メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

近所のスーパーで遠山裁き

閲覧数 : 603
JA 255 Rambow 345,625 / 2,811,753







半額弁当の行方は? 近所のスーパーでの出来事です。

その日はセールで、お弁当が半額になっていました。

最後のお弁当を女性が取ったところ、サッと奪うような形で年配の男性が奪い取り…。

お互いに譲らず、どちらが先に取ったかで言い合いになっていました。

ケンカ寸前だったため、私が間に入り、男性に「先に女性の方がお弁当を手に取ったのを見ましたよ。たかだかお弁当ひとつも譲れない自分が恥ずかしくないんですか?」と一言。

男性は悔しそうな表情でお弁当を黙って譲り、去って行きました…。

大きなケンカになる前に止めることができて、ほっとしました。


(男性/会社員) 続きはソース

https://ima.goo.ne.jp/life/79649/





一件落着~。




翻訳を見る

근처의 슈퍼에서 토야마 중재







반액 도시락의 행방은? 근처의 슈퍼에서의 사건입니다.

그 날은 세일로,도시락이 반액이 되어 있었습니다.

마지막 도시락을 여성이 취했는데, 얼른 빼앗는 형태로연배의 남성이 강탈해….

서로 양보하지 않고, 어느 쪽이 먼저 취했는지로 말다툼이 벌어지고 있었습니다.

싸움 직전이었기 때문에, 내가 사이에 들어가, 남성에게 「먼저 여성이 도시락을 손에 든 것을 보았어요.고작 도시락 하나도 양보할 수 없는 자신이 부끄럽지 않습니까?」라고 한마디.

남성은분한 것 같은 표정으로 도시락을 입다물고 양보해, 떠나서 갔습니다….

큰 싸움이 되기 전에 세울 수 있고, 안심했습니다.


(남성/회사원) 다음은 소스

https://ima.goo.ne.jp/life/79649/





일건낙착.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

345,625 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 240
    KO 255 bibimbap
  2. 4 閲覧数 : 603
    JA 255 Rambow
  3. KO 255 bibimbap
  4. 1 閲覧数 : 311
    JA 255 uenomuxo
  5. 1 閲覧数 : 741
    JA 255 sunchan
  6. JA 255 kenford
  7. 閲覧数 : 766
    KO 255 pood
  8. 1 閲覧数 : 369
    JA 255 c3939
  9. 閲覧数 : 334
    JA 255 jkcbe
  10. KO 255 10bird
  11. 閲覧数 : 244
    KO 255 property2020
  12. 閲覧数 : 249
    KO 255 theStray
  13. 1 閲覧数 : 401
    JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 uenomuxo
  15. 1 閲覧数 : 435
    JA 255 Dartagnan