メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 293
JA 255 NEO99 2,811,753

【カザフ/日本】カザフ国立原子力センター総裁、日本の新型原発(高温ガス炉型)を導入を発表¥。18年完成目指す。


2009/6/20共同
http://www.47news.jp/CN/200906/CN2009062001000519.html

カザフ、日本の新型原発導入へ 18年完成目指す
【セメイ(カザフスタン北東部)20日共同】

カザフスタン北東部にある旧ソ¥連のセミパラチンスク核実験場に接する、かつての軍事閉鎖都市クルチャトフに、
日本の技術を導入して発電効率の高い原子炉「高温ガス炉」による新型原子力発電所の
1号機の建設が計画されていることが分かった。
カザフスタン国立原子力センターのカディルジャノフ総裁が19日、共同通信に明らかにした。

同実験場は旧ソ¥連最大の核実験場で、1949〜89年に450回を超す実験が繰り返された。

1号機は2018年に完成、22年ごろ稼働する計画。
核兵器の被ばく問題を抱える両国が、原子力の平和利用で協力を深める象徴的な共同事業になりそうだ。

総裁によると、茨城県大洗町に研究用の高温ガス炉を持ち、世界最先端の実証試験を行ってきた
日本原子力研究開発機構¥の技術を基礎に、東芝やカザフ国営原子力企業カザトムプロムなどと
合弁企業の創設を協議中。日本側は半分程度を出資する方向で、ロシアとスロバキアも参加の意向を示しているという。

1号機の発電能¥力は5万キロワットで、暖房用の温熱も供給する方針。
予¥算は5億ドル(約480億円)以上で、カザフ側は日本の国際協力銀行(JBIC)に資金協力を要請しているという。
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 카자흐 국립 원자력 센터 총재, 일본의 신형 원자력 발전(고온 개스로형)을 도입을 발표.18년 완성 목표로 한다.

【카자흐/일본】카자흐 국립 원자력 센터 총재, 일본의 신형 원자력 발전(고온 개스로형)을 도입을 발표.18년 완성 목표로 한다.


2009/6/20공동
http://www.47news.jp/CN/200906/CN2009062001000519.html

카자흐, 일본의 신형 원자력 발전 도입에 18년 완성 목표로 한다
【세메이(카자흐스탄 북동부) 20일 공동】

카자흐스탄 북동부에 있는 구소련의 세미파라틴스크 핵 실험장에 접하는, 한 때의 군사 폐쇄 도시 크루체트후에,
일본의 기술을 도입해 발전 효율이 높은 원자로 「고온 개스로」에 의한 신형 원자력 발전소의
1호기의 건설이 계획되고 있는 것을 알았다.
카자흐스탄 국립 원자력 센터의 카디르쟈노후 총재가 19일, 쿄오도통신에 분명히 했다.

동실험장은 구소련최대의 핵 실험장에서, 1949~89년에 450회를 넘는 실험이 반복해졌다.

1호기는 2018년에 완성, 22년즈음 가동할 계획.
핵병기의 피폭 문제를 떠안는 양국이, 원자력의 평화적 이용으로 협력이 깊어지는 상징적인 공동 사업이 될 것 같다.

총재에 의하면, 이바라키현 오아라이마치에 연구용의 고온 개스로를 가져, 세계 최첨단의 실증 시험을 실시해 왔다
니혼바라자력 연구 개발 기구의 기술을 기초에,토시바나 카자흐 국영 원자력 기업 카자틈프롬등과
합작 기업의 창설을 협의중.일본측은 반정도를 출자할 방향으로, 러시아와 슬로바키아도 참가의 의향을 나타내고 있다고 한다.

1호기의 발전능력은 5만 킬로와트로, 난방용의 온열도 공급할 방침.
예산은 5억 달러( 약 480억엔) 이상으로, 카자흐측은 일본의 국제 협력 은행(JBIC)에 자금 협력을 요청하고 있다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps