メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ね~よォ~w

閲覧数 : 663
JA 255 千鳥足103 343,728 / 2,811,753

【ハンギョレ新聞】ウォンとドルの通貨スワップ、米国にとっても利益

1: 昆虫図鑑 ★ : 2022/10/06(木) 08:15:53.47 _USER 「海外の中央銀行との通貨スワップは政治的には人気がないだろうが、我が国(米国)の経済を守る上では欠かせないかもしれない」(ベン・バーナンキ元米連邦準備制度理事会議長)

 ウォン安ドル高が続き、通貨スワップをめぐり、あちこちで論争が繰り広げられている。韓米通貨スワップ協定の締結の可能性と、その主導権を持っている米国の利害関係についても、見解が分かれている。2008年のグローバル金融危機と2020年の新型コロナパンデミックの事例を通じて、通貨スワップのカギを握っている米国連邦準備制度理事会(FRB)の思惑を測ってみる。

■「ドル不足」に欧州の銀行が詰め掛けると…「米国を守らなければ」
 国家間の通貨スワップは通常、中央銀行同士が一定期間自国通貨を互いに貸す契約のことをいう。韓国銀行とFRBが通貨スワップ協定を締結すれば、韓銀がウォンをFRBに貸す代わりにドルを受け取るやり方だ。2008年のグローバル金融危機当時に結んだ韓米通貨スワップ協定を機に、一般にも広く知られる概念になった。通常は国内でドルが底をついた危機状況で「火消し役」を果たすと知られている。

 米国のFRBが他国で火消し役を買って出る理由は何だろうか。グローバル金融危機当時、米国では困難な状況が繰り広げられていた。グローバル主要銀行の中では初めてフランスのBNPパリバが2007年8月、サブプライムローン問題と関連したファンドの買い戻しを中断したことが火種になった。これを契機にサブプライムローン問題に対する危機意識が高まり、いわゆる信用収縮現象が現れた。取引相手の信用に対する不信感が広がり、市中銀行同士が互いにドル資金を貸す市場も凍り付き始めた。

 当時の主要指標をみると危機状況が如実に表れる。ドル資金市場の信用収縮の度合いが現れるLibor-OISスプレッド(3カ月)はずっと0ポイントに近い水準を維持していたが、2007年8月1ポイント前後に急騰した。それだけ信用収縮が激しく、ドルを手に入れることが難しくなったという意味だ。

 金融取引のかなりの部分がユーロではなく、ドルで行われていた欧州でも危機警報が鳴り響いた。

 自国市場でのドル確保が難しくなった欧州の都市銀行が大西洋を越えて、ニューヨーク市場に殺到するのは時間の問題だった。特に欧州での取引が終わる前のニューヨークの朝の時間帯に、欧州銀行が押し寄せてきた。その影響で同月の連邦基金金利も、FRBが目標としていた範囲での5.25%を超えた水準に跳ね上がった。連邦基金金利は銀行が他の銀行に支給準備金を1日間貸す場合に課される超短期金利だ。様々な市場金利や多様な経済変数に影響を与えるという点で、米国経済全般に及ぼす波及効果が大きい。

 FRBが火消しに回らざるを得なかったのも、そのためだ。FRBは直ちにドルの供給拡大に乗り出したが、大きな効果はなかった。当時、ニューヨークの連邦準備銀行が240億ドル規模の国債を買いつけ、市場にドルを供給すると共に、その後も流動性の供給に励んだが、信用収縮は大きく改善されなかった。妙手が必要な時点だった。

(略)

 当時もFRBの思惑はグローバル金融危機当時とあまり変わらなかった。ドル資金市場環境の悪化を放置すれば、結局米国にも危機が転移しかねないという認識だった。2020年4月に開かれたFRBの連邦公開市場委員会の議事録によると、委員らは「(韓国など9カ国と結んだ通貨スワップ協定により)グローバルドル資金市場の困難が緩和されるだろう」とし、「これにより(今回の危機が)米国の家計と企業に対する信用供給に及ぼす影響も減るだろう」と判断した。

 このような認識は、FRBが世論悪化の可能性を甘んじて受け入れてまで通貨スワップに積極的に乗り出した理由を説明してくれる。グローバル金融危機当時、FRBでは通貨スワップが海外の都市銀行に対する救済金融と認識される可能性があるとの懸念の声もあったという。政界からこれに対する圧迫があるかもしれないという懸念もあった。これについて、バーナンキ氏は自叙伝に「幸い私が会ったほとんどの上院議員はグローバル金融安定を図ることが米国の利害関係と合致するという点を理解していた」と書いた。

全文はソース
https://news.yahoo.co.jp/articles/d68d886cee98ec73f6f40b9147ca436ee8adea35
翻訳を見る

자서 w

【한겨레】원과 달러의 통화스왑(currency swaps), 미국에 있어서도 이익

1: 곤충 도감 ★ : 2022/10/06(목) 08:15:53.47 _USER 「해외의 중앙은행과의 통화스왑(currency swaps)는 정치적으로는 인기가 없을 것이지만, 우리 나라(미국)의 경제를 지키는데 있어서는 빠뜨릴 수 없을지도 모른다」(벤·바난키원미 연방 준비제도 이사회 의장)

 원 약세 달러고가 계속 되어, 통화스왑(currency swaps)를 둘러싸고, 여기저기에서 논쟁이 전개되고 있다.한미 통화스왑(currency swaps) 협정의 체결의 가능성과 그 주도권을 가지고 있는 미국의 이해관계에 대해서도, 견해가 나뉘고 있다.2008년의 글로벌 금융 위기와 2020년의 신형 코로나판데믹크의 사례를 통해서, 통화스왑(currency swaps)의 열쇠를 잡고 있는 미국 연방 준비제도 이사회(FRB)의 기대를 측정해 본다.

■「달러 부족」에 유럽의 은행이 몰려들면…「미국을 지키지 않으면」
 국가간의 통화스왑(currency swaps)는 통상, 중앙은행끼리가 일정기간 자국 통화를 서로 빌려 주는 계약을 한다.한국은행과 FRB가 통화스왑(currency swaps) 협정을 체결하면, 한은이원을 FRB에 빌려 주는 대신에 달러를 받는 방식이다.2008년의 글로벌 금융 위기 당시에 묶은 한미 통화스왑(currency swaps) 협정을 기회로, 일반적으로도 널리 알려지는 개념이 되었다.통상은 국내에서 달러가 바닥난 위기 상황으로 「소방역 」을 완수하면 알려져 있다.

 미국의 FRB가 타국에서 소방역을 사 나오는 이유는 무엇일까.글로벌 금융 위기 당시 , 미국에서는 곤란한 상황이 전개되고 있었다.글로벌 주요 은행 중(안)에서는 처음으로 프랑스의 BNP 파리바가 2007년 8월, 서브 프라임 론 문제와 관련한 펀드의 재매입을 중단했던 것이 불씨가 되었다.이것을 계기로 서브 프라임 론 문제에 대한 위기 의식이 높아져, 이른바 신용수축 현상이 나타났다.거래 상대의 신용에 대한 불신감이 퍼져, 시중은행끼리가 서로 달러 자금을 빌려 주는 시장도 얼어붙기 시작했다.

 당시의 주요 지표를 보면 위기 상황이 여실에 나타난다.달러 자금 시장의 신용수축의 정도가 나타나는 Libor-OIS 스프레드(3개월)는 쭉 0포인트에 가까운 수준을 유지하고 있었지만, 2007년 8월 1포인트 전후에 급등했다.그 만큼 신용수축이 격렬하고, 달러를 손에 넣는 것이 어려워졌다고 하는 의미다.

 금융거래의 상당한 부분이 유로가 아니고, 달러로 행해지고 있던 유럽에서도 위기 경보가 울렸다.

 자국 시장에서의 달러 확보가 어려워진 유럽의 도시은행이 대서양을 넘고, 뉴욕 시장에 쇄도하는 것은 시간의 문제였다.특히 유럽에서의 거래가 끝나기 전의 뉴욕의 아침의 시간대에, 유럽 은행이 밀려 들어 왔다.그 영향으로 같은 달의 연방 기금 금리도, FRB가 목표로 하고 있던 범위로의 5.25%를 넘은 수준에 튀었다.연방 기금 금리는 은행이 다른 은행에 지급 준비금을 1일간 빌려 주는 경우에 부과되는 초단기금리다.님 들인 시장 금리나 다양한 경제 변수에 영향을 준다고 하는 점으로, 미국 경제 전반에 미치는 파급효과가 크다.

 FRB가 소방으로 돌지 않을 수 없었던 것도, 그 때문이다.FRB는 즉시 달러의 공급 확대에 나섰지만, 큰 효과는 없었다.당시 , 뉴욕의 연방 준비 은행이 240억 달러 규모의 국채를 늘 사 시장에 달러를 공급 함과 동시에, 그 후도 유동성의 공급에 힘썼지만, 신용수축은 크게 개선되지 않았다.명인이 필요한 시점이었다.

(약어)

 당시도 FRB의 기대는 글로벌 금융 위기 당시와 별로 다르지 않았다.달러 자금 시장 환경의 악화를 방치하면, 결국 미국에도 위기가 전이 할 수도 있다고 말하는 인식이었다.2020년 4월에 열린 FRB의 연방공개시장 위원회의 회의록에 의하면, 위원등은 「(한국 등 9개국으로 묶은 통화스왑(currency swaps) 협정에 의해) 글로벌 달러 자금 시장의 곤란이 완화될 것이다」라고 해, 「이것에 의해(이번 위기가) 미국의 가계와 기업에 대한 신용 공급에 미치는 영향도 줄어 들 것이다」라고 판단했다.

 이러한 인식은, FRB가 여론 악화의 가능성을 만족해 받아 들여서까지 통화스왑(currency swaps)에 적극적으로 나선 이유를 설명해 준다.글로벌 금융 위기 당시 , FRB에서는 통화스왑(currency swaps)가 해외의 도시은행에 대한 구제 금융이라고 인식될 가능성이 있다라는 염려의 소리도 있었다고 한다.정계로부터 이것에 대한 압박이 있다일지도 모른다고 하는 염려도 있었다.이것에 대해서, 바난키씨는 자서전에 「다행히 내가 만난 대부분의 상원의원은 글로벌 금융 안정을 도모하는 것이 미국의 이해관계와 합치한다고 하는 점을 이해하고 있었다」라고 썼다.

전문은 소스
https://news.yahoo.co.jp/articles/d68d886cee98ec73f6f40b9147ca436ee8adea35

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

343,728 / 2,811,753

  1. KO 255 Ca21
  2. JA 255 千鳥足103
  3. 閲覧数 : 321
    KO 255 Ca21
  4. 1 閲覧数 : 609
    JA 255 千鳥足103
  5. KO 255 Ca21
  6. JA 255 rom1558
  7. 343728 閲覧中 ね~よォ~w 5
    1 閲覧数 : 663
    JA 255 千鳥足103
  8. 2 閲覧数 : 528
    JA 255 千鳥足103
  9. KO 255 Ca21
  10. KO 255 pood
  11. KO 255 Ca21
  12. KO 255 copysaru07
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 閲覧数 : 391
    KO 255 Computertop5
  15. 1 閲覧数 : 760
    JA 255 千鳥足103
  16. JA 255 千鳥足103
  17. 1 閲覧数 : 258
    KO 255 Computertop5
  18. 1 閲覧数 : 519
    JA 255 nippon1
  19. JA 255 mikanseijin