メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の流通大手招き中小企業輸出商談会、22日から

閲覧数 : 198
JA 0 risingsun2669 2,811,753

ソ¥ウル21日聯合ニュース】円高を機に中小企業製品の対日輸出を拡大することを目的に、22日から24日までソ¥ウルの展示場COEXで日本の大手流通会社関係者らを招いての輸出商談会が開かれる。知識経済部が21日に明らかにした。
 日本からはOA機器販売の大塚商会、ドラッグストアチェーンのキリン堂、テレビ通販のQVCジャパンなど、全国規模の流通網を持つ49社の購買担当者58人が参加する。国内からは約400社の中小輸出企業が出席し、日本進出が比較的容易な家庭用品、生活雑貨、食品などを中心に輸出商談を進める。

 知識経済部は12月にも大韓貿易投資振興公社(KOTRA)と共同で、日本の流通大手を招き韓国製品の購買を促す計画だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/06/21/0400000000AJP20090621001400882.HTML

あのねえw基本的にこれはディスカウントルートだぞwww又安い下請けを目指すつもりなのか(^∀^)b

翻訳を見る

일본의 유통 대기업 초대 중소기업 수출상담회, 22일부터

소울 21일 연합 뉴스】엔고를 기회로 중소기업 제품의 대일 수출을 확대하는 것을 목적으로, 22일부터 24일까지 소울의 전시장 COEX로 일본의 대기업 유통 회사 관계자등을 부른 수출상담회가 열린다.지식 경제부가 21일에 분명히 했다.
 일본에서는 OA기기판매의 오오츠카 상회, 약국 체인의 키린도, 텔레비전 통판의 QVC 재팬 등, 전국 규모의 유통망을 가지는 49사의 구매 담당자 58명이 참가한다.국내에서는 약 400사의 중소 수출 기업이 출석해, 일본 진출이 비교적 용이한 가정용품, 생활 잡화, 식품등을 중심으로 수출상담을 진행시킨다.

 지식 경제부는 12월에도 대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA)와 공동으로, 일본의 유통 대기업을 불러 한국 제품의 구매를 재촉할 계획이다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/06/21/0400000000AJP20090621001400882.HTML

저기요 네w 기본적으로 이것은 디스카운트 루트다 www 또 싼 하청을 목표로 할 생각인가(^∀^) b

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 151
    JA 255 竹島先住民