メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スペイン紙、大谷はC・ロナウドも超えた

閲覧数 : 657
JA 255 ben2 345,138 / 2,811,753

ジョーダンやC・ロナウドも敵わない!? 大谷翔平のスターらしからぬ“謙虚さ”に海外メディアが注目「他の選手たちと違うのは――」



「オオタニは金儲けにまるで興味は示さない」

投打で異次元の活躍を見せ続ける大谷(中央)は、ジョーダン(左)やC・ロナウド(右)ら各界のレジェンドたちとも比較されている。(C)Getty Images

投打で異次元の活躍を見せ続ける大谷(中央)は、ジョーダン(左)やC・ロナウド(右)ら各界のレジェンドたちとも比較されている。(C)Getty Images





 メジャーリーグのレギュラーシーズンも残り5試合となり、タイトルレースが白熱するなかで、ひとりの偉才が存在感を強めている。米球界で唯一無二の二刀流を貫いている大谷翔平(ロサンゼルス・エンジェルス)だ。

【画像】これぞ「神」の所作!? 大谷翔平がベンチで見せたゴミ拾いシーンはこちら

 昨季に満票でMVPに選出された28歳のサムライは、今季も堂々たるパフォーマンスを披露。投手として自己最多の15勝をあげながら、防御率2.35、奪三振率11.91(奪三振数213)をマーク。一方で打撃でも打率.276、34本塁打、94打点、OPS.888と球界でも指折りのハイアベレージを残している。

 大谷本人が「全体的に間違いなく良くなっている」と自信を口にしている今季は、昨季に1勝だけ及ばなかったベーブ・ルース以来104年ぶりとなる「2桁勝利&2桁本塁打」をついに達成。さらに史上初となる「30本塁打以上&2桁勝利」もやってのけ、球史にその名を刻んだ。

 MVPを受賞した昨季の活躍から今季は、周囲の期待値もかつてないほどに高まっていた。そのなかで、ただでさえこなすのが容易ではない二刀流を当たり前のようにこなしながら、文字通りの歴史的なパフォーマンスを見せつける――。そんな大谷の異能ぶりに海外メディアも目を見張っている。

 現地時間9月30日、スペイン紙『Marca』は、「ショウヘイ・オオタニはマイケル・ジョーダンやクリスティアーノ・ロナウドよりも優れたアスリートであると証明した」と銘打った特集記事を掲載。そのなかで「オオタニがMLB史上最高の選手であることは間違いない」と断言。そして、こう論じてみせる。

「日本の天才は、自らのパフォーマンスレベルがあらゆるスポーツの最高のアスリートたちと同程度、あるいはそれ以上であることを証明し続けている。オオタニが残している成績は、さまざまなスポーツの偉人たちと比べるしかない。ただ、彼が他の選手たちと違うのは、神から授かった才能の持ち主というだけでなく、日本文化に根付いた規律の正しさを持っているという点である」

 そして同紙は、“バスケットボールの神様”マイケル・ジョーダン、現サッカー界のカリスマであるC・ロナウドやメッシ、さらにボクシング界のレジェンドであるモハメド・アリの名を列挙し、「彼らも負けず劣らずの鍛錬を重ねて英雄となった」と指摘。続けざまに、大谷の希少性を強調した。

「オオタニは金儲けや名声を高めることにまるで興味は示さない。野球というスポーツで偉大になることだけを念頭に置いている。他のスターたちは彼のような謙虚さは持ち合わせていない」

 野球人気の低下が叫ばれる昨今。そのなかにあって、各界のスーパースターたちと比較され、トップクラスの評価を受ける大谷はやはり傑物だ。

翻訳を見る

스페인지, 오오타니는 C·호나우도도 넘은

조던이나 C·호나우도도 이길 수 없다!? 오오타니 쇼헤이의 스타등 꾸짖지 않는“겸허함”에 해외 미디어가 주목 「다른 선수들과 다른 것은--」



「오오타니는 돈벌이에 전혀 흥미는 보이지 않는다」

투타로 이차원의 활약을 계속 보이는 오오타니(중앙)는, 조던(왼쪽)이나 C·호나우도( 오른쪽) 등 각계의 전설들과도 비교되고 있다.(C) Getty Images

투타로 이차원의 활약을 계속 보이는 오오타니(중앙)는, 조던(왼쪽)이나 C·호나우도( 오른쪽) 등 각계의 전설들과도 비교되고 있다.(C) Getty Images





 메이저 리그의 레귤러 시즌도 남아 5 시합이 되어, 타이틀 레이스가 최고조에 달하는 가운데, 혼자의 위재가 존재감을 강하게 하고 있다.미 야구계에서 유일무이의 쌍수검을 관철하고 있는 오오타니 쇼헤이(로스앤젤레스·엔제르스)다.

【화상】이거야 「신」의 소행!? 오오타니 쇼헤이가 벤치에서 보인 쓰레기 줍기 씬은 이쪽

 지난 시즌에 전표로 MVP에 선출된 28세의 사무라이는, 이번 시즌도 당당한 퍼포먼스를 피로.투수로서 자기 최다의 15승을 주면서, 방어율 2.35, 탈삼진율 11.91(탈삼진수 213)을 마크.한편으로 타격에서도 타율.276, 34 홈런타, 94 타점, OPS.888(와)과 야구계에서도 손꼽히는 하이 애버리지를 남기고 있다.

 오오타니 본인이 「전체적으로 틀림없이 좋아지고 있다」라고 자신을 입에 대고 있는 이번 시즌은, 지난 시즌에 1승만 미치지 않았던 베이브·르스 이래 104년만이 되는 「2자리수 승리&2자리수 홈런타」를 마침내 달성.한층 더 사상최초가 되는 「30 홈런타 이상&2자리수 승리」안개라고 , 타마후미에 그 이름을 새겼다.

 MVP를 수상한 지난 시즌의 활약으로부터 이번 시즌은, 주위의 기대치도 전에 없이에 높아지고 있었다.그 안에서, 그렇지 않아도 해내는 것이 용이하지 않은 쌍수검을 당연한 듯이 해내면서, 문자 그대로의 역사적인 퍼포먼스를 과시한다--.그런 오오타니의 이능상에 해외 미디어도 눈이 휘둥그레 지고 있다.

 현지시간 9월 30일, 스페인지 「Marca」는, 「쇼 헤이·오오타니는 마이클 조던이나 크리스티아노·호나우도보다 뛰어난 애슬리트이라고 증명했다」라고 이름을 붙인 특집 기사를 게재.그 안에서 「오오타니가 MLB 사상 최고의 선수인 것은 틀림없다」라고 단언.그리고, 이렇게 논해 보인다.

「일본의 천재는, 스스로의 퍼포먼스 레벨이 모든 스포츠의 최고의 애슬리트들과 동일한 정도, 있다 있어는 그 이상인 것을 증명해 계속하고 있다.오오타니가 남기고 있는 성적은, 다양한 스포츠의 위인들과 비교할 수 밖에 없다.단지, 그가 다른 선수들과 다른 것은, 신으로부터 내려 주신 재능의 소유자라고 하는 것 뿐만 아니라, 일본 문화에 뿌리 내린 규율의 올바름을 가지고 있다고 하는 점이다」

 그리고 동지는, “농구의 신”마이클 조던, 현축구계의 카리스마인 C·호나우도나 멧시, 한층 더 복싱계의 전설인 모하메드·아리의 이름을 열거해, 「그들도 막상막하의 단련을 거듭해 영웅이 되었다」라고 지적.연달아서, 오오타니의 희소성을 강조했다.

「오오타니는 돈벌이나 명성을 높이는 것에 전혀 흥미는 보이지 않는다.야구라고 하는 스포츠로 위대하게 되는 것만을 염두에 두고 있다.다른 스타들은 그와 같이 겸허함은 가지지 않았다」

 야구 인기의 저하가 주장되는 요즈음.그 안에 있고, 각계의 슈퍼스타들이라고 비교되어 톱 클래스의 평가를 받는 오오타니는 역시 걸물이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

345,138 / 2,811,753

  1. KO 255 dokugawa
  2. KO 255 dokugawa
  3. 1 閲覧数 : 583
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. KO 255 dokugawa
  5. 2 閲覧数 : 415
    JA 255 paly2
  6. JA 255 linx00
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 あまちょん
  9. 閲覧数 : 316
    KO 255 pood
  10. 1 閲覧数 : 374
    JA 255 linx00
  11. KO 255 cris1717
  12. 1 閲覧数 : 701
    JA 255 ben2
  13. 1 閲覧数 : 546
    JA 255 inunabeya18
  14. 1 閲覧数 : 483
    JA 255 linx00
  15. JA 255 inunabeya18
  16. 1 閲覧数 : 460
    JA 255 inunabeya18
  17. 閲覧数 : 249
    KO 255 dhornsha21
  18. JA 255 ben2
  19. 1 閲覧数 : 445
    JA 255 linx00
  20. KO 255 dhornsha21