(,

JA 255 NEO99 2,680,069 / 2,811,753

2009-06-23 09:48

【韓国】中高校生の77％「韓国社会は腐敗している」腐敗が減少しない理由は「法に背いても処罰が軽いため」57％[06/23]

中高校生の７７％「韓国社会は腐敗している」

【ソ¥ウル２３日聯合ニュース】国民権益委員会は２３日、世論調査機関のリサーチプラスに依頼し、
全国の中高校生１３２８人を対象に先月実施した「青少年腐敗認識度調査」の結果を明らかにした。

　それによると、回答者の７６．８％が韓国社会が「腐敗している」と答えた。
「腐敗していない」と答えた人は４．０％にとどまり、「普通」は１９．２％だった。
「腐敗している」との回答率は昨年の調査結果（７５．８％）から１ポイント上昇した。

　韓国社会の腐敗要因としては「学閥や地縁などを重視する社会風潮」（３４．５％）、
「腐敗防止のための法制度が不十¥分」（２１．７％）、「腐敗行為に対する処罰が不十¥分」（２１．１％）、
「便法を利用する国民意識」（２０．５％）などを挙げた。

　腐敗が減少しない理由については「法に背いても処罰が軽いため」との答えが５７．０％で
半分以上を占め、次いで「法を守れば自分だけが損するため」（２６．２％）、
「法をよく知らないため」（８．７％）、「法が間違っているため」（４．３％）などが後に続いた。

聯合ニュース　2009/06/23 19:20 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/06/23/0200000000AJP20090623004300882.HTML

翻訳を見る

(, ˚∋˚) 중고교생의 77% 「한국 사회는 부패하고 있다」

【한국】중고교생의 77% 「한국 사회는 부패하고 있다」부패가 감소하지 않는 이유는 「법 을 거역해도 처벌이 가볍기 때문에」57%[06/23]

중고교생의 77% 「한국 사회는 부패하고 있다」

【소울 23일 연합 뉴스】국민 권익 위원회는 23일, 여론 조사 기관의 리서치 플러스에 의뢰해,
전국의 중고교생 1328명을 대상으로 지난 달 실시한 「청소년 부패 인식도 조사」의 결과를 분명히 했다.

　그것에 따르면, 회답자의 76.8%가 한국 사회가 「부패하고 있다」라고 대답했다.
「부패하고 있지 않다」라고 대답한 사람은 4.0%에 머물러, 「보통」은 19.2%였다.
「부패하고 있다」라고의 회답율은 작년의 조사 결과(75.8%)로부터 1포인트 상승했다.

　한국 사회의 부패 요인으로서는 「학벌이나 지연등을 중시하는 사회 풍조」(34.5%),
「부패 방지를 위한 법제도가 불10분 」(21.7%), 「부패 행위에 대한 처벌이 불10분 」(21.1%),
「편법을 이용하는 국민 의식」(20.5%) 등을 들었다.

　부패가 감소하지 않는 이유에 대해서는 「법 을 거역해도 처벌이 가볍기 때문에」라는 대답이 57.0%로
반이상을 차지해 그 다음에 「법을 지키면 자신만큼이 손해 보기 위해」(26.2%),
「법을 잘 모르기 때문에」(8.7%), 「법이 잘못되어 있기 위해」(4.3%)등이 후에 계속 되었다.

연합 뉴스　2009/06/23 19:20 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/06/23/0200000000AJP20090623004300882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

(,

【韓国】中高校生の77％「韓国社会は腐敗している」 腐敗が減少しない理由は「法に背いても処罰が軽いため」57％[06/23]

(, ˚∋˚) 중고교생의 77% 「한국 사회는 부패하고 있다」

【한국】중고교생의 77% 「한국 사회는 부패하고 있다」부패가 감소하지 않는 이유는 「법 을 거역해도 처벌이 가볍기 때문에」57%[06/23]

投稿一覧

【韓国】中高校生の77％「韓国社会は腐敗している」腐敗が減少しない理由は「法に背いても処罰が軽いため」57％[06/23]