오랫만에 칭찬할 수 있었다···.w

한국인 「윤대통령 미 의회 「이 놈들」발언을 중국인이 대절찬!」중국에서 한국에 대한 호감도가 급상승!　한국의 반응

CBSNEWS, 브룸바그, 워싱턴 포스트 등 많은 외신이 윤 주석기쁨 대통령의 「XX」발언을 보도한 가운데, 중국 현지 미디어도 어젯밤부터 기사를 보도하기 시작했습니다.

기사의 타이틀에는 거의 「XX」라고 하는 비속어가 그대로 번역되어서 사용되었습니다. 「XX」는 중국어의 「소자(쓸모없는 사람)」라고 번역되고 있습니다만, 「아이」도 중국에서는 타인을 불평으로 해 부를 때에 사용됩니다.

인민일보의 해외판인 해외망, 카난 일보 계열의 차아 오 디 N TV 등 많은 미디어는 윤 주석기쁨 대통령이 「XX」라고 부른 대상이 미국 국회라면 최초부터 제목에 명시했습니다.



중국 SNS미박의 「화제 순위」1위를 차지했지만, 그 시간대에 4500만명 이상의 중국 네티즌이 미박으로 관련 내용을 보았던 것이 확인되었습니다. 현지시간 오늘(23일) 오후 1시 기준, 관련 내용을 본 사람은 누적 2억 4 천만인에 이릅니다.

윤대통령의 「XX」발언은 중국 최대 포털백번의 리얼타임 검색 어순위에도 올랐습니다만.

윤 주석기쁨 대통령과 한국에 대한 칭찬내지 호감을 나타내는 코멘트입니다. 「직접적인 표현이 매우 마음에 든다.」, 「한국인도 미국을 싫어하고 있는 것 같고 한국에 대한 호감이 태어난다.」등 , 이번 일로 한국을 좋아하게 되었다고 표현하는 네티즌이 상당수 있었습니다.

미국과의 갈등이 격화하는 상황으로, 중국인의 미국에 대한 반감은 상상 이상입니다.신강면화를 사용하지 않는다고 하는 나이키의 공시에 나이키구두를 태워, 매일 같이 미국 경찰의 과잉 진압과 같은 미국 사회 「어두운 면」이 중국 관영(CC) TV전파를 탑니다. 이러한 상황으로 중국 네티즌의 「좋다」반응은 미국 국회를 「XX」라고 표현한 윤 주석기쁨 대통령의 발언을 「한국도 미국을 우리만큼 싫어 한다」라고 하는 잘못된 메세지로서 받아 들였기 때문에와 해설됩니다.

그러나, 이 검색어는 미박과 백번으로 오전 11시를 기점에 거짓말과 같이 순위로부터 사라졌습니다.

중국 관영 미디어환구 시보는 「윤 주석기쁨이 미국 국회를 「XX」와 매도해? 한국 대통령실, 「욕을 한 것은 한국 국회라고 최신 대응」이라고 하는 타이틀로 비속어 발언 이후에 계속 되는 후 폭풍까지 기사에 실었습니다. 이번 일로 핵심 동맹 관계인 미국과 한국의 사이에 어떤 일이 일어나는지, 중국인의 관심은 당분간 계속 되는 것이라고 볼 수 있습니다.

인용원기사：https://cutt.ly/4VmAPu4