책을 강구해야 한다」 「윤정권 자체가 국가적 재난」 「원인 1위는 개인주의의 확대, 2위는 빈부의 차이, 3위는 나교육비, 4위는 주거비, 이 차례에서는?」등의 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/도오모토)


뭐.한 번 멸망하는 것이 조선인도 행복할 것이다···


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

349,667 / 2,811,753

  1. KO 255 duty2
  2. KO 255 property2020
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 ihmai1
  5. 1 閲覧数 : 256
    JA 255 ひょうたんでしょう
  6. JA 255 あまちょん
  7. 1 閲覧数 : 356
    JA 255 あまちょん
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 1 閲覧数 : 334
    JA 255 蒼影
  10. 閲覧数 : 348
    KO 255 MabikiSesame
  11. JA 255 とよき
  12. 1 閲覧数 : 706
    JA 255 kikani
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 bibimbap
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 property2020
  17. KO 255 duty2
  18. KO 99 jap6cmwarotaZ
  19. 1 閲覧数 : 521
    JA 255 sunchan
  20. KO 255 cris1717